Lyrics and translation Emre Bulut - Oldu Galiba

Oldu Galiba

Doktor beni kontrol et
Sanırım dozunu fazla kaçırmışım
Sersem sepelek olmalıydım
Şimdi tamamıyle ayıldım

Bi' yerimden serum bağla
Müstehçen olmasın oram
Hayır orası da olmaz
Sol yanım açık yaram

Bu sefer kalabalık geldiler, oldu galiba
Yetiştirdiğim bütün güller soldu galiba
Bomboştu ceplerim, şimdi doldu galiba
Delirmek üzereydim, tamam oldu galiba

Hayat ne güzel zamlar sıfır adeta
Ayrıldım işimden erken kalkmak yok sabah
Yakıştı beyaz gömleğim üstüme cuk oturdu
Şimdi her şey daha kolay oldu galiba
Şimdi her şey daha kolay oldu galiba

Eskilerde her hikaye hani güzel bitiyordu doktor
Yalan mı söylediler, şimdi neden acıtıyor?
Nerde annem, nerde sevgilim ve bütün sevdiklerim
Ve bu ilaçlar artık iyi gelmiyor

Bu sefer kalabalık geldiler, oldu galiba
Yetiştirdiğim bütün güller soldu galiba
Bomboştu ceplerim, şimdi doldu galiba
Delirmek üzereydim, tamam oldu galiba

Hayat ne güzel zamlar sıfır adeta
Ayrıldım işimden erken kalkmak yok sabah
Yakıştı beyaz gömleğim üstüme cuk oturdu
Şimdi her şey daha kolay oldu galiba
Şimdi her şey daha kolay oldu galiba

Кажется, всё

Доктор, осмотри меня,
Кажется, я принял слишком большую дозу.
Я должен был быть без сознания,
А теперь полностью пришёл в себя.

Поставь мне капельницу куда-нибудь,
Чтобы не мешала,
Нет, туда тоже нельзя,
У меня открытая рана на левом боку.

В этот раз они пришли толпой, кажется, всё.
Все розы, что я растил, завяли, кажется, всё.
Мои карманы были пусты, а теперь полны, кажется, всё.
Я был на грани безумия, но теперь всё в порядке, кажется, всё.

Жизнь прекрасна, забот больше нет.
Я уволился с работы, не нужно рано вставать.
Моя белая рубашка мне очень идёт.
Теперь всё стало намного проще, кажется, всё.
Теперь всё стало намного проще, кажется, всё.

Раньше, доктор, в сказках всё всегда хорошо заканчивалось,
Неужели это была ложь? Почему же сейчас так больно?
Где моя мама, где моя любимая и все, кого я люблю?
И эти лекарства больше не помогают.

В этот раз они пришли толпой, кажется, всё.
Все розы, что я растил, завяли, кажется, всё.
Мои карманы были пусты, а теперь полны, кажется, всё.
Я был на грани безумия, но теперь всё в порядке, кажется, всё.

Жизнь прекрасна, забот больше нет.
Я уволился с работы, не нужно рано вставать.
Моя белая рубашка мне очень идёт.
Теперь всё стало намного проще, кажется, всё.
Теперь всё стало намного проще, кажется, всё.