Alem Alem İçinde - Emre Fel translation in Russian

Alem Alem İçinde

Her gün ayrı dert bin başa
Binbir âlim derde koşar
Dert mecnun ki çare boşa

Bitmez, aman, bu kavga
Zaman zaman şaşarlar
Âlem âlem içinde
Cahil, çapkın gezenler

Bitmez, aman, bu kavga
Zaman zaman azarlar
Âlem âlem içinde
Cahil, çapkın gezenler

Bağlanma, gönül, bağlanma
Aman, kuyunu kazarlar
Sen bu hayale aldanma

Bitmez, aman, bu kavga
Zaman zaman şaşarlar
Âlem âlem içinde
Cahil, çapkın gezenler

Bitmez, aman, bu kavga
Zaman zaman azarlar
Âlem âlem içinde
Cahil, çapkın gezenler

Dön dünya, sen dön dünya
Zalimsin, nankörsün ya
Gün doğmadı, sen döndün ya

Bitmez, aman, bu kavga
Zaman zaman şaşarlar
Âlem âlem içinde
Cahil, çapkın...

Bitmez, aman, bu kavga
Zaman zaman şaşarlar
Âlem âlem içinde
Cahil, çapkın gezenler

Мир в мире

Каждый день новая беда, тысяча бед на голову,
Тысяча и один ученый спешит на помощь.
Беда безумна, лекарство бессильно.

Не кончится, милая, эта борьба,
Время от времени теряются,
Мир в мире,
Невежественные, гулящие люди.

Не кончится, милая, эта борьба,
Время от времени ругают,
Мир в мире,
Невежественные, гулящие люди.

Не привязывайся, сердце, не привязывайся,
Осторожно, они роют тебе яму,
Не поддавайся этой иллюзии.

Не кончится, милая, эта борьба,
Время от времени теряются,
Мир в мире,
Невежественные, гулящие люди.

Не кончится, милая, эта борьба,
Время от времени ругают,
Мир в мире,
Невежественные, гулящие люди.

Вращайся, мир, вращайся,
Жесток ты, неблагодарен,
День не наступил, а ты уже повернулся.

Не кончится, милая, эта борьба,
Время от времени теряются,
Мир в мире,
Невежественные, гулящие...

Не кончится, милая, эта борьба,
Время от времени теряются,
Мир в мире,
Невежественные, гулящие люди.