Lyrics and translation Emsallam - Shall No One Succeed

Shall No One Succeed

If I ever fail. Shall no one succeed
Shall no one succeed
Shall no one succeed
If I ever fail. Shall no one succeed
Shall no one succeed
Shall no one succeed

ولك وينوا وينوا مايكروفوني
ليش لتحاول تغير صوتي
ليش السواد عامي قلبك
كانك دودة بتابوتي
الكل نفسه فجاه يسمع اسمه ولك بهادي الاغنية
الهوك احتمال كبير يكون اقوى هوك طلعته البشرية
يا رب سامحني لانه انت ادرى بالقلب وبالنيّة
انت معطيني الفن سائل وهو بيطلّعه مياه جوفية
لا يستوي القوي والضعيف وخصوصا اذا أهدافه مادية
ملكا لا ينبغي لاحد من بعدي. وهادي هي

If I ever fail. Shall no one succeed
Shall no one succeed
Shall no one succeed
If I ever fail. Shall no one succeed
Shall no one succeed
Shall no one succeed

خليكو معتمين وتنسوش
اذا في ضو عم بدخل غطوه تخلوش
اذا في حد وك عالي وطوه نزلوه
وخليـكوا موطين وطابور وطابون
وقمح وصابون وبصل ولمون
ولا موك ولاموه واذا في واحد عم بيحلم صحوه
والاحسن لمجرد انه احسن سِبّوه
وهينوه امتصوه وبعديها ارموه

If I ever fail. Shall no one succeed
Shall no one succeed
Shall no one succeed
If I ever fail. Shall no one succeed
Shall no one succeed
Shall no one succeed

ما بيطلعلك تحكي عني مش قوي
ما بيطلعلك تحكي انه مشروع ليلى اقوى لاني سوي
ما بيطلعلك عشان ما معي باند تنزل الموني
ما بيطلعلك تعطيني رايك باي اشي لانه هالفن فنّي
ولك انا كل تراك لعبته صار ستايل بعديها
في شغلات ومتذكرها وفي شغلات خلص ناسيها
الشباب عفنت بالاولدسكول وهسة بالاوتوتيون اغليها

If I ever fail. Shall no one succeed
Shall no one succeed
Shall no one succeed
If I ever fail. Shall no one succeed
Shall no one succeed
Shall no one succeed

Que personne ne réussisse

Si j'échoue un jour. Que personne ne réussisse
Que personne ne réussisse
Que personne ne réussisse
Si j'échoue un jour. Que personne ne réussisse
Que personne ne réussisse
Que personne ne réussisse

Et où est ton micro ?
Pourquoi tu essaies de changer ma voix ?
Pourquoi ton cœur est-il si sombre ?
Comme un ver dans mon cercueil
Tout le monde veut soudainement entendre son nom grâce à cette chanson
Le hook a de fortes chances d’être le hook le plus puissant que l’humanité ait jamais vu
Oh Seigneur, pardonne-moi, car tu connais mon cœur et mon intention
Tu m’as donné l’art comme un liquide et il en sort des eaux souterraines
Le fort et le faible ne sont pas égaux, surtout si leurs objectifs sont matériels
Aucun royaume ne devrait être à quelqu’un d’autre après moi. Et c’est ça

Si j'échoue un jour. Que personne ne réussisse
Que personne ne réussisse
Que personne ne réussisse
Si j'échoue un jour. Que personne ne réussisse
Que personne ne réussisse
Que personne ne réussisse

Restez dans l’obscurité et n’oubliez pas
S’il y a de la lumière qui entre, couvrez-la
S’il y a quelqu’un qui est grand et fort, rabaissez-le
Et restez en place, en ligne et en colonne
Et du blé, du savon, de l’oignon et du citron
Et ne te moque pas, ne le fais pas, et si quelqu’un rêve, réveille-le
Et mieux vaut le blâmer simplement parce qu’il est meilleur
Et moquez-vous de lui, absorbez-le et ensuite, jetez-le

Si j'échoue un jour. Que personne ne réussisse
Que personne ne réussisse
Que personne ne réussisse
Si j'échoue un jour. Que personne ne réussisse
Que personne ne réussisse
Que personne ne réussisse

Tu ne peux pas me dire que je ne suis pas fort
Tu ne peux pas me dire que le projet Layla est plus fort parce que je suis moi-même
Tu ne peux pas me dire que je n’ai pas de groupe pour gagner de l’argent
Tu ne peux pas me dire ce que tu penses de quoi que ce soit parce que cet art est le mien
Et j’ai joué chaque morceau qui est devenu un style après moi
Il y a des choses que je me souviens et des choses que j’ai oubliées
Les jeunes ont été infectés par l’oldschool et maintenant l’autotune est plus cher

Si j'échoue un jour. Que personne ne réussisse
Que personne ne réussisse
Que personne ne réussisse
Si j'échoue un jour. Que personne ne réussisse
Que personne ne réussisse
Que personne ne réussisse