Emre Sertkaya - Çıkış Yok - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emre Sertkaya - Çıkış Yok




Çıkış Yok
Pas de sortie
Nerdeyim, söyleyin
suis-je, dis-le moi
Çıkış yok, ben kimlere yanmışım
Il n'y a pas d'issue, à qui ai-je brûlé
Ben kimlere ağlamışım?
À qui ai-je pleuré ?
Söyleyin, kimleyim, söyleyin
Dis-le moi, avec qui suis-je, dis-le moi
Çıkış yok, ben kimlere yanmışım
Il n'y a pas d'issue, à qui ai-je brûlé
Ben kimlere ağlamışım?
À qui ai-je pleuré ?
Söyleyin, nasıl bir kördüğüm
Dis-le moi, quel nœud inextricable
Tenime uğramaz elin
Ta main ne touche pas ma peau
Nasıl büyüttün?
Comment l'as-tu fait grandir ?
Sanırım ölüyorum
Je crois que je meurs
Nerdeyim, söyleyin
suis-je, dis-le moi
Çıkış yok, ben kimlere yanmışım
Il n'y a pas d'issue, à qui ai-je brûlé
Ben kimlere ağlamışım?
À qui ai-je pleuré ?
Söyleyin, nasıl bir kördüğüm
Dis-le moi, quel nœud inextricable
Tenime uğramaz elin
Ta main ne touche pas ma peau
Nasıl büyüttün?
Comment l'as-tu fait grandir ?
Sanırım ölüyorum
Je crois que je meurs





Writer(s): Emre Sertkaya


Attention! Feel free to leave feedback.