Emre Sertkaya - Yeniliğe Doğru - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Emre Sertkaya - Yeniliğe Doğru




Yeniliğe Doğru
Towards the Renewal
Her gün bir yerden göçmek ne iyi
What a fortune to migrate from a place every day
Bulanmadan, donmadan akmak ne hoş
How pleasant to flow without getting stale or frozen
Her gün bir yere konmak ne güzel
What a pleasure to settle in a place every day
Bulanmadan, donmadan akmak ne hoş
How pleasant to flow without getting stale or frozen
Dünle beraber gitti cancağızım
My dearest, yesterday left with the day
Şimdi yeni şeyler söylemek lazım
Now it's time to say new things
Ne kadar söz varsa düne ait
All those words belong to yesterday
Şimdi yeni şeyler söylemek lazım
Now it's time to say new things
Her gün bir yerden göçmek ne iyi
What a fortune to migrate from a place every day
Bulanmadan, donmadan akmak ne hoş
How pleasant to flow without getting stale or frozen
Her gün bir yere konmak ne güzel
What a pleasure to settle in a place every day
Bulanmadan, donmadan akmak ne hoş
How pleasant to flow without getting stale or frozen
Dünle beraber gitti cancağızım
My dearest, yesterday left with the day
Şimdi yeni şeyler söylemek lazım
Now it's time to say new things
Ne kadar söz varsa düne ait
All those words belong to yesterday
Şimdi yeni şeyler söylemek lazım
Now it's time to say new things





Writer(s): Arto Tunçboyacıyan, Mevlana


Attention! Feel free to leave feedback.