Lyrics and translation Emsallam - Pelé

Pelé

أحسن واحد بيلعب فيكم فوتبول أنا بيليه
بلا ميسي بلا كاكا بلا نيله
حتموتوا كلكم دون ما استخدم براميلي
برازيلي أنا بيليه

ما تزعل على الشجر إللي انحرق كله زينة
هاض الباب الراكب راكب عشان مساميري
كل طحين العالم ماله عازة دون خميره
دخلت أفتش جوة قلبي تهت بسراديبي
آه آه آه آه خد منديلي
لا تبكي يا بني وعد بكرا نحرق المدينة
حمشي كلشي فيها على كيفي وقوانيني
خدي تحت لسانك هادي الحبة ياحزينة
لا تفكري إني بس سافرت أبعدت نسيتك
يا عمان يا حلوة وطي راسك أنا سيدك
حذكرك مين الأول خاوة مسلم بلا نيلة
إنت قصير عدي خليفة بس مش كوميدي
الشب جديد وقاصر ما بينفع يسمع هالسيرة
ولا دودكس ومؤنس اخرسوا انتو عبيدي
وإنت يا سلامة حنيك على بلاطكم
إحنا ناس بنطخ، ضبولي عضلاتكم

أحسن واحد بيلعب فيكم فوتبول أنا بيليه
بلا ميسي بلا كاكا بلا نيله
حتموتوا كلكم دون ما استخدم براميلي
برازيلي أنا بيليه

والله ما كنت حابب اجي اوسخ فيكم ايدي
لكن كونه أيدي ارتفعت لازم دم يا سيدي
معاي ماجستير بس مش ناسي دواويني
إللي شايفة إنها قدي تيجي أنا ذيبك
رجعوني اتف باوتوتيون اخص
أنا بديت التراب وعملت له اكس
تعالي وقفي هون قبالي
بدك تجنيد اجباري
ومش حتصيروا امثالي
أطفال الأنابيب حياتكم صعبة جدا حتى قبل ما تبلش
انا وجع قلبي الفقر فتعلمت أكون قوي
بوزع على صحابي
إنت افرط إنت لف
أنا سيلف ميد مان، كثر الضرب عملني سيف
البرد كثير هان بس جواتي لقيت الصيف
زرت بلادي انقطعت ذان على دكتور نفساني مشيت
مسلم رجع إنت هسة راح تشوف الويل لإنه أنا...

أحسن واحد بيلعب فيكم فوتبول أنا بيليه
بلا ميسي بلا كاكا بلا نيله
حتموتوا كلكم دون ما استخدم براميلي
برازيلي أنا بيليه

يا الله شكرا ع القوة

Пеле

Лучший футболист среди вас — это я, Пеле.
Без Месси, без Кака, без всякой ерунды.
Вы все умрете, даже без моих бочек (бомб).
Бразилец я, Пеле.

Не печалься о сгоревшем дереве, все это — украшение.
Эта дверь открыта нараспашку из-за моих гвоздей (косяков).
Вся мука мира бесполезна без дрожжей.
Я заглянул в свое сердце и заблудился в его катакомбах.
Ах, ах, ах, ах, возьми мой платок, милая.
Не плачь, дитя мое, обещаю, завтра мы сожжем этот город.
Я пройдусь по нему, как захочу, по своим правилам.
Положи эту таблетку под язык, печальная.
Не думай, что я, уехав, отдалился и забыл тебя.
О, Амман, красавица, склони голову, я твой повелитель.
Я напомню тебе, кто первый, брат Муслим, без всякой ерунды.
Ты коротышка, как Ади Халифа, но не комик.
Молодой и неопытный, тебе не стоит слышать эти истории.
А вы, Дудукс и Мунис, заткнитесь, вы мои рабы.
А ты, Салама, потрись об свой пол.
Мы люди, которые стреляют, напрягите свои мышцы.

Лучший футболист среди вас — это я, Пеле.
Без Месси, без Кака, без всякой ерунды.
Вы все умрете, даже без моих бочек (бомб).
Бразилец я, Пеле.

Клянусь, я не хотел пачкать об вас свои руки.
Но раз уж мои руки поднялись, нужна кровь, господин мой.
У меня есть магистерская степень, но я не забыл свои стихи.
Та, что считает себя равной мне, пусть приходит, я твой волк.
Меня вернули к تف باوتوتيون, тьфу.
Я начал с земли и сделал из нее X.
Иди сюда, встань передо мной.
Тебе нужна обязательная служба.
И вы не станете такими, как я.
Дети из пробирки, ваша жизнь трудна еще до того, как она начнется.
Меня научила быть сильным бедность, которая болит в моем сердце.
Я делюсь со своими друзьями.
Ты рассыпаешься, ты сворачиваешься.
Я селф-мейд мэн, множество ударов сделали меня мечом.
Холод сильный здесь, но внутри я нашел лето.
Я посетил свою страну, у меня заложило уши, я пошел к психиатру.
Муслим вернулся, теперь ты увидишь горе, потому что я...

Лучший футболист среди вас — это я, Пеле.
Без Месси, без Кака, без всякой ерунды.
Вы все умрете, даже без моих бочек (бомб).
Бразилец я, Пеле.

Боже, спасибо за силу.