Emre Kaya - Nasıl Diye Sorma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emre Kaya - Nasıl Diye Sorma




Nasıl Diye Sorma
Ne me demande pas comment
Söylediği yalanlar
Les mensonges que tu as dits
Tersine konuşmalar
Tes paroles contradictoires
Hiç çıkmıyo' aklımdan
Je n'arrive pas à les oublier
Maalesef kafamda cevapsız bi'çok soru var
Malheureusement, j'ai beaucoup de questions sans réponse dans ma tête
En zoru da ihanet
La plus difficile est la trahison
Kalpte adı 'Felaket'
Dans mon cœur, elle s'appelle "Catastrophe"
Unut beni devam et
Oublie-moi, continue
Duyduğun kıyamet sesleri veda sözleri
Les bruits de l'apocalypse que tu entends sont des paroles d'adieu
"Nasıl?" diye sorma, "Nasıl?" diye sorma
Ne me demande pas "Comment", ne me demande pas "Comment"
Bitirdim aklımda
J'ai fini dans ma tête
Yaklaşma geç artık. Bitti! Ne zorladık
N'approche pas, passe ton chemin. C'est fini ! On a trop forcé
Küçülme karşımda
Ne te rapetisser pas devant moi
"Nasıl?" diye sorma, "Nasıl?" diye sorma
Ne me demande pas "Comment", ne me demande pas "Comment"
Bitirdim aklımda
J'ai fini dans ma tête
Yaklaşma geç artık. Bitti! Ne zorladık
N'approche pas, passe ton chemin. C'est fini ! On a trop forcé
Küçülme karşımda
Ne te rapetisser pas devant moi
Söylediği yalanlar
Les mensonges que tu as dits
Tersine konuşmalar
Tes paroles contradictoires
Hiç çıkmıyo' aklımdan
Je n'arrive pas à les oublier
Maalesef kafamda cevapsız bi'çok soru var
Malheureusement, j'ai beaucoup de questions sans réponse dans ma tête
En zoru da ihanet
La plus difficile est la trahison
Kalpte adı 'Felaket'
Dans mon cœur, elle s'appelle "Catastrophe"
Unut beni devam et
Oublie-moi, continue
Duyduğun kıyamet sesleri veda sözleri
Les bruits de l'apocalypse que tu entends sont des paroles d'adieu
"Nasıl?" diye sorma, "Nasıl?" diye sorma
Ne me demande pas "Comment", ne me demande pas "Comment"
Bitirdim aklımda
J'ai fini dans ma tête
Yaklaşma geç artık. Bitti! Ne zorladık
N'approche pas, passe ton chemin. C'est fini ! On a trop forcé
Küçülme karşımda
Ne te rapetisser pas devant moi
"Nasıl?" diye sorma, "Nasıl?" diye sorma
Ne me demande pas "Comment", ne me demande pas "Comment"
Bitirdim aklımda
J'ai fini dans ma tête
Yaklaşma geç artık. Bitti! Ne zorladık
N'approche pas, passe ton chemin. C'est fini ! On a trop forcé
Küçülme karşımda
Ne te rapetisser pas devant moi
"Nasıl?" diye sorma, "Nasıl?" diye sorma
Ne me demande pas "Comment", ne me demande pas "Comment"
Bitirdim aklımda
J'ai fini dans ma tête
Yaklaşma geç artık. Bitti! Ne zorladık
N'approche pas, passe ton chemin. C'est fini ! On a trop forcé
Küçülme karşımda
Ne te rapetisser pas devant moi
"Nasıl?" diye sorma, "Nasıl?" diye sorma
Ne me demande pas "Comment", ne me demande pas "Comment"
Bitirdim aklımda
J'ai fini dans ma tête
Yaklaşma geç artık. Bitti! Ne zorladık
N'approche pas, passe ton chemin. C'est fini ! On a trop forcé
Küçülme karşımda
Ne te rapetisser pas devant moi





Writer(s): emre kaya


Attention! Feel free to leave feedback.