Emtee feat. Snymaan - Smogolo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Emtee feat. Snymaan - Smogolo




Smogolo
Smoothie
Ndikhulile ixesha lihambile,
I have grown old, time has passed,
Ndigoqoza ndondwa mna ndifa sisithukuthezi
I am still alone while I am carrying this anger within me
Ndikhulile ixesha lihambile,
I have grown old, time has passed,
Ndigoqoza ndondwa mna ndine sisithukuthezi
I am still alone while I have this anger within me
All the time, on the grind, doing overtime, going for mine
All the time, on the grind, doing overtime, going for mine
All the time, on the grind, doing overtime, going for mine
All the time, on the grind, doing overtime, going for mine
All the time, on the grind, doing overtime, going for mine
All the time, on the grind, doing overtime, going for mine
All the time, on the grind, doing overtime, going for mine
All the time, on the grind, doing overtime, going for mine
Mna ndiz'phushela ismokolo sam, mna ndiz'cleanela ikhobolo lam
I am cleaning my bong, I am cleaning my pipe
Mna ndiz'phushela ismokolo sam, mna ndiz'cleanela ikhobolo lam
I am cleaning my bong, I am cleaning my pipe
It's been a long time coming, all my life I've been hustling
It's been a long time coming, all my life I've been hustling
I don't chase the plan for nothing
I don't chase the plan for nothing
This is for umndeni wami
This is for my family
Sesizo phum' enhluphekweni, singene emnothweni
We will get out of poverty, we will enter into prosperity
Siz'khiphe ematyaleni sithi gqi eskhaleni yeah yeah
We will get out of debt and say stop to crying yeah yeah
Can anybody feel my pain
Can anybody feel my pain
Hardships tend to play with my brain
Hardships tend to play with my brain
I'm feeling down and 'em probably just playing
I'm feeling down and 'em probably just playing
Broke the rules and hit a fat Mary Jane
Broke the rules and hit a fat Mary Jane
No days off I gotta stay strong,
No days off I gotta stay strong,
Until it pays off, til' the money long
Until it pays off, til' the money long
All the time, on the grind, doing overtime, going for mine
All the time, on the grind, doing overtime, going for mine
All the time, on the grind, doing overtime, going for mine
All the time, on the grind, doing overtime, going for mine
All the time, on the grind, doing overtime, going for mine
All the time, on the grind, doing overtime, going for mine
All the time, on the grind, doing overtime, going for mine
All the time, on the grind, doing overtime, going for mine
Mna ndiz'phushela ismokolo sam, mna ndiz'cleanela ikhobolo lam
I am cleaning my bong, I am cleaning my pipe
Mna ndiz'phushela ismokolo sam, mna ndiz'cleanela ikhobolo lam
I am cleaning my bong, I am cleaning my pipe
Zinintsi intsuku ezidlulileyo ndi dliwa sis'thukuthezi
There are many days gone by when I was being consumed by anger
Ndihlala nd'goqoza k'beth umoya
I always keep walking even when the wind blows
Ezingubeni ndiz'phethukela
I kiss on the mouth
Yonke into ndiyazenzela,
I do everything for myself,
Impahla ndiyaz hlambela, ukutya ndiyaz phekela
I wash my clothes, I cook my food
Ikhobolo lifun' uk'hoywa,
The pipe wants to be smoked,
Ingaske ndinga phangela, ingaske ndingali tshayela
It's possible that I can look after it, it's possible that I can smoke it
Ndisiphusha kancinci, kancinci isimokolo sam, ismokolo siya sinda
I'm smoking my little, little bong, the bong is burning
Liya cleaneka kancinci,
It's getting clean little by little,
Kancinci ikhobolo lam lona ikhobolo liya cleanwa
Little by little my pipe this pipe is getting cleaned
Iminyaka ihambile, umfazi uhambile,
Years have passed, the wife has gone,
Ingxaki zind'lungele, ixesha lihambile
Problems are reaching me, time has passed
Iminyaka ihambile, umfazi uhambile,
Years have passed, the wife has gone,
Ingxaki zind'lungele, ixesha lihambile
Problems are reaching me, time has passed
All the time, on the grind, doing overtime, going for mine
All the time, on the grind, doing overtime, going for mine
All the time, on the grind, doing overtime, going for mine
All the time, on the grind, doing overtime, going for mine
All the time, on the grind, doing overtime, going for mine
All the time, on the grind, doing overtime, going for mine
All the time, on the grind, doing overtime, going for mine
All the time, on the grind, doing overtime, going for mine
Mna ndiz'phushela ismokolo sam, mna ndiz'cleanela ikhobolo lam
I am cleaning my bong, I am cleaning my pipe
Mna ndiz'phushela ismokolo sam, mna ndiz'cleanela ikhobolo lam
I am cleaning my bong, I am cleaning my pipe





Writer(s): Mnqobi Bayanda Nxumalo

Emtee feat. Snymaan - Smogolo
Album
Smogolo
date of release
24-05-2019



Attention! Feel free to leave feedback.