Yarın Ola - Emre Fel translation in German

Yarın Ola

Ben dünyada bir can oldum
Yoksulluğu kader bildim
Durmadım, yâr, koşar oldum
Koştum da, yâr, sabır dedim

Yarın ola, gündüz ola
Günler bana dermanım ola
Yarın ola, gün yüzü ola
Günler bana dermanı bula

Ben dünyaya yalnız geldim
Derde düştüm, beter oldum
Aşk elinden yandım, söndüm
Döner iken yalnız döndüm

Yarın ola, gündüz ola
Günler bana dermanım ola
Yarın ola, gün yüzü ola
Günler bana dermanı bula

Yarın ola, gündüz ola
Günler bana dermanım ola
Yarın ola, gün yüzü ola
Günler bana dermanım ola

Morgen soll es sein

Ich wurde eine Seele auf dieser Welt,
nahm Armut als Schicksal an.
Ich ruhte nicht, meine Liebste, und wurde zum Läufer,
lief, meine Liebste, und sagte Geduld.

Morgen soll es sein, Tag soll es sein,
die Tage sollen meine Medizin sein.
Morgen soll es sein, das Tageslicht soll kommen,
die Tage sollen meine Medizin finden.

Ich kam allein auf diese Welt,
fiel in Kummer und wurde schlimmer.
Verbrannte und erlosch durch die Hand der Liebe,
drehte mich, doch kehrte alleine zurück.

Morgen soll es sein, Tag soll es sein,
die Tage sollen meine Medizin sein.
Morgen soll es sein, das Tageslicht soll kommen,
die Tage sollen meine Medizin finden.

Morgen soll es sein, Tag soll es sein,
die Tage sollen meine Medizin sein.
Morgen soll es sein, das Tageslicht soll kommen,
die Tage sollen meine Medizin sein.