Lyrics and translation Emre Kaya - Toz

Toz

Verdiğin bütün sözler yerini hiç bulmadı
Bu olanlar sana hiç yakışmadı
Söylediklerinle yaptığın işler hiç uymadı
Kazanan sence şimdi kim, sormalı
Verdiğin bütün sözler yerini hiç bulmadı
Bu olanlar sana hiç yakışmadı
Söylediklerinle yaptığın işler hiç uymadı
Kazanan sence şimdi kim, sormalı
Bir lafınla yanına uçarak geldiğim o günler nerede
Bi' önemi kalmadı
Biraz masum, ihtiras dolu sarmaşıklar gibi
Aşk dediğin ömürlük olmalı
Yalanlar üstüne kazınmış bi' aşkmış seninkisi
Nasıl bir başkası olur, ne vermedim ne yetmedi?
İnkâr etme ne olur, yalan mıydı söyle hadi
O tozlu yollardan nasıl geçer çok seven biri?
Yalanlar üstüne kazınmış bi' aşkmış seninkisi
Nasıl bir başkası olur, ne vermedim ne yetmedi?
İnkâr etme ne olur, yalan mıydı söyle hadi
O tozlu yollardan nasıl geçer çok seven biri?
Verdiğin bütün sözler yerini hiç bulmadı
Bu olanlar sana hiç yakışmadı
Söylediklerinle yaptığın işler hiç uymadı
Kazanan sence şimdi kim, sormalı
Bir lafınla yanına uçarak geldiğim o günler nerede
Bi' önemi kalmadı
Biraz masum, ihtiras dolu sarmaşıklar gibi
Aşk dediğin ömürlük olmalı
Yalanlar üstüne kazınmış bi' aşkmış seninkisi
Nasıl bir başkası olur, ne vermedim ne yetmedi?
İnkâr etme ne olur, yalan mıydı söyle hadi
O tozlu yollardan nasıl geçer çok seven biri?
Yalanlar üstüne kazınmış bi' aşkmış seninkisi
Nasıl bir başkası olur, ne vermedim ne yetmedi?
İnkâr etme ne olur, yalan mıydı söyle hadi
O tozlu yollardan nasıl geçer çok seven biri?
Yalanlar üstüne kazınmış bi' aşkmış seninkisi
Nasıl bir başkası olur, ne vermedim ne yetmedi?
İnkâr etme ne olur, yalan mıydı söyle hadi
O tozlu yollardan nasıl geçer çok seven biri?

Пыль

Все твои обещания так и не нашли своего места,
Всё это тебе совсем не к лицу.
Твои слова и поступки совсем не совпадали,
Кто же теперь победитель, спросить бы надо.
Все твои обещания так и не нашли своего места,
Всё это тебе совсем не к лицу.
Твои слова и поступки совсем не совпадали,
Кто же теперь победитель, спросить бы надо.
Где те дни, когда я летел к тебе по первому зову?
Больше не имеют значения.
Немного невинные, полные страсти, словно плющ,
Любовь, говорят, должна быть вечной.
Твоя любовь оказалась выгравированной на лжи.
Как же ты могла быть с другим? Чего я тебе не дал, чего не хватало?
Не отрицай, прошу, скажи, это была ложь?
Как же любящий человек может пройти по этим пыльным дорогам?
Твоя любовь оказалась выгравированной на лжи.
Как же ты могла быть с другим? Чего я тебе не дал, чего не хватало?
Не отрицай, прошу, скажи, это была ложь?
Как же любящий человек может пройти по этим пыльным дорогам?
Все твои обещания так и не нашли своего места,
Всё это тебе совсем не к лицу.
Твои слова и поступки совсем не совпадали,
Кто же теперь победитель, спросить бы надо.
Где те дни, когда я летел к тебе по первому зову?
Больше не имеют значения.
Немного невинные, полные страсти, словно плющ,
Любовь, говорят, должна быть вечной.
Твоя любовь оказалась выгравированной на лжи.
Как же ты могла быть с другим? Чего я тебе не дал, чего не хватало?
Не отрицай, прошу, скажи, это была ложь?
Как же любящий человек может пройти по этим пыльным дорогам?
Твоя любовь оказалась выгравированной на лжи.
Как же ты могла быть с другим? Чего я тебе не дал, чего не хватало?
Не отрицай, прошу, скажи, это была ложь?
Как же любящий человек может пройти по этим пыльным дорогам?
Твоя любовь оказалась выгравированной на лжи.
Как же ты могла быть с другим? Чего я тебе не дал, чего не хватало?
Не отрицай, прошу, скажи, это была ложь?
Как же любящий человек может пройти по этим пыльным дорогам?