Emsallam - إنهض - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Emsallam - إنهض




إنهض
Head Up
ولا ولا بنقر
No, I won't dig
ولا مره بحفر
No, I won't drill
ولا مره بعرج
No, I won't climb
ولا مره بنجو
No, I can't save
ربي فقط ارجو
I only beg You, Lord
قادر جسمي يبنجه
You can make my body feel
ولا ولا بسبح
No, I won't swim
ولا ولا بركض
No, I won't run
بشرب ولا بنتق
I don't drink; I don't cut
بعشق ولا بغدر ولا ولا حنحن
I love, but I don't betray; I don't groan
ولا ولا انهر ولا ولا انهض
No, I won't flow, and no, I won't rise
ولّى الليل والنهار
Night and day have passed
اتى اتى فصحى اتى اتى فُصحة
Here it is, here it is, Easter has come
اجا اجا فسحة
Here it is, here it is, there is a rest
ولا ولا برضخ
No, I won't give in
ولا ولا بنقاد
No, I won't submit
ولا ولا برضى
No, I won't be satisfied
ولا ولا ننضب
No, I won't run out
ولا ولا بهدى
No, I won't guide
ولا ولا بنته
No, I won't build
ولا ولا مهرها
No, I won't have a dowry
ولا ولا مهرب
No, I can't escape
ولا ولا مهران
No, I won't have two homes
ولا ولا نضرب
No, I won't hit
ولا ولا جنكيز
No, I'm not Genghis
ولا ولا نصه
No, I'm not half
ولا ولا نقده
No, I'm not money
ولا ولا عينه
No, I'm not an eye
ولا ولا ولا ولا هديب انا
No, and no, and no, and no
التهديب التنعيم اه بلا كثر الكلام بجوع الكلاب
Politeness, grace No, too much talk makes dogs hungry
بفلتهم على على اللي معيي ينطق
I let them loose on the one who speaks to me
اللي حاول ما انطاق
The one who tried not to speak
اللي انطيته ما انطاك
The one I gave what I didn't give you
ولو ولو بنطال
Even though you have pants
ولا ولا نعيا
No, I won't mourn
ولا ولا نقذف
No, I won't throw
ولا ولا ننصاب
No, I won't be tricked
ولا ولا ننصاد
No, I will not be caught
ولا ولا نكبر
No, I won't grow up
ولا ولا قدرا ولا ولا قدرا
No and no, no and no
ولا ولا دفتر
No, I'm not a book
ولا ولا تسأل
No, don't ask
ولا ولا اوعك
No, don't you dare
ولا ولا بامبرز ولا ولا بابا
No, no diapers, no daddy
ولا ولا انهض ولا ولا انهض
No, and no, I won't rise, and no
اه اه الدنيا صغيره وانا ماشي اه اه
Ah, ah The world is small and I'm walking Ah, ah
لساتني ماشي انا ماشي اه اه
I'm still walking, I'm still walking Ah, ah
لساتني ماشي انا ماشي إيه انا ماشي
I'm still walking, I'm still walking Yeah, I'm walking
ولا ولا صدفه
No, not a coincidence
ولا ولا تقصي
No, I won't shorten
ولا ولا تقصف
No, I won't cut
ولا ولا مقصف
No, no hangout
ولا ولا أبعد ولا ولا إبعد
No, and no, I won't move away
ولا ولا مقصد
No, no goal
ولا ولا مقصل
No, no guillotine
ولا ولا سافر
No, I won't travel
ولا ولا ارجع
No, I won't come back
ولا ولا لاجئ
No, I'm not a refugee
ولا ولا عائد
No, I'm not a returnee
ولا ولا غازك
No, I'm not your gas
ولا ولا غزوك
No, I'm not your invasion
ولا ولا نفطه
No, I'm not your oil
ولا ولا باعك (إخص)
No, I'm not your seller (ouch)
ولا ولا يسمع
No, I don't listen
ولا ولا عمله
No, it's not mine
ولا ولا كرتك
No, I'm not your card
ولا ولا كرتن
No, I'm not a carton
ولا ولا عبي
No, I don't play
ولا ولا دخن ولا ولا دخن
No, and no, I don't smoke
ولا ولا إنهض
No, I won't rise
ولا ولا بده ولا ولا ايه ولا ولا ييي ييي اييي
No, and no, and no, and no, and no, and no
ولا ولا نلعب روح
No, I won't play with you
ولا ولا بسمة وروق
No, there's no smile, no peace
ولا ولا نفرح ونروق
No, we won't be happy, we won't be satisfied
ولا ولا نزرع عروق
No, we won't grow roots
ولا ولك انهض ولا ولك انهض
No, and no, I won't rise, and no
ولا ولا حدق
No, and no, I won't look
ولا ولا حلل
No, and no, I won't find
ولا ولا تسأل
No, and no, don't ask
ولا ولا تسمع
No, and no, don't listen
ولا ولا تصغي
No, and no, don't listen
ولا ولا تؤمن وولا ولا تكفر زيي
No, and no, don't believe, and no, don't disbelieve me
ولا ولا ترجع زيي
No, and no, don't go back like me
وولا ولا تسكت وولا ولا تخرس زيي
No, and no, don't be silent, and no, don't be speechless like me
ولا ولا تهدى زيي
No, and no, don't be guided like me
ولا ولك انهض زيي
No, and no, I won't rise like me
اه اه الدنيا صغيره وانا ماشي اه اه
Ah, ah The world is small and I'm walking Ah, ah
لساتني ماشي انا ماشي
I'm still walking, I'm still walking
اه اه لساتني ماشي انا ماشي إيه انا ماشي
Ah, ah I'm still walking, I'm still walking Yeah, I'm walking
اه اه اه الدنيا صغيره وانا ماشي
Ah, ah Ah The world is small and I'm walking
اه اه لساتني ماشي انا ماشي
Ah, ah I'm still walking, I'm still walking
اه اه لساتني ماشي انا ماشي إيه انا ماشي
Ah, ah I'm still walking, I'm still walking Yeah, I'm walking





Writer(s): Msallam Hdaib


Attention! Feel free to leave feedback.