Unutma - Emre Bulut translation in Russian

Unutma

Duydum ki bugün gidiyormuşsun
Hava soğuk, ayakların üşür, yol alamazsın
Eşyayı yine çok doldurmuşsun
Bitki çayların mutfakta, en dip köşede

Unutma, biraz yer aç valizinde, aşkım
Kalmasın hiç fesleğen kokan anıların
Bi'kaç tane resmini bırak, dertleşir yalnızlığım
Ya da ben öyle bileyim, ısınır senle yüreğim

Unutma, biraz yer aç yüreğinde, aşkım
Senin elinde bir valiz, ben bu şehirde kalakaldım
Dönersin diye girişe anahtar astım
Ya da ben öyle bileyim, umudunla sevineyim, dilerim

Biraz önce hissettim eksikliğini şehirde
Kokun yavaş yavaş azalıyor gökyüzünde
O telaşlı ellerin bir şeyler unutmuş
Unutmuş olsun diye dualar ettim yine

Unutma, biraz yer aç valizinde, aşkım
Kalmasın hiç fesleğen kokan anıların
Bi'kaç tane resmini bırak, dertleşir yalnızlığım
Ya da ben öyle bileyim, ısınır senle yüreğim

Unutma, biraz yer aç valizinde, aşkım
Kalmasın hiç fesleğen kokan anıların
Bi'kaç tane resmini bırak, dertleşir yalnızlığım
Ya da ben öyle bileyim, ısınır senle yüreğim

Unutma, biraz yer aç yüreğinde, aşkım
Senin elinde bir valiz, ben bu şehirde kalakaldım
Dönersin diye girişe anahtar astım
Ya da ben öyle bileyim, umudunla sevineyim, dilerim

Не забывай

Слышал, ты сегодня уезжаешь,
На улице холодно, ноги замерзнут, не сможешь идти.
Ты снова сложила так много вещей,
Твои травяные чаи на кухне, в самом дальнем углу.

Не забудь оставить немного места в чемодане, любовь моя,
Чтобы не растерять воспоминания с ароматом базилика.
Оставь пару своих фотографий, мое одиночество будет с ними говорить.
Или пусть мне просто кажется, что мое сердце греется твоим теплом.

Не забудь оставить немного места в своем сердце, любовь моя.
В твоих руках чемодан, а я остался в этом городе.
Я повесил ключ в прихожей, вдруг ты вернешься.
Или пусть мне просто кажется, что я радуюсь надеждой на это.

Я только что почувствовал твою нехватку в городе,
Твой запах постепенно исчезает в небе.
Твои торопливые руки что-то забыли,
И я снова молюсь, чтобы ты забыла об этом.

Не забудь оставить немного места в чемодане, любовь моя,
Чтобы не растерять воспоминания с ароматом базилика.
Оставь пару своих фотографий, мое одиночество будет с ними говорить.
Или пусть мне просто кажется, что мое сердце греется твоим теплом.

Не забудь оставить немного места в чемодане, любовь моя,
Чтобы не растерять воспоминания с ароматом базилика.
Оставь пару своих фотографий, мое одиночество будет с ними говорить.
Или пусть мне просто кажется, что мое сердце греется твоим теплом.

Не забудь оставить немного места в своем сердце, любовь моя.
В твоих руках чемодан, а я остался в этом городе.
Я повесил ключ в прихожей, вдруг ты вернешься.
Или пусть мне просто кажется, что я радуюсь надеждой на это.