Lyrics and translation Emre Kaya - Dın Dın

Dın Dın

Duymuyorum sandın her cümle kulaklarıma
Değiyor inan canım
Özgüveninde bozulmuş belli hazin sonun
Geliyor adım adım
Şöyle yakınlaş gel bir konuş bakalım
Tersim fenadır hatırlatırım
Görünen ne sence saf mıyım
Yalan söylediğini bilmesi zor geliyor
Bu halin kalbimi titretiyor
Ne yazik ki yine haklıyım
Erken farkettim şanslıyım
Arkamdan konuşup beste yapacağına
Yüzüme konuş da düet yapalım
Istersem sazı elime alır
Seni dın dın çalarım
Arkamdan konuşup beste yapacağına
Yüzüme konuş da düet yapalım
Istersem sazı elime alır
Seni dın dın çalarım
Duymuyorum sandın her cümle kulaklarıma
Değiyor inan canım
Özgüveninde bozulmuş belli hazin sonun
Geliyor adım adım
Şöyle yakınlaş gel bir konuş bakalım
Tersim fenadır hatırlatırım
Görünen ne sence saf mıyım
Yalan söylediğini bilmesi zor geliyor
Bu halin kalbimi titretiyor
Ne yazik ki yine haklıyım
Erken farkettim şanslıyım
Arkamdan konuşup beste yapacağına
Yüzüme konuş da düet yapalım
Istersem sazı elime alır
Seni dın dın çalarım
Arkamdan konuşup beste yapacağına
Yüzüme konuş da düet yapalım
Istersem sazı elime alır
Seni dın dın çalarım
Arkamdan konuşup beste yapacağına
Yüzüme konuş da düet yapalım
Istersem sazı elime alır
Seni dın dın çalarım
Arkamdan konuşup beste yapcğına
Yüzüme konuş da düet yapalım
Istersem sızı elime alır
Seni dın dın çalarım

Din Din

Je n'entends pas tes paroles, chaque phrase atteint mes oreilles
Je te crois, ma chérie
Ta confiance s'est effondrée, c'est visible, ta triste fin
Arrive pas à pas
Approche-toi et parlons un peu
Mon tempérament est mauvais, je te le rappelle
Ce qui semble évident, tu es naïve ?
Il est difficile pour toi d'accepter que tu mentes
Ton attitude me fait trembler le cœur
Malheureusement, j'ai encore raison
Je l'ai remarqué tôt, j'ai de la chance
Au lieu de composer des chansons dans mon dos
Parle-moi en face afin que l'on fasse un duo
Si je le veux, je prends mon saz
Je te ferai danser le din din
Au lieu de composer des chansons dans mon dos
Parle-moi en face afin que l'on fasse un duo
Si je le veux, je prends mon saz
Je te ferai danser le din din
Tu pensais que je n'entendais pas tes paroles qui me parviennent
Je te crois, ma chérie
Ta confiance s'est effondrée, c'est visible, ta triste fin
Arrive pas à pas
Approche-toi et parlons un peu
Mon tempérament est mauvais, je te le rappelle
Ce qui semble évident, tu es naïve ?
Il est difficile pour toi d'accepter que tu mentes
Ton attitude me fait trembler le cœur
Malheureusement, j'ai encore raison
Je l'ai remarqué tôt, j'ai de la chance
Au lieu de composer des chansons dans mon dos
Parle-moi en face afin que l'on fasse un duo
Si je le veux, je prends mon saz
Je te ferai danser le din din
Au lieu de composer des chansons dans mon dos
Parle-moi en face afin que l'on fasse un duo
Si je le veux, je prends mon saz
Je te ferai danser le din din
Au lieu de composer des chansons dans mon dos
Parle-moi en face afin que l'on fasse un duo
Si je le veux, je prends mon saz
Je te ferai danser le din din
Au lieu de composer des chansons dans mon dos
Parle-moi en face afin que l'on fasse un duo
Si je le veux, je prends mon saz
Je te ferai danser le din din