Emre Bulut - Acı Verecek Kadar Güzelsin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emre Bulut - Acı Verecek Kadar Güzelsin




Acı Verecek Kadar Güzelsin
Tu es si belle que tu me fais mal
Yıkılsın köprüleri yalnızlığın
Que les ponts de la solitude s'effondrent
Adı batsın karşı yakanın
Que le nom de la rive opposée soit maudit
Kalmasın limanda son bir yolcu
Qu'il ne reste plus un seul voyageur au port
Yol uzun sıkılmayalım
Le chemin est long, ne nous ennuyons pas
İşte sakinleşelim biraz durulsun içimizde
Calmons-nous, apaisons-nous un peu
Çok bekledik daha bekleriz ikimizde
Nous avons beaucoup attendu, nous pouvons encore attendre tous les deux
Yarın sana bir şey söyleyeceğim
Demain, je te dirai quelque chose
İstiyorum şu kafam biraz düzelsin
Je veux que ma tête s'éclaircisse un peu
Biliyorum bu çok kötü gelecek
Je sais que ça va être très dur à entendre
Bana acı verecek kadar güzelsin
Tu es si belle que tu me fais mal
İşte sakinleşelim biraz durulsun içimizde
Calmons-nous, apaisons-nous un peu
Çok bekledik daha bekleriz ikimizde
Nous avons beaucoup attendu, nous pouvons encore attendre tous les deux
Yarın sana bir şey söyleyeceğim
Demain, je te dirai quelque chose
İstiyorum şu kafam biraz düzelsin
Je veux que ma tête s'éclaircisse un peu
Biliyorum bu çok kötü gelecek
Je sais que ça va être très dur à entendre
Bana acı verecek kadar güzelsin
Tu es si belle que tu me fais mal
Yarın sana bir şey söyleyeceğim
Demain, je te dirai quelque chose
İstiyorum şu kafam biraz düzelsin
Je veux que ma tête s'éclaircisse un peu
Biliyorum bu çok kötü gelecek
Je sais que ça va être très dur à entendre
Bana acı verecek kadar güzelsin
Tu es si belle que tu me fais mal





Writer(s): Emre Bulut


Attention! Feel free to leave feedback.