Bi' Gün Anlarsın - Emre Fel translation in French

Bi' Gün Anlarsın

Yanıyor, yansın, aşk elinden, aman
Çeken uslansın, eyvah
Bi' gün anlarsın, ah, bulunca zaman
Gülüm, anlarsın, anlar

Sevdam, ah, yaralandım
Geçiyor yıllar, aman
Bi' sözüm var, bu deli yorgun
Geçiyor yıllar
Sever olunca
Acımaz yıllar

Ne günahla bürünsün, aman, bu gönül
Ne bir an sarsın, ah, ulan
Bu canımda bi' zindan oyulsun, gülüm
Giren hapsolsun, ah, aman

Sevdam, ah, yaralandım
Geçiyor yıllar, aman
Bi' sözüm var, bu deli yorgun
Geçiyor yıllar
Sever olunca
Acımaz yıllar

Deş bağrım' gün doğunca
Yere batsın umutlar
Ben masum bir dal gonca
Beni yolduran
Hayat olunca
Usanır yıllar

Un Jour Tu Comprendras

Que ça brûle, tant pis, l'amour t'échappe, hélas
Que celui qui souffre apprenne, hélas
Un jour tu comprendras, ah, quand le temps viendra
Ma rose, tu comprendras, tu comprendras

Mon amour, ah, je suis blessé
Les années passent, hélas
J'ai un mot à dire, ce fou est fatigué
Les années passent
Quand on aime
Les années sont impitoyables

De quel péché ce cœur doit-il se couvrir, hélas
Qu'il ne tremble pas un instant, ah, putain
Que se creuse un cachot dans mon âme, ma rose
Que celui qui y entre soit prisonnier, ah, hélas

Mon amour, ah, je suis blessé
Les années passent, hélas
J'ai un mot à dire, ce fou est fatigué
Les années passent
Quand on aime
Les années sont impitoyables

Déchire ma poitrine au lever du jour
Que les espoirs s'effondrent
Je suis une branche innocente en bouton
Celle qui m'a égaré
Quand c'est la vie
Les années lassent