Lyrics and translation Emre Bulut - Çilek

Çilek

Sana tutamayacağım sözler veremem,
bu yüzden tutup kendimi aramıyorum.
Başlarsa bir şeyler geri dönemem
Onu da biliyorum.
Yaka paça atılırım hepsine,
bir de dalarım beklemeden gözü kara.
Aynı kırgınlıklar sil baştan yaşansın
hiç istemiyorum.

Ay o saçlar elime dolanınca
Ay o elim beline sarılınca
Nefesin karışır nefesime
Bir de kaçamak bakışını atınca

Ay o saçlar elime dolanınca
Ay o elim beline sarılınca
Çileğin tadı damağımda
Dudaklarımız buluşunca

Ölüyorum ben, bitiyorum ben
Gözlerinin içinde kayboluyorum yeniden.
Dokununca birden, alev alıyor bu ten
Yanıyorum aşkından, senin yüzünden

Ay o saçlar elime dolanınca
Ay o elim beline sarılınca
Nefesin karışır nefesime
Bir de kaçamak bakışını atınca

Ay o saçlar elime dolanınca
Ay o elim beline sarılınca
Çileğin tadı damağımda
Dudaklarımız buluşunca

Ölüyorum ben, bitiyorum ben
Gözlerinin içinde kayboluyorum yeniden.
Dokununca birden, alev alıyor bu ten
Yanıyorum aşkından, senin yüzünden

Ölüyorum ben, bitiyorum ben
Gözlerinin içinde kayboluyorum yeniden.
Dokununca birden, alev alıyor bu ten
Yanıyorum aşkından, senin yüzünden

Fraise

Je ne peux pas te faire de promesses que je ne peux pas tenir,
c'est pourquoi je ne me cherche pas.
Si quelque chose commence, je ne peux pas revenir en arrière
Je le sais aussi.
Je me jetterai tête baissée dans tout ça,
et je plongerai sans hésiter, témérairement.
Je ne veux pas revivre les mêmes frustrations
du tout.

Ah, quand tes cheveux s'enroulent autour de mes doigts
Ah, quand ma main se serre autour de ta taille
Ton souffle se mêle au mien
Et quand tu me lances ce regard furtif

Ah, quand tes cheveux s'enroulent autour de mes doigts
Ah, quand ma main se serre autour de ta taille
Le goût de la fraise sur mes lèvres
Quand nos lèvres se rencontrent

Je meurs, je m'éteins
Je me perds à nouveau dans tes yeux.
Quand je te touche, ma peau s'enflamme
Je brûle de ton amour, à cause de toi

Ah, quand tes cheveux s'enroulent autour de mes doigts
Ah, quand ma main se serre autour de ta taille
Ton souffle se mêle au mien
Et quand tu me lances ce regard furtif

Ah, quand tes cheveux s'enroulent autour de mes doigts
Ah, quand ma main se serre autour de ta taille
Le goût de la fraise sur mes lèvres
Quand nos lèvres se rencontrent

Je meurs, je m'éteins
Je me perds à nouveau dans tes yeux.
Quand je te touche, ma peau s'enflamme
Je brûle de ton amour, à cause de toi

Je meurs, je m'éteins
Je me perds à nouveau dans tes yeux.
Quand je te touche, ma peau s'enflamme
Je brûle de ton amour, à cause de toi