Dinle Ve Kus - Emre Baransel translation in German

Dinle Ve Kus

Bana alkış değil yuhalama gerek
Anca böyle olur gaza gelmek
İndir elleri sakın bağırma sus
Etme dans beni dinle ve kus

Beni dinle ve kus beni dinle ve kus
Beni dinle ve kus beni dinle ve kus
Beni dinle ve kus beni dinle ve kus
Beni dinle ve kus Etme dans
Etme dans beni dinle ve kus
Etme dans beni dinle ve kus
Etme dans beni dinle ve kus
Etme dans beni dinle ve kus böeegghh!

Kirli elini sil, soruyu bil
Cevabı bulursan sana altınlar çil çil
Soru şu ki, sonunda kazanan var mı ha
Cevap vermen için 10 saniye az değil sana
Al kelamıma vereyim ara da iç kana kana
Sükutla yıkan ve heh! işte
Ahlaki değerlerimin hepsi eksi çıkar
Ondan bana işlemez o biraz sıkar be
Halüsinasyon beyin yıkar e ee?

Keyfim kedere set tıkar, neşemden bed bıkar
Göz açıp kapayana kadar çıkmaz sokak yola çıkar
Bazen sakar ama Emre akar
Var ama ona yok de, sar ama buna bok de
Dar ama şuna sok de harmana tok de
Belki de cevap o kadar da derinlerde değildir
Çok basit, Dinle!

Adına ne dersen de
Düşünce amaç niyet maksat ya da plan
Değişir zikrini fikrindir kutsal kılan
Tetikler adrenalin an be an
Karate gibi zaman benimki kaçıncı dan
Aşar sanar yolumu her karaoke şakıyan
Kaşar başar başarabilirsen bloke ban
Sanma yalnız hafızan geçmişi satır satır
Kazıyan var yazar sağından ve solundan
Son hecesi -lek- yadı felekten geçirir
Fake akıllara karşı deli bayrağı açtım yek!
Saklı ismi menfaat olan örf ve adetlerinizi
Darmadağın etmeye geldim tek tek!
Armağanımın ismi savaş be kuzen yavaş
Düşmanın hayat değil akıl pirincindeki taş
Bilinmesi gereken haddin sırrı
Havuç suyu isteyen dişsiz tavşanın sonuyla sınırlı

Hör Zu Und Kotz

Ich brauche keine Applaus, sondern Ausbuhen
Nur so komme ich in Schwung
Runter mit den Händen, schrei nicht, sei still
Tanz nicht, hör mir zu und kotz

Hör mir zu und kotz, hör mir zu und kotz
Hör mir zu und kotz, hör mir zu und kotz
Hör mir zu und kotz, hör mir zu und kotz
Hör mir zu und kotz, Tanz nicht
Tanz nicht, hör mir zu und kotz
Tanz nicht, hör mir zu und kotz
Tanz nicht, hör mir zu und kotz
Tanz nicht, hör mir zu und kotz böeegghh!

Wisch deine schmutzige Hand, kenn die Frage
Findest du die Antwort, gibts glänzendes Gold für dich
Die Frage ist, gibt's am Ende einen Sieger, ha
10 Sekunden sind nicht zu wenig für deine Antwort
Nimm mein Wort, ich geb dir 'ne Pause, trink ganz in Ruhe
Wasch dich im Schweigen und heh! jetzt
Meine moralischen Werte stehen alle im Minus
Deshalb wirkt das nicht bei mir, das ist mir zu lahmm, Mann
Halluzination wäscht Hirn, e ee?

Meine Laune dämmt Trauer ein, meine Fröhlichkeit bedrückt sie
Im Handumdrehen wird aus der Sackgasse eine Ausfahrt
Manchmal tollpatschig, aber Emre fließt
Sag nein dazu, sag ja zu dem hier
Eng, aber schieb da rein, zur Tenne sag fett
Vielleicht liegt die Antwort ja gar nicht so tief
Sehr einfach, Hör zu!

Nenn es wie du willst
Gedanke Zweck Absicht Ziel oder Plan
Dein Denken ist es, das den Sinn heiligt
Triggert Adrenalin, Moment für Moment
Wie Karate, was für ein Dan bin ich
Jeder Karaoke Sänger wähnt, mir den Weg zu versperren
Schaffst, schaffst du es, meinen Block zu schaffst du ban
Glaub nicht, nur dein Gedächtnis kratzt die Vergangenheit
Es gibt einen, der schreibt, von rechts und von links
Seine letzte Silbe "-lek-" lässt vom Schicksal sprechen
Ich hisste die Narrenfahne gegen fake Köpfe, Zack!
Eure Bräuche, deren versteckter Name Eigennutz ist
Die kam ich einzeln zu zertrümmern!
Mein Geschenk heißt Krieg, Cousin, langsam
Des Feindes Leben nicht, der Stein im Kopf-Reis ist der Feind
Das zu wissende Geheimnis der Grenze ist
Begrenzt auf das Ende des zahnlosen Karnickels, das Karottensaft will