Lyrics and translation Emsallam - Rush Hour

Rush Hour

عليلي. عليلي
عليلي.
اه
اتذكريني وسلامات وديلي وديلي
شو ما حاولت تصيغ السوال
هي هي راح تضلها تطلعل النتيجة
العشرة ب بريزة
بحكيش مع ناس بليدة
الساعة بأيدي وحاجز المكان
وكلة واصله حقة وحقه واصله من بريدي
نبيذ أبو العتيق
لحم ومرق ثريدي
ما كانش عنا إي مقومات
صرنا المقومات وبنقوم المدينة
إبن التربة تقول حشيشة
صياد إبن الغريزة

يوم السعد ولا يوم منى ليزي
وقت ما بدي وك هي فيزي
وقت ما بدي حفلة هي ديجي
ما تحرشت فيها
She did

أوه. حد يجيب الكون يحطه بكاسة صودا
إحنا بهادي القوضة. العب عالبلكون
خطك عالتليفون
أوه يلعن أخت الموضة العب عالمكشوف
إحنا بهادي القوضة. العب عالبلكون
إنسى النوم

لساتني بكرر نفس اغلاطي
مرات بناطح مرات بطاطي
مرات بكون عحق ومرات هي بس عباطتي
علي حطاطك حاطه
مخطوطة أنا إللي خاطك
اتخبي تحت اباطي
للأسف فش اباطر. ولا حتى في بطارخ
في عنا طوابق راح افرشهم فنادق
شطبلي ع السلالم، دحيح ومفش مصادر
أنا دايخ ولسة بدي أدوخ و هاض هو قراري

بديش أتذكر إشي ثاني بديش أضلني صاحي
الحفلة مش مزبوطة حد بيصور فيلم ايباحي
أنا مش متوازن لازم أروح اضب سلاحي
إنت إطلع من عندك وانتي اطلقي صراحي
دايخ ومبسوط لكن بعرف لوني شاحب
الأرض بتلعب تحتي حاس دماغي صايرة قارب
ياحرام الصاحي صافن بإللي قباله الضارب
الكل هونا حبايب فعالكل أنا بحاسب

أوه. حد يجيب الكون يحطه بكاسة صودا
إحنا بهادي القوضة. العب عالبلكون

خطك عالتليفون

أوه يلعن أخت الموضة العب عالمكشوف
إحنا بهادي القوضة. العب عالبلكون
إنسى النوم

يا رايح حلمي معلق بطين معلق والله مالي حيلة
يا رايح خدني بدربك قصة فكربك تحمل ذنبك جيرة

Rush Hour

Ma chérie, ma chérie
Ma chérie.
Oh
Souviens-toi de moi, mes salutations, mon amour, mon amour
Peu importe comment j'ai essayé de formuler la question
C'est ça, le résultat continuera de se montrer
Dix heures à la sortie
Je ne parle pas aux gens stupides
L'heure est entre mes mains, et le lieu est bloqué
Et tout le monde a reçu son dû, et son dû est arrivé par mon courrier
Vin d'Abu Atiq
Viande et bouillon de poulet
Nous n'avions aucune ressource
Nous sommes devenus les ressources et nous reconstruisons la ville
Fils de la terre, on dit herbe
Chasseur, fils de l'instinct

Jour de bonheur ou jour de désir, Lizzy
Quand je veux, elle est là, physique
Quand je veux une fête, elle est là, DJ
Je ne l'ai pas harcelée
Elle l'a fait

Oh, que quelqu'un apporte l'univers et le mette dans un verre de soda
Nous sommes dans cette impasse. Joue sur le balcon
Ton numéro sur le téléphone
Oh, que la mode aille se faire voir, joue à découvert
Nous sommes dans cette impasse. Joue sur le balcon
Oublie le sommeil

Je répète toujours les mêmes erreurs
Parfois je cogne, parfois je recule
Parfois je suis sincère et parfois c'est juste de la bêtise de ma part
Ali, je te colle à moi
C'est moi qui t'ai attiré, mon manuscrit
Cache-toi sous mes aisselles
Malheureusement, il n'y a pas d'aisselles. Il n'y a même pas de caviar
Nous avons des étages, je vais les transformer en hôtels
Barre-moi les escaliers, je suis épuisé, il n'y a pas de ressources
Je suis étourdi et j'ai encore envie de me retourner, et c'est ma décision

Je ne veux pas me souvenir de quoi que ce soit d'autre, je ne veux pas rester éveillé
La fête n'est pas bien, quelqu'un tourne un film porno
Je ne suis pas équilibré, j'ai besoin d'aller ranger mes armes
Sors de là, toi, et toi, relâche mon verre
Je suis étourdi et content, mais je sais que ma couleur est pâle
Le sol joue sous moi, je sens que mon cerveau est devenu un bateau
Dommage, celui qui est éveillé fixe celui qui est en face, qui frappe
Tout le monde ici est un ami, mais je fais le bilan

Oh, que quelqu'un apporte l'univers et le mette dans un verre de soda
Nous sommes dans cette impasse. Joue sur le balcon

Ton numéro sur le téléphone

Oh, que la mode aille se faire voir, joue à découvert
Nous sommes dans cette impasse. Joue sur le balcon
Oublie le sommeil

Oh, mon rêve, suspendu dans la boue, suspendu, vraiment, je n'ai pas de solution
Oh, emmène-moi sur ton chemin, raconte une histoire dans ton chagrin, porte ton péché, voisin