Lyrics and translation Emre Sertkaya - Yeniliğe Doğru

Yeniliğe Doğru

Her gün bir yerden göçmek ne iyi
Bulanmadan, donmadan akmak ne hoş
Her gün bir yere konmak ne güzel
Bulanmadan, donmadan akmak ne hoş

Dünle beraber gitti cancağızım
Şimdi yeni şeyler söylemek lazım
Ne kadar söz varsa düne ait
Şimdi yeni şeyler söylemek lazım

Her gün bir yerden göçmek ne iyi
Bulanmadan, donmadan akmak ne hoş
Her gün bir yere konmak ne güzel
Bulanmadan, donmadan akmak ne hoş

Dünle beraber gitti cancağızım
Şimdi yeni şeyler söylemek lazım
Ne kadar söz varsa düne ait
Şimdi yeni şeyler söylemek lazım

Навстречу Новому

Как хорошо каждый день куда-то улетать,
Не застаиваясь, не цепенея, течь, моя родная.
Как прекрасно каждый день где-то приземляться,
Не застаиваясь, не цепенея, течь, моя родная.

Вчерашний день ушел, моя дорогая,
Теперь нужно говорить о новом, моя любимая.
Все слова, что были сказаны вчера,
Теперь нужно говорить о новом, моя любимая.

Как хорошо каждый день куда-то улетать,
Не застаиваясь, не цепенея, течь, моя родная.
Как прекрасно каждый день где-то приземляться,
Не застаиваясь, не цепенея, течь, моя родная.

Вчерашний день ушел, моя дорогая,
Теперь нужно говорить о новом, моя любимая.
Все слова, что были сказаны вчера,
Теперь нужно говорить о новом, моя любимая.