Lyrics and translation Emre Aydın - Çocuğum Belki

Çocuğum Belki

Çocuğum Belki
Elimde Tahtadan Bi Kılıç
Ve kırgınım sana ben
Haberinde olmayacak
Bana beni geri ver yeter
Diye uyandım bu sabah
Bende bana yer kalmadı
Bana beni geri ver yeter
Diye uyandım bu sabah
Bende inan hal kalmadı
Aman aman bitirdi beni sevdan
Aman aman bitirdi beni sevdan
Aman aman aman
Çocuğum Belki
İçimde Öldüren bi şüphe
Hiç Sevmedin Belki Sen
Haberim de Olmayacak
Bana beni geri ver yeter
Diye uyandım bu sabah
Bende bana yer kalmadı
Bana beni geri ver yeter
Diye uyandım bu sabah
Bende İnan Hal Kalmadı
Aman aman bitirdi beni sevdan
Aman aman bitirdi beni sevdan
Aman aman aman
Derdim ya gidebilsem
Uzaklara Kaçabilsem
Aman aman bitirdi beni sevdan
Aman aman bitirdi beni sevdan
Aman aman aman

Peut-être mon enfant

Peut-être mon enfant
J'ai une épée en bois dans mes mains
Et je suis fâché contre toi
Tu ne le sauras pas
Rapporte-moi moi, c'est tout ce que je veux
Je me suis réveillé ce matin en disant ça
Il ne me reste plus de place pour moi
Rapporte-moi moi, c'est tout ce que je veux
Je me suis réveillé ce matin en disant ça
Je n'ai plus d'espoir
Mon amour m'a anéanti
Mon amour m'a anéanti
Oh oh oh
Peut-être mon enfant
Un doute mortel en moi
Peut-être que tu ne m'as jamais aimé
Tu ne le sauras pas
Rapporte-moi moi, c'est tout ce que je veux
Je me suis réveillé ce matin en disant ça
Il ne me reste plus de place pour moi
Rapporte-moi moi, c'est tout ce que je veux
Je me suis réveillé ce matin en disant ça
Je n'ai plus d'espoir
Mon amour m'a anéanti
Mon amour m'a anéanti
Oh oh oh
Si seulement je pouvais partir
Si seulement je pouvais m'enfuir
Mon amour m'a anéanti
Mon amour m'a anéanti
Oh oh oh