Emre Bulut - Senden Sonra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emre Bulut - Senden Sonra




Senden Sonra
Après Toi
Biraz olsun kırılmadım
Je n'ai pas bronché
Gittin ya haklıydın
Tu es partie, tu avais raison
Bir an olsun unutmadım
Je ne t'ai pas oubliée un seul instant
Bak dün gibi aklımda
Regarde, c'est comme si c'était hier
Farkında olmadan
Sans m'en rendre compte
Bu çamurlu ayaklarımla
Avec mes pieds couverts de boue
Kirlettim kalbini
J'ai sali ton cœur
Her adım için özür dilerim
Je te demande pardon pour chaque pas
Artık sen gül ben ağlarım
Maintenant, tu ris et moi je pleure
Çıkmaz bu kir senden sonra
Cette souillure ne partira pas après toi
Aşkta hepten yasaklıyım
Je suis banni de l'amour à jamais
Çok uzun sürer
Cette solitude durera longtemps
Bu yalnızlık
Cette solitude
Sen üzülme
Ne t'inquiète pas
At beni ateşlere sensiz geçen her gece
Jette-moi au feu, chaque nuit sans toi
Yok olur gider
Disparaîtront
Birer birer heveslerim
Un à un, mes désirs
Yaş olur gözde
Des larmes couleront de mes yeux
Yine boş durmaz kadehlerim
Mes verres ne resteront pas vides
Biraz olsun kırılmadım
Je n'ai pas bronché
Gittin ya haklıydın
Tu es partie, tu avais raison
Bir an olsun unutmadım
Je ne t'ai pas oubliée un seul instant
Bak dün gibi aklımda
Regarde, c'est comme si c'était hier
Farkında olmadan
Sans m'en rendre compte
Bu çamurlu ayaklarımla
Avec mes pieds couverts de boue
Kirlettim kalbini
J'ai sali ton cœur
Her adım için özür dilerim
Je te demande pardon pour chaque pas
Artık sen gül ben ağlarım
Maintenant, tu ris et moi je pleure
Çıkmaz bu kir senden sonra
Cette souillure ne partira pas après toi
Aşkta hepten yasaklıyım
Je suis banni de l'amour à jamais
Çok uzun sürer
Cette solitude durera longtemps
Bu yalnızlık
Cette solitude
Sen üzülme
Ne t'inquiète pas
At beni ateşlere sensiz geçen her gece
Jette-moi au feu, chaque nuit sans toi
Yok olur gider
Disparaîtront
Birer birer heveslerim
Un à un, mes désirs
Yaş olur gözde
Des larmes couleront de mes yeux
Yine boş durmaz kadehlerim
Mes verres ne resteront pas vides





Writer(s): Emre Bulut


Attention! Feel free to leave feedback.