Lyrics and translation Emsallam feat. Nøwa - Ya Qalbi
جايك
أخد
منك
حقي
لشو
كل
هالغلبة
Джейк
отнял
у
тебя
мое
право
показывать
весь
гнев.
أقطع
رجلي
دون
ما
تبنج
لو
عتبت
العتبة
Я
отрезаю
себе
ногу
без
всяких
веточек,
если
переступаю
порог.
دحدل
صخرة
قلبي
بوادي
امسك
هي
العتلة
Дахдал
рок
мое
сердце
Долина
удержания
это
рычаг
لا
تنظر
بعيوني
ساحر
لونهم
بصلي
Не
смотри
моими
глазами
очаровательного
выпуклого
цвета
لا
ما
تيجي
تعتذريلي
أنا
إللي
أسف
عذرا
كنت
معطيكي
حجم
أكبر
مما
تستحقي
علني
Нет
что
Тигги
извинись
передо
мной
я
Элли
извини
извини
я
дал
тебе
больше
чем
ты
заслуживаешь
публики
خليتيني
البس
بالشتا
أواعي
صيفي
Халетини
носи
балашту
или
летнее
сознание
أدور
بين
الأشباح
إذا
حدا
فيهم
لمح
طيفي
Я
вращаюсь
среди
призраков,
если
в
них
есть
призрачный
проблеск.
ماكان
لازم
أرخص
لما
رطبتيلي
شفافي
Что
было
нужно
дешевле,
когда
я
увлажнил
свою
прозрачную
кожу?
راعي
سارح
بالخرفان
و
ضيّع
الشبابة
Пастух
Сара
с
овцами
и
чумазый
юнец
مش
خسارة
فيكي
اللي
أعطيتك
جسمك
إله
وزنه
Это
не
потеря
Вики,
которая
дала
тебе
вес
твоего
тела.
وقلبي
إله
حزنه
Мое
сердце-Бог
скорби.
بس
كلمتين
من
بعد
اذنه
Всего
два
слова
после
его
разрешения.
إنتي
ما
بيلبقلك
زلمة
Инти
Ма
белбаклк
Залма
إللي
زيك
بدها
واحد
خول
غنمة
Элли
Зик
бадха
один
Хол
ганама
بتمنالك
حدا
سيء
زيك
ما
يسألش
فيكي
Tmank
bad
limit
Зик
что
спрашивает
Вики
ما
تعرف
فيكي
لا
انتي
ولا
ولدك
О
чем
Вики
не
знает
ни
ты
ни
твой
сын
يا
قلبي
لا
تحرق
حالك
وتنط
فالتنور
О,
сердце
мое,
Не
сжигай
себя
и
позволь
свету
сиять.
أصعب
إشي
بالعالم
وك
زلمه
قلبه
مكسور
Самый
жестокий
Иши
в
мире,
и
его
сердце
разбито.
وإنتي
ما
بيلبقلك
زلمة
А
ты-это
то,
что
ты
говоришь.
لو
الهوى
بقلبي
عبيته
ببالالين
Если
по
прихоти
сердца
моего
АВВА
балалаин
ضاعت
مني
أرضي
لسة
ماسك
علمي
Я
потерял
свою
землю,
а
не
научную
ловушку.
سبحانك
ربي
الله
رب
العالمين
Хвала
Аллаху,
Господу
миров!
فش
حدا
مستاهل
تعطي
وقت
ФШ
приличный
лимит
времени
مولعها
لحالي
مش
ناقص
ضغط
Его
любовь
к
текущей
сетке
минус
давление
وك
كمّن
حب
بالآخر
حقد
Как
любовь
и
ненависть.
الثقة
عمياء
ماتشوفش
لبعد
Слепое
доверие
matchofsh
для
измерения
ايدي
تكفيني
لأبني
جبال
Эдди
способен
построить
горы.
صحبي
عالندهة
حاضر
خيال
Мой
спутник
в
зале-настоящая
выдумка.
بتعاطاها
لين
مضروب
بهال
Лен
нанес
удар
Халлу.
فش
اطيب
منها
غير
راحت
البال
Не
самые
лучшие
из
них
не
довольствуются
умом
وفتلي
بوعدها
،انا
حنسّيك
И
держат
свое
слово,
я
Хансик.
و
عَ
برّ
الهوا
انا
حرسّيك
Я
твой
охранник.
و
انا
رحت
ب
كوما
ع
هينيسي
И
я
пошел
к
куме
а
Хеннесси
مفهمتش
قصدها
انا
هعسّيك
Mfmch
имел
в
виду
именно
это
я
хаасек
سيبيني
بحالي
ولي
انا
بداطير
Я
буду
там,
и
я
буду
там.
مش
حقعد
بأحلا
قفص
لو
كان
دهبي
У
меня
нет
клетки,
если
это
мое
сердце.
ما
تستاهليشي،
حبي
ولا
زبي
Моя
любовь
и
моя
любовь
حابب
قليك
من
قلبي،
انك
قحبي
Люблю
твое
жаркое
от
всего
сердца,
ты-мое
сердце.
وك
فكك
فكك
فكك
Декодер
WPC
декодер
декодер
انهض
يسعد
قلبك
Вставай
твое
сердце
счастливо
انتي
الي
خسرتي
مش
انا
Ты
проиграл,
а
я
нет.
بتمنالك
حظاً
اوفر
Всего
наилучшего
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Msallam Hdaib
Album
Ya Qalbi
date of release
13-12-2020
Attention! Feel free to leave feedback.