Lyrics and translation Emsallam - انا بمسي التماسي (مع الوسام)

انا بمسي التماسي (مع الوسام)

(انا طايش
انا مجنون
انا ثور الله ببرسيمه
انا اللي يقول عليا حرامي اضيعه)

انا بمسي التماسي اجدع تماسي احسن تقولوا إن انا ناسي
حتى لو بعيد لسه انا مش ناسي
لو بعيد لسه انا مش ناسي
انا بمسي التماسي اجدع تماسي احسن تقولوا إن انا ناسي
حتى لو بعيد لسه انا مش ناسي
حتى لو بعيد لسه انا مش ناسي

بعت واشتريت حالي وابعدت مان
لو ما رجعت اجيت هان ما تناقشني روح روح
مش زي الباقي سيدي ولا حدا فوقينا
ولك خاوة حنعيش لسه بدهم أراضينا
مش حاب هالسيناريو وبديش سوبر هيروز
قول للكاتب يغيروا يييه
وك شو هون ما سرقوا أراضي حرقوا فبلادنا ولا
خليك زيي شامخ إنسالي الحال وظروفك اه
وك كلهم منايك وكلهم بيتسلقوا ويحاولوا عظهور
غيرهم وك يطلعوا ويقصوا الطبور
كلهم منايك ايي

انا بمسي التماسي اجدع تماسي احسن تقولوا إن انا ناسي
حتى لو بعيد لسه انا مش ناسي
حتى لو بعيد لسه انا مش ناسي
انا بمسي التماسي اجدع تماسي احسن تقولوا إن انا ناسي
حتى لو بعيد لسه انا مش ناسي
حتى لو بعيد لسه انا مش ناسي

بقعد أفكر بخلّص دفاتر اكثر من رقيب سير
كنت مرّة زهقان فلعبت مع القدر جولة تروث أور دير
تحديته ف قام هلكني
عشان هيك لليوم ولك قاعد ببني
لكن لليوم ولك ما حد كسرني
ما حد كسرني ما في حد كسرني
انتو منايك ايي
القوي هو البيضل واقف عجريه
انت حيوان وانا نازل عالصيد
انت باد دوج مش حعطيك انا تريت
يا ويلي يا ويلي إطلع من العالم الثالث
عيني يا ليلي
ما تضلي هيك لأنساكي ولك ومش فارق
حجهز اغراضي ومش حترك خبر اني رايح
بتمنى وك اترك علامة بمكاني زي هالسعيد صالح

انا بمسي التماسي اجدع تماسي احسن تقولوا إن انا ناسي
حتى لو بعيد لسه انا مش ناسي
حتى لو بعيد لسه انا مش ناسي
انا بمسي التماسي اجدع تماسي احسن تقولوا إن انا ناسي
حتى لو بعيد لسه انا مش ناسي
حتى لو بعيد لسه انا مش ناسي

ناسي لا لا لا
متذكر يا أخوي اللي ناسي
مش قادر انام من إللي براسي
كنت زارع وقالع بإيدي
وبغني آه يا ويلي
ليلي يا ليلي يا ليلي
عيني عم تغفى مش قادر
أضلني مركز وصاحي
عاللي بقلبي قاسي
انا تعبانه بلادي
انا تعبان وبلادي هلكاني
انام ما الاقي لحاف ووسادة
فضل سهران معي ونادي
لسنيني اللي راحت صابر
تلفان ياخويا بعافر
بالدنيا انا لسة براكض لسة فاكر لسة فاكر

انا بمسي التماسي اجدع تماسي احسن تقولوا إن انا ناسي
حتى لو بعيد لسه انا مش ناسي
حتى لو بعيد لسه انا مش ناسي
انا بمسي التماسي اجدع تماسي احسن تقولوا إن انا ناسي
حتى لو بعيد لسه انا مش ناسي
حتى لو بعيد لسه انا مش ناسي
انا بمسي التماسي اجدع تماسي احسن تقولوا إن انا ناسي
حتى لو بعيد لسه انا مش ناسي
حتى لو بعيد لسه انا مش ناسي
انا بمسي التماسي اجدع تماسي احسن تقولوا إن انا ناسي
حتى لو بعيد لسه انا مش ناسي
حتى لو بعيد لسه انا مش ناسي

Je suis un Messi des Tamasi (avec El Wessam)

(Je suis un fou
Je suis un dingue
Je suis un taureau qui ne mange que du trèfle
Je suis celui qu'on appelle un voleur et qui s'échappe)

Je suis un Messi des Tamasi, le meilleur des Tamasi, vous dites que je suis un oublieux
Même si je suis loin, je ne t'oublie pas
Même si je suis loin, je ne t'oublie pas
Je suis un Messi des Tamasi, le meilleur des Tamasi, vous dites que je suis un oublieux
Même si je suis loin, je ne t'oublie pas
Même si je suis loin, je ne t'oublie pas

J'ai vendu et acheté mon propre destin, je suis parti, je n'y suis plus
Si je ne suis pas revenu, j'ai été là, ne me contredis pas, va-t-en, va-t-en
Je ne suis pas comme les autres, mon cher, personne n'est au-dessus de nous
Et toi, ma sœur, nous allons vivre, ils veulent toujours nos terres
Je n'aime pas ce scénario, je ne veux pas de super-héros
Dis au scénariste de changer ça, oui
Et quoi ici, ils n'ont pas volé nos terres, ils n'ont pas brûlé nos pays ?
Sois comme moi, fière, ma situation et tes conditions, oui
Et tous, ils sont des menteurs, ils grimpent tous et essaient de se montrer
D'autres comme eux, ils sortent et coupent le cordon
Ils sont tous des menteurs, oui

Je suis un Messi des Tamasi, le meilleur des Tamasi, vous dites que je suis un oublieux
Même si je suis loin, je ne t'oublie pas
Même si je suis loin, je ne t'oublie pas
Je suis un Messi des Tamasi, le meilleur des Tamasi, vous dites que je suis un oublieux
Même si je suis loin, je ne t'oublie pas
Même si je suis loin, je ne t'oublie pas

Je m'assois et je pense, je remplis des cahiers, plus qu'un policier
J'étais un peu ennuyé, alors j'ai joué avec le destin, une partie de vérité ou défi
Je l'ai défié, et il m'a détruit
C'est pourquoi aujourd'hui, je suis toujours en train de construire
Mais aujourd'hui, personne ne m'a brisé
Personne ne m'a brisé, personne ne m'a brisé
Vous êtes des menteurs, oui
Le fort, c'est celui qui se tient debout, c'est sa fierté
Tu es un animal, et je suis venu pour la chasse
Tu es un chien méchant, je ne te donnerai pas de friandise
Oh malheur, oh malheur, sors du tiers-monde
Mes yeux, mon amour
Ne reste pas comme ça, je ne t'oublie pas, et cela ne me dérange pas
Je prépare mes bagages et je ne te donnerai pas d'avertissement que je pars
J'espère laisser ma marque à ma place, comme ce cher Said Saleh

Je suis un Messi des Tamasi, le meilleur des Tamasi, vous dites que je suis un oublieux
Même si je suis loin, je ne t'oublie pas
Même si je suis loin, je ne t'oublie pas
Je suis un Messi des Tamasi, le meilleur des Tamasi, vous dites que je suis un oublieux
Même si je suis loin, je ne t'oublie pas
Même si je suis loin, je ne t'oublie pas

J'oublie ? Non, non, non
Rappelle-toi, mon frère, qui oublie
Je ne peux pas dormir à cause de ce qui est dans ma tête
J'ai planté et arraché de mes propres mains
Et je chante, oh malheur
Mon amour, mon amour, mon amour
Mes yeux sont fatigués, je ne peux pas
Rester concentré et éveillé
Sur ce qui est dur dans mon cœur
Je suis fatigué, mon pays
Je suis fatigué, et mon pays m'a détruit
Je me couche, je ne trouve ni couverture ni oreiller
Il est resté éveillé avec moi et a appelé
Je suis resté patient pendant toutes ces années
J'ai lutté, mon frère
Je suis encore dans ce monde, je cours, je me souviens, je me souviens

Je suis un Messi des Tamasi, le meilleur des Tamasi, vous dites que je suis un oublieux
Même si je suis loin, je ne t'oublie pas
Même si je suis loin, je ne t'oublie pas
Je suis un Messi des Tamasi, le meilleur des Tamasi, vous dites que je suis un oublieux
Même si je suis loin, je ne t'oublie pas
Même si je suis loin, je ne t'oublie pas
Je suis un Messi des Tamasi, le meilleur des Tamasi, vous dites que je suis un oublieux
Même si je suis loin, je ne t'oublie pas
Même si je suis loin, je ne t'oublie pas
Je suis un Messi des Tamasi, le meilleur des Tamasi, vous dites que je suis un oublieux
Même si je suis loin, je ne t'oublie pas
Même si je suis loin, je ne t'oublie pas