Lyrics and translation Emre Bulut - Beni Sevmedin

Beni Sevmedin

Kaybolmuş gecenin içinde
Arıyorken ellerim
Senin soğumuş kalbini buldum
Yürüdüğümüz sokakta

İçime sakladım tekrar
Hissetmek için alevini
Ve belki yine başlardı
Aşk hikayesi

Ama tek mesafe değil zaman
Bunu ikimizde biliyorduk
Farkına vardıkça aslında
Nefret de ediyorduk

Ben vazgeçtim kendimden
Ve artık şimdi senden
Ara sıra zorluyorsun ama
Hiç gelmiyor içimden

Biliyorsun aşk içinde zorla güzellik olmaz
Kendini çok sevdiğin kalpte bana yer bulunmaz

Çünkü
Sen kendini
Sen her şeyi
Sen herkesi sevdin
Bir beni sevmedin

Sen kendini
Sen her şeyi
Sen herkesi sevdin
Bir beni sevmedin

Ben vazgeçtim kendimden
Ve artık şimdi senden
Ara sıra zorluyorsun ama
Hiç gelmiyor içimden

Biliyorsun aşk içinde zorla güzellik olmaz
Kendini çok sevdiğin kalpte bana yer bulunmaz

Çünkü
Sen kendini
Sen her şeyi
Sen herkesi sevdin
Bir beni sevmedin

Sen kendini
Sen her şeyi
Sen herkesi sevdin

Sen kendini
Sen her şeyi
Sen herkesi sevdin
Bir beni sevmedin

Sen kendini
Sen her şeyi
Sen herkesi sevdin
Bir beni sevmedin

Ты меня не любила

В потерянной ночи
Мои руки искали
Нашел твое остывшее сердце
На улице, где мы гуляли

Я спрятал его внутри себя снова
Чтобы почувствовать его пламя
И может быть, снова началась бы
Наша история любви

Но дело не только в расстоянии, но и во времени
Мы оба это знали
По мере того, как мы осознавали это
Мы также начинали ненавидеть друг друга

Я перестал цепляться за себя
И теперь за тебя
Время от времени ты пытаешься что-то вернуть
Но у меня нет никакого желания

Ты же знаешь, в любви не бывает красоты по принуждению
В сердце, которое так сильно любит себя, для меня нет места

Потому что
Ты любила себя
Ты любила всё
Ты любила всех
Только меня ты не любила

Ты любила себя
Ты любила всё
Ты любила всех
Только меня ты не любила

Я перестал цепляться за себя
И теперь за тебя
Время от времени ты пытаешься что-то вернуть
Но у меня нет никакого желания

Ты же знаешь, в любви не бывает красоты по принуждению
В сердце, которое так сильно любит себя, для меня нет места

Потому что
Ты любила себя
Ты любила всё
Ты любила всех
Только меня ты не любила

Ты любила себя
Ты любила всё
Ты любила всех

Ты любила себя
Ты любила всё
Ты любила всех
Только меня ты не любила

Ты любила себя
Ты любила всё
Ты любила всех
Только меня ты не любила