Emre Kaya - İlizyon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emre Kaya - İlizyon




İlizyon
Illusion
Cam kapılar ardında yaşamışım hayatı
J'ai vécu ma vie derrière des portes en verre
Bir başka ten tatmadan öldürmüşüm zamanı
J'ai tué le temps sans jamais goûter à un autre corps
Tek sen varsın gibi dünyada kabul etmişim
J'ai accepté que tu sois la seule au monde
Yanlış olmuş kararım çektiğin son mesajda
Ma décision a été erronée, ton dernier message me l'a fait comprendre
Gözlerim tüm gerçeği gördü yazdıkların
Mes yeux ont vu toute la vérité dans tes écrits
Bir bir kazındı aklıma ayrılık diye birşeyi
Le concept de séparation s'est gravé dans mon esprit, un à un
Hayal bile edemezdim şimdi tüm gerçekliğiyle karşımda
Je n'aurais jamais imaginé la réalité qui se dresse maintenant devant moi
Seni bu sefer ne olursa olsun unuttum gitti
Cette fois, quoi qu'il arrive, je t'ai oubliée
İkimize ait düşlerimden içim geçti
Mes rêves, qui nous appartenaient, ont disparu de mon cœur
Yeteri kadar yaktın şaşırttın seven bu kalbimi
Tu as brûlé et surpris ce cœur qui t'aimait, assez
Yaptığın ilizyon çabuk geçti ah
L'illusion que tu as créée s'est dissipée rapidement, oh
Seni bu sefer ne olursa olsun unuttum gitti
Cette fois, quoi qu'il arrive, je t'ai oubliée
İkimize ait düşlerimden içim geçti
Mes rêves, qui nous appartenaient, ont disparu de mon cœur
Yeteri kadar yaktın şaşırttın bu seven kalbimi
Tu as brûlé et surpris ce cœur qui t'aimait, assez
Yaptığın ilizyon çabuk geçti
L'illusion que tu as créée s'est dissipée rapidement
Cam kapılar ardında yaşamışım hayatı
J'ai vécu ma vie derrière des portes en verre
Bir başka ten tatmadan öldürmüşüm zamanı
J'ai tué le temps sans jamais goûter à un autre corps
Tek sen varsın gibi dünyada kabul etmişim
J'ai accepté que tu sois la seule au monde
Yanlış olmuş kararım çektiğin son mesajda
Ma décision a été erronée, ton dernier message me l'a fait comprendre
Gözlerim tüm gerçeği gördü yazdıkların
Mes yeux ont vu toute la vérité dans tes écrits
Bir bir kazındı aklıma ayrılık diye birşeyi
Le concept de séparation s'est gravé dans mon esprit, un à un
Hayal bile edemezdim şimdi tüm gerçekliğiyle karşımda
Je n'aurais jamais imaginé la réalité qui se dresse maintenant devant moi
Seni bu sefer ne olursa olsun unuttum gitti
Cette fois, quoi qu'il arrive, je t'ai oubliée
İkimize ait düşlerimden içim geçti
Mes rêves, qui nous appartenaient, ont disparu de mon cœur
Yeteri kadar yaktın şaşırttın seven bu kalbimi
Tu as brûlé et surpris ce cœur qui t'aimait, assez
Yaptığın ilizyon çabuk geçti ah
L'illusion que tu as créée s'est dissipée rapidement, oh
Seni bu sefer ne olursa olsun unuttum gitti
Cette fois, quoi qu'il arrive, je t'ai oubliée
İkimize ait düşlerimden içim geçti
Mes rêves, qui nous appartenaient, ont disparu de mon cœur
Yeteri kadar yaktın şaşırttın bu seven kalbimi
Tu as brûlé et surpris ce cœur qui t'aimait, assez
Yaptığın ilizyon çabuk geçti
L'illusion que tu as créée s'est dissipée rapidement





Writer(s): Emre Gülkaya


Attention! Feel free to leave feedback.