Lyrics and translation Emre Baransel - Dinle Ve Kus - Remix
Dinle Ve Kus - Remix
Écoute et Vomis - Remix
Bana
alkış
değil
yuhalama
gerek
Ce
n'est
pas
des
applaudissements
que
je
veux,
mais
des
huées
Anca
böyle
olur
gaza
gelmek
C'est
comme
ça
que
je
me
motive
İndir
elleri
sakın
bağırma
sus
Baisse
les
mains,
ne
crie
pas,
tais-toi
Etme
dans
beni
dinle
ve
kus
Ne
danse
pas,
écoute
et
vomis
İki
yüzünden
birini
darmadağın
ettim
J'ai
déchiqueté
l'un
de
tes
deux
visages
Şimdi
şeklen
çirkin
ama
aslen
samimisin
Maintenant,
tu
es
laid
en
apparence,
mais
sincère
au
fond
Hor
görme
hoş
gör
madem
bi
dahisin
Ne
me
méprise
pas,
sois
indulgent,
puisque
tu
es
un
génie
İşte
budur
parmaklarıma
kin
dolama
sebebim
Voilà
ce
qui
m'a
poussé
à
remplir
mes
doigts
de
haine
Aksül
amelim
sert
olur
Mon
châtiment
est
sévère
Tecrübe
tahtası
gibi
görenler
pert
olur
Ceux
qui
le
voient
comme
un
échafaudage
sont
démolis
Velhasıl
ram
olmam
kimseye
En
fin
de
compte,
je
ne
serai
soumis
à
personne
Suizanla
test
edildi
her
soluk!
Chaque
souffle
a
été
testé
par
la
suspicion
!
Bak!
techiz
ettim
kendimi
vahitle
Regarde
! Je
me
suis
équipé
de
la
solitude
Eğer
ahali
buysa
durma
söyle
vaadin
ne?
Si
le
peuple
est
tel,
ne
t'arrête
pas,
dis-moi
quelle
est
ta
promesse
?
Sürçilisan
edersem
doğrusunu
sen
söyle
Si
je
fais
une
erreur,
corrige-moi
Söylenecek
birşey
yoksa
dinle!
S'il
n'y
a
rien
à
dire,
écoute
!
Çivi
çiviyi
söker
bana
mikrofon
ver
Un
clou
en
chasse
un
autre,
donne-moi
un
microphone
Sen
sesi
ben
onu
duyabilen
kulağı
över
Tu
as
la
voix,
je
salue
l'oreille
qui
peut
l'entendre
Koza
içine
sokup
sürünürken
uçurtur
Il
t'emmène
en
vol
en
te
cachant
dans
un
cocon
İki
resim
arasında
iki
milyon
farkla
döner
Il
tourne
entre
deux
images
avec
une
différence
de
deux
millions
Daha
önce
kimsenin
görmek
istemediği
bişey
bu
C'est
quelque
chose
que
personne
n'a
jamais
voulu
voir
auparavant
Daha
önce
kimsenin
duymadığı,
Quelque
chose
que
personne
n'a
jamais
entendu
auparavant,
Adı
dilimin
ucunda
Uu!
Zikredilmeyen
bi
diyar
bu
Son
nom
est
sur
le
bout
de
ma
langue
Uu
! C'est
un
pays
non
mentionné
Seyredecek
bi
yer
bul!
Trouve
un
endroit
pour
regarder
!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.