Emtee feat. Saudi - Summertime High - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emtee feat. Saudi - Summertime High




Summertime High
Summertime High
I don't know you what you heard about me
Je ne sais pas ce que tu as entendu dire sur moi
I don't know you what you heard about me
Je ne sais pas ce que tu as entendu dire sur moi
They could've told you should never doubt me
On aurait pu te dire de ne jamais douter de moi
That's a story for another day
C'est une histoire pour un autre jour
Life is too beautiful, I celebrate
La vie est trop belle, je la célèbre
They think I'ma flop now I'm riding with the top down
Ils pensent que je vais faire un flop, maintenant je roule cheveux au vent
And I came from uptown yeah
Et je viens du haut de la ville, oui
Summertime high
Planer en été
I call it a summertime high
J'appelle ça planer en été
Summertime high
Planer en été
Smoking on a doobie every time I drive by
Je fume un joint à chaque fois que je passe
Summertime high
Planer en été
Summertime
L'été
Me and my ninjas we done moved to the north
Mes ninjas et moi, on a déménagé vers le nord
Thank God I had driven in a Porsche
Dieu merci, j'ai conduit une Porsche
And I'm bout to cop my girl that Michael Kors
Et je vais acheter à ma fille ce Michael Kors
Vroom vroom that's the power of the horse
Vroom vroom, c'est la puissance du cheval
As a youngin' I was hella with the chores
Quand j'étais petit, j'étais vraiment bon pour les corvées
Now they asking who run it, yeah me of course
Maintenant, ils demandent qui dirige, oui, moi bien sûr
Fuck with me my nigga hit you in the jaws
Fous-toi de moi, mon pote, je te mets un coup de poing dans la mâchoire
All these awards, they said take it it's yours
Tous ces prix, ils ont dit prends-les, c'est à toi
Ane vele mina 'khule nguyi bhener plas
Et moi, je suis venu de rien, pas de luxe
Manje s'khosi traffic masithi sgena e kasi
Maintenant, je suis le roi du trafic, on dit que je suis venu de la banlieue
If you trynna hate
Si tu essaies de me haïr
Nyege ube ne chance
Tu n'as aucune chance
Bathi ntwana useyaphila uthenye ne transi
On dit que le petit est en train de vivre, il a même une voiture
I don't know you what you heard about me
Je ne sais pas ce que tu as entendu dire sur moi
They could've told you should never doubt me
On aurait pu te dire de ne jamais douter de moi
That's a story for another day
C'est une histoire pour un autre jour
Life is too beautiful, I celebrate
La vie est trop belle, je la célèbre
They think I'ma flop now I'm riding with the top down
Ils pensent que je vais faire un flop, maintenant je roule cheveux au vent
And I came from uptown yeah
Et je viens du haut de la ville, oui
Summertime high
Planer en été
I call it a summertime high
J'appelle ça planer en été
Summertime high
Planer en été
Smoking on a doobie every time I drive by
Je fume un joint à chaque fois que je passe
Summertime high
Planer en été
Summertime
L'été
ATM boys check the invoice
Les mecs du DAB vérifient la facture
Your sister's biggest dream is fucking one of them boys
Le plus grand rêve de ta sœur, c'est de coucher avec l'un de ces mecs
I might just let a groupie mammi's dreams reality
Je vais peut-être réaliser les rêves d'une groupie
Put a double cup in my coffin when they bury me
Mets une double tasse dans mon cercueil quand ils m'enterrent
And I am higher than a bitch I am levitating
Et je suis plus haut qu'une chienne, je lève
And my eyes lower than a hater's expectations
Et mes yeux sont plus bas que les attentes d'un haineux
The way I'm swaggin' I am feeling like I'm Lil Wayne's father
Avec mon style, je me sens comme le père de Lil Wayne
Spilling lean on my new Balenciaga's
Je fais couler du sirop sur mes nouvelles Balenciaga
Preach
Prêche
Find me with mammies at beach
Trouve-moi avec des meufs à la plage
Rocking Rihanna Fenty
Je porte du Fenty de Rihanna
Suprega look like a panty
La Superga ressemble à une culotte
She is attached to my dick
Elle est attachée à ma bite
Preach
Prêche
And I don't know what it is you heard about me
Et je ne sais pas ce que tu as entendu dire sur moi
But we living on this side ne bagani bami
Mais on vit de ce côté avec mes amis
I don't know you what you heard about me
Je ne sais pas ce que tu as entendu dire sur moi
They could've told you should never doubt me
On aurait pu te dire de ne jamais douter de moi
That's a story for another day
C'est une histoire pour un autre jour
Life is too beautiful, I celebrate
La vie est trop belle, je la célèbre
They think I'ma flop now I'm riding with the top down
Ils pensent que je vais faire un flop, maintenant je roule cheveux au vent
And I came from uptown yeah
Et je viens du haut de la ville, oui
Summertime high
Planer en été
I call it a summertime high
J'appelle ça planer en été
Summertime high
Planer en été
Smoking on a doobie every time I drive by
Je fume un joint à chaque fois que je passe
Summertime high
Planer en été
Summertime
L'été
That's how we roll
C'est comme ça qu'on roule





Writer(s): Mofenyi Chister Noble Kobedi


Attention! Feel free to leave feedback.