Emsallam - إنهض - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emsallam - إنهض




إنهض
Lève-toi
ولا ولا بنقر
Ni ni je frappe
ولا مره بحفر
Ni une seule fois je creuse
ولا مره بعرج
Ni une seule fois je boite
ولا مره بنجو
Ni une seule fois je me sauve
ربي فقط ارجو
Seul Dieu j'espère
قادر جسمي يبنجه
Il peut guérir mon corps
ولا ولا بسبح
Ni ni je nage
ولا ولا بركض
Ni ni je cours
بشرب ولا بنتق
Je bois et je ne m'échappe pas
بعشق ولا بغدر ولا ولا حنحن
J'aime et je ne trahis pas, ni ni je murmure
ولا ولا انهر ولا ولا انهض
Ni ni je m'inonde, ni ni je me lève
ولّى الليل والنهار
Le jour et la nuit sont passés
اتى اتى فصحى اتى اتى فُصحة
Il est venu, il est venu, alors je me suis réveillé, il est venu, il est venu, pour la santé
اجا اجا فسحة
Il est arrivé, il est arrivé, pour l'espace
ولا ولا برضخ
Ni ni je me fends
ولا ولا بنقاد
Ni ni je suis soumis
ولا ولا برضى
Ni ni je suis satisfait
ولا ولا ننضب
Ni ni nous nous épuisons
ولا ولا بهدى
Ni ni nous nous guidons
ولا ولا بنته
Ni ni nous nous construisons
ولا ولا مهرها
Ni ni nous nous marions
ولا ولا مهرب
Ni ni nous nous échappons
ولا ولا مهران
Ni ni nous sommes amoureux
ولا ولا نضرب
Ni ni nous frappons
ولا ولا جنكيز
Ni ni Genghis
ولا ولا نصه
Ni ni sa moitié
ولا ولا نقده
Ni ni nous le critiquons
ولا ولا عينه
Ni ni son œil
ولا ولا ولا ولا هديب انا
Ni ni ni ni je suis un guide
التهديب التنعيم اه بلا كثر الكلام بجوع الكلاب
Le guide, l'adoucissement, ah arrête de parler, les chiens ont faim
بفلتهم على على اللي معيي ينطق
Je les laisse à ceux qui sont avec moi et qui parlent
اللي حاول ما انطاق
Celui qui a essayé, je n'ai pas parlé
اللي انطيته ما انطاك
Celui à qui j'ai donné, il ne t'a pas donné
ولو ولو بنطال
Si si pantalon
ولا ولا نعيا
Ni ni nous nous fatiguons
ولا ولا نقذف
Ni ni nous jetons
ولا ولا ننصاب
Ni ni nous nous dressons
ولا ولا ننصاد
Ni ni nous nous faisons attraper
ولا ولا نكبر
Ni ni nous grandissons
ولا ولا قدرا ولا ولا قدرا
Ni ni pouvoir, ni ni pouvoir
ولا ولا دفتر
Ni ni un cahier
ولا ولا تسأل
Ni ni demande
ولا ولا اوعك
Ni ni ne sois effrayé
ولا ولا بامبرز ولا ولا بابا
Ni ni couche-culotte, ni ni papa
ولا ولا انهض ولا ولا انهض
Ni ni je me lève, ni ni je me lève
اه اه الدنيا صغيره وانا ماشي اه اه
Ah ah le monde est petit et je marche ah ah
لساتني ماشي انا ماشي اه اه
Je suis toujours en marche, je marche ah ah
لساتني ماشي انا ماشي إيه انا ماشي
Je suis toujours en marche, je marche, quoi, je marche
ولا ولا صدفه
Ni ni coïncidence
ولا ولا تقصي
Ni ni tu coupes
ولا ولا تقصف
Ni ni tu te coupes les cheveux
ولا ولا مقصف
Ni ni une coupe de cheveux
ولا ولا أبعد ولا ولا إبعد
Ni ni je m'éloigne, ni ni je m'éloigne
ولا ولا مقصد
Ni ni un but
ولا ولا مقصل
Ni ni une coupe
ولا ولا سافر
Ni ni je voyage
ولا ولا ارجع
Ni ni je reviens
ولا ولا لاجئ
Ni ni réfugié
ولا ولا عائد
Ni ni je reviens
ولا ولا غازك
Ni ni ton gaz
ولا ولا غزوك
Ni ni ton invasion
ولا ولا نفطه
Ni ni ton pétrole
ولا ولا باعك (إخص)
Ni ni tu vends (déteste)
ولا ولا يسمع
Ni ni il écoute
ولا ولا عمله
Ni ni son travail
ولا ولا كرتك
Ni ni ta carte
ولا ولا كرتن
Ni ni carton
ولا ولا عبي
Ni ni tu remplis
ولا ولا دخن ولا ولا دخن
Ni ni fumée, ni ni fumée
ولا ولا إنهض
Ni ni je me lève
ولا ولا بده ولا ولا ايه ولا ولا ييي ييي اييي
Ni ni il veut, ni ni quoi, ni ni oui oui oui oui
ولا ولا نلعب روح
Ni ni nous jouons, esprit
ولا ولا بسمة وروق
Ni ni sourire et se détendre
ولا ولا نفرح ونروق
Ni ni nous nous réjouissons et nous nous détendre
ولا ولا نزرع عروق
Ni ni nous semons des racines
ولا ولك انهض ولا ولك انهض
Ni ni alors lève-toi, ni ni alors lève-toi
ولا ولا حدق
Ni ni fixer
ولا ولا حلل
Ni ni légaliser
ولا ولا تسأل
Ni ni demander
ولا ولا تسمع
Ni ni écouter
ولا ولا تصغي
Ni ni prêter attention
ولا ولا تؤمن وولا ولا تكفر زيي
Ni ni croire et ni ni ne pas croire comme moi
ولا ولا ترجع زيي
Ni ni revenir comme moi
وولا ولا تسكت وولا ولا تخرس زيي
Ni ni te taire et ni ni te taire comme moi
ولا ولا تهدى زيي
Ni ni être guidé comme moi
ولا ولك انهض زيي
Ni ni alors lève-toi comme moi
اه اه الدنيا صغيره وانا ماشي اه اه
Ah ah le monde est petit et je marche ah ah
لساتني ماشي انا ماشي
Je suis toujours en marche, je marche
اه اه لساتني ماشي انا ماشي إيه انا ماشي
Ah ah je suis toujours en marche, je marche, quoi, je marche
اه اه اه الدنيا صغيره وانا ماشي
Ah ah ah le monde est petit et je marche
اه اه لساتني ماشي انا ماشي
Ah ah je suis toujours en marche, je marche
اه اه لساتني ماشي انا ماشي إيه انا ماشي
Ah ah je suis toujours en marche, je marche, quoi, je marche





Writer(s): Msallam Hdaib


Attention! Feel free to leave feedback.