Lyrics and translation Emre Saltık - Dağ Gülüm (Dur Gitme)

Dağ Gülüm (Dur Gitme)

Virane gönül idim boşlukta
Güldün gün doğdu her akşama
Senle sevdalandım dağlara oy yollara kırlara

Dur gitme dağ gülüm gitme
Yollara düşme yar yar dur dinle
Yolda seni yorarlar dalın kırarlar

Yar yar terketme
Oy gurbet dağlara benzemez
Dur dinle
Yar le le le

Dağlara benzemez gurbet terketme
Dur gitme dağ gülüm gitme
Yollara düşme yar yar dur dinle

Yolda seni yorarlar dalın kırarlar
Yar yar terketme
Oy gurbet dağlara benzemez

Dur dinle
Yar le le le
Dağlara benzemez gurbet terketme

Yüreğimi ürperten o ayrılık
Ses ver dağ gülüm bana yazık
Dilimde o türkü yanık yanık oy dağlarda kırlarda

Dur gitme dağ gülüm gitme
Yollara düşme yar yar dur dinle
Yolda seni yorarlar dalın kırarlar
Yar yar terketme

Oy gurbet kırlara benzemez
Dur dinle
Yar le le le

Dağlara benzemez gurbet dur dinle
Dur gitme gitme dağ gülüm gitme
Yollara düşme yar yar dur dinle

Yolda seni yorarlar dalın kırarlar
Yar yar terketme
Oy gurbet dağlara benzemez

Dur dinle
Yar le le le
Dağlara benzemez gurbet dur dinle

Горная Роза Моя (Не Уходи)

Опустошенным было сердце моё, в пустоте
Ты улыбнулась — солнце взошло в каждом вечере моём
С тобой я влюбился в горы, ой, в дороги, в поля

Не уходи, горная роза моя, не уходи
В путь не пускайся, милая, милая, остановись, послушай
В дороге тебя измучат, стебель твой сломают

Милая, милая, не покидай
Ой, чужбина не похожа на горы
Остановись, послушай
Милая, ле-ле-ле

Чужбина не похожа на горы, не покидай
Не уходи, горная роза моя, не уходи
В путь не пускайся, милая, милая, остановись, послушай

В дороге тебя измучат, стебель твой сломают
Милая, милая, не покидай
Ой, чужбина не похожа на горы

Остановись, послушай
Милая, ле-ле-ле
Чужбина не похожа на горы, не покидай

Сердце моё тревожит та разлука
Отзовись, горная роза моя, мне горе
На языке та песня, горькая-прегорькая, ой, в горах, в полях

Не уходи, горная роза моя, не уходи
В путь не пускайся, милая, милая, остановись, послушай
В дороге тебя измучат, стебель твой сломают
Милая, милая, не покидай

Ой, чужбина не похожа на поля
Остановись, послушай
Милая, ле-ле-ле

Чужбина не похожа на горы, остановись, послушай
Не уходи, не уходи, горная роза моя, не уходи
В путь не пускайся, милая, милая, остановись, послушай

В дороге тебя измучат, стебель твой сломают
Милая, милая, не покидай
Ой, чужбина не похожа на горы

Остановись, послушай
Милая, ле-ле-ле
Чужбина не похожа на горы, остановись, послушай