Lyrics and translation Emre Yücelen feat. Gülben Ergen - Mutluluk Köyü
Ne
yersen
ayır
yarısını
Что
бы
ты
ни
ела,
отложи
половину
Kuru
bir
simidin,
bir
dilim
ekmeğin
bile
Даже
от
сухого
бублика,
от
кусочка
хлеба
Dokunamadığın
parçasını
Которого
ты
не
коснёшься
Ayrılıklar
böyledir
Расставания
такие
İkiye
böler
insanı
Делят
человека
на
две
части
Yediğinin
değilse
bile
Если
не
съеденного,
Yüreğinin
tam
yarısını
То
ровно
половину
сердца
Bana
söz
ver
Пообещай
мне
Bana
söz
ver,
döneceksin
Пообещай
мне,
что
вернёшься
Yine
bana
geleceksin
Снова
ко
мне
придёшь
Mutluluk
köyündeki
büyük
çınara
К
большому
платану
в
деревне
счастья
Sırt
verip
ömrüm
diyeceksin
Прислонишься
и
скажешь
"моя
жизнь"
Bana
söz
ver,
döneceksin
Пообещай
мне,
что
вернёшься
Yine
bana
geleceksin
Снова
ко
мне
придёшь
Mutluluk
köyündeki
büyük
çınara
К
большому
платану
в
деревне
счастья
Sırt
verip
ömrüm
diyeceksin
Прислонишься
и
скажешь
"моя
жизнь"
Sırt
verip
ömrüm
diyeceksin
Прислонишься
и
скажешь
"моя
жизнь"
Söz
ver
bana
Пообещай
мне
Ne
yersen
ayır
yarısını
Что
бы
ты
ни
ела,
отложи
половину
Kuru
bir
simidin,
bir
dilim
ekmeğin
bile
Даже
от
сухого
бублика,
от
кусочка
хлеба
Dokunamadığın
parçasını
Которого
ты
не
коснёшься
Ayrılıklar
böyledir
Расставания
такие
İkiye
böler
insanı
Делят
человека
на
две
части
Yediğinin
değilse
bile
Если
не
съеденного,
Yüreğinin
tam
yarısını
То
ровно
половину
сердца
Bana
söz
ver
Пообещай
мне
Bana
söz
ver,
döneceksin
Пообещай
мне,
что
вернёшься
Yine
bana
geleceksin
Снова
ко
мне
придёшь
Mutluluk
köyündeki
büyük
çınara
К
большому
платану
в
деревне
счастья
Sırt
verip
ömrüm
diyeceksin
Прислонишься
и
скажешь
"моя
жизнь"
Bana
söz
ver,
döneceksin
Пообещай
мне,
что
вернёшься
Yine
bana
geleceksin
Снова
ко
мне
придёшь
Mutluluk
köyündeki
büyük
çınara
К
большому
платану
в
деревне
счастья
Sırt
verip
ömrüm
diyeceksin
Прислонишься
и
скажешь
"моя
жизнь"
Sırt
verip
ömrüm
diyeceksin
Прислонишься
и
скажешь
"моя
жизнь"
Bana
söz
ver,
döneceksin
Пообещай
мне,
что
вернёшься
Yine
bana
geleceksin
Снова
ко
мне
придёшь
Mutluluk
köyündeki
büyük
çınara
К
большому
платану
в
деревне
счастья
Sırt
verip
ömrüm
diyeceksin
Прислонишься
и
скажешь
"моя
жизнь"
Sırt
verip
ömrüm
diyeceksin
Прислонишься
и
скажешь
"моя
жизнь"
Söz
ver
bana
Пообещай
мне
Mutluluk
köyündeki
büyük
çınara
К
большому
платану
в
деревне
счастья
Sırt
verip
ömrüm
diyeceksin
Прислонишься
и
скажешь
"моя
жизнь"
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.