Yine Gel - Emre Fel translation in French

Yine Gel

Bağladım canımı bir yâre
Ağlarım, gülmemem bu hâle
Dağladı, bir yanım divane
Ağlarım, bulamam bir çare

Ağlıyorum ben
Yanıyorum, gel
Yine gel

Yârim, ah, bana gelsin
Yanıyor gönlüm, ah, yansın
Yâr bana gönlünü versin
Yine, yâr, gözlerim gülsün

Zalim yâr bana gelsin
Kanıyor, ah, yine kansın
Yâr, yine gönlüm aldansın
Bana yine gün yüzü versin

Ağlıyorum ben
Yanıyorum, gel

Bağladım canımı bir yâre
Ağlarım, bulamam bir çare

Ağlıyorum ben
Yanıyorum, gel
Yine gel

Ağlıyorum ben
Yanıyorum, gel
Yine gel

Yine gel

Reviens encore

J'ai lié mon âme à une bien-aimée,
Je pleure, je ne peux rire dans cet état.
Mon cœur est brisé, une partie de moi est folle,
Je pleure, je ne trouve aucun remède.

Je pleure,
Je brûle, reviens,
Reviens encore.

Ma chérie, ah, qu'elle vienne à moi,
Mon cœur brûle, ah, qu'il brûle,
Qu'elle me donne son cœur,
Encore une fois, ma chérie, que mes yeux sourient.

Cruelle bien-aimée, viens à moi,
Je saigne, ah, tu es encore une blessure,
Ma chérie, que mon cœur soit encore trompé,
Qu'elle m'apporte à nouveau la lumière du jour.

Je pleure,
Je brûle, reviens.

J'ai lié mon âme à une bien-aimée,
Je pleure, je ne trouve aucun remède.

Je pleure,
Je brûle, reviens,
Reviens encore.

Je pleure,
Je brûle, reviens,
Reviens encore.

Reviens encore.