Lyrics and translation Emre Kaya - Yaz

Yaz

Yüzünde güzel bi' adaletin
Heyecanla ilk kez öpüşmenin
Sıcacık bi' yaz günü aşkın ifadesi var
Sonumuzda ayrılık olsa da
Geçici heyecan bizi sarsa da
Bi' yaz kadar ömrümüz olsa da istiyorum
Bekardayım ve zarardayım
Bu ara yalnız heyecan odaklıyım
Kafamın estiği gibiyim ben, hatırlatırım
Her yaz olduğu gibi
Sıcak ve güneşli bi' aşk durumu
Ama bu yaz bitecek
Senle gidecek o teninin kokusu
Her yaz olduğu gibi
Sıcak ve güneşli bi' aşk durumu
Ama bu yaz bitecek
Senle gidecek o teninin kokusu
Yüzünde güzel bi' adaletin
Heyecanla ilk kez öpüşmenin
Sıcacık bi' yaz günü aşkın ifadesi var
Sonumuzda ayrılık olsa da
Geçici heyecan bizi sarsa da
Bi' yaz kadar ömrümüz olsa da istiyorum
Bekardayım ve zarardayım
Bu ara yalnız heyecan odaklıyım
Kafamın estiği gibiyim ben, hatırlatırım
Her yaz olduğu gibi
Sıcak ve güneşli bi' aşk durumu
Ama bu yaz bitecek
Senle gidecek o teninin kokusu
Her yaz olduğu gibi
Sıcak ve güneşli bi' aşk durumu
Ama bu yaz bitecek
Senle gidecek o teninin kokusu
Her yaz olduğu gibi
Yeni bi' aşk durumu
Ama bu yaz bitecek
Senle gidecek o...
Her yaz olduğu gibi
Sıcak ve güneşli bi' aşk durumu
Ama bu yaz bitecek
Senle gidecek o teninin kokusu
Her yaz olduğu gibi
Sıcak ve güneşli bi' aşk durumu
Ama bu yaz bitecek
Senle gidecek o teninin kokusu

L'été

Sur ton visage, la justice est belle
Comme le premier baiser plein d'émotion
En pleine journée d'été, signe de l'amour
Même si notre fin est la séparation
Même si l'excitation passagère nous secoue
Même si notre vie n'est qu'un été, je le veux
Je suis célibataire et je suis en perte
En ce moment, je ne pense qu'à l'excitation
Je suis comme bon me semble, je te le rappelle
Comme chaque été
Une histoire d'amour chaude et ensoleillée
Mais cet été va se terminer
Avec toi s'en ira l'odeur de ta peau
Comme chaque été
Une histoire d'amour chaude et ensoleillée
Mais cet été va se terminer
Avec toi s'en ira l'odeur de ta peau
Sur ton visage, la justice est belle
Comme le premier baiser plein d'émotion
En pleine journée d'été, signe de l'amour
Même si notre fin est la séparation
Même si l'excitation passagère nous secoue
Même si notre vie n'est qu'un été, je le veux
Je suis célibataire et je suis en perte
En ce moment, je ne pense qu'à l'excitation
Je suis comme bon me semble, je te le rappelle
Comme chaque été
Une histoire d'amour chaude et ensoleillée
Mais cet été va se terminer
Avec toi s'en ira l'odeur de ta peau
Comme chaque été
Une histoire d'amour chaude et ensoleillée
Mais cet été va se terminer
Avec toi s'en ira l'odeur de ta peau
Comme chaque été
Une nouvelle histoire d'amour
Mais cet été va se terminer
Avec toi s'en ira cette...
Comme chaque été
Une histoire d'amour chaude et ensoleillée
Mais cet été va se terminer
Avec toi s'en ira l'odeur de ta peau
Comme chaque été
Une histoire d'amour chaude et ensoleillée
Mais cet été va se terminer
Avec toi s'en ira l'odeur de ta peau