Lyrics and translation Emtee - Bambelela

Bambelela

21 Question
They wanna know
Hey
They wanna know now
Where I live
What I sip and Where I've been
How it goes down
How wasn't she
Now everybody wanna take pics
I'm sorry
Yeah
The Lord had different plans
For me yeah yeah
Nawe bambelela
Nawe bambelela
Nawe bambelela
Nawe bambelela
Oh yeah
Mamma told me I should pray before I go to sleep
But I found myself praying for my enemies
I stick around hoping they'd change though
After the rain comes the rainbow
And they trip when you say no
Even when they know
You go high
Life in the streets so high
They hate when you need no one
I don't see no one
Cause me and my team go high
They sipping on lean so high
Papa God di de for my side
This thing I do di changing my life
Everything seems to go right
Never had nothing man I will cry
Oh I need
Can't you see
That I need
To feed
Family urgently
Time for me for some kicks and some chains
And now ball until the cops come
Gen e kas lam ey you for inja zam
Lebanyana bare etla kwano
She trying to duck a bomba kat man
They wanna know now
Where I live
What I sip and Where I've been
How it goes down
How wasn't she
Now everybody wanna take pics
I'm sorry
Yeah
The Lord had different plans
For me yeah yeah
Nawe bambelela
Nawe bambelela
Nawe bambelela
Nawe bambelela
They don't treat me the same no more
I don't ask but they open doors
I don't care what they say no more
I'm getting paid it's a blessing for sure
My family praying for me
I hope yours do too
Nokba ku banda
Nokba ku shushu
Imi thandazo yam
Indi vikela e zitheni yazi no voodoo
They say they win
I don't believe it
He'd be like Juju
Baba God di de for my side
All the funds are changing my life
It's coming together man I won't lie
Poverty I'm saying bye bye
Oh I see
They chose me
Man to be
Can't you see
Now I'm free
Blowing trees
Overseas
Double G's and supreme
You probably thinking I'm an ass hole
But you wasn't with me struggling, hustling in in a trap door
Tell me what you mad for?
I'm getting paid young nigga
What you think I'm here for?
They wanna know now
Where I live
What I sip and Where I've been
How it goes down
How wasn't she
Now everybody wanna take pics
I'm sorry
Yeah
The Lord had different plans
For me yeah yeah
Nawe bambelela
Nawe bambelela
Nawe bambelela
Nawe bambelela

Bambelela

21 questions
Elles veulent savoir
Hé
Elles veulent savoir maintenant
Où j'habite
Ce que je bois et où j'ai été
Comment ça se passe
Comment elle n'était pas
Maintenant tout le monde veut prendre des photos
Je suis désolé
Ouais
Le Seigneur avait d'autres projets
Pour moi ouais ouais
Tu t'accroches
Tu t'accroches
Tu t'accroches
Tu t'accroches
Oh ouais
Maman m'a dit que je devrais prier avant de me coucher
Mais je me suis retrouvé à prier pour mes ennemis
Je reste dans les parages en espérant qu'ils changeront
Après la pluie vient l'arc-en-ciel
Et ils trébuchent quand tu dis non
Même quand ils savent
Tu montes haut
La vie dans la rue est si élevée
Ils détestent quand tu n'as besoin de personne
Je ne vois personne
Parce que moi et mon équipe on monte haut
Ils sirotent du lean si haut
Papa Dieu est de mon côté
Ce que je fais est en train de changer ma vie
Tout semble aller bien
Je n'ai jamais rien eu, mec, je vais pleurer
Oh j'ai besoin
Tu ne vois pas
Que j'ai besoin
De nourrir
Ma famille de toute urgence
Il est temps pour moi de me faire quelques coups de pied et quelques chaînes
Et maintenant j'ai envie de me taper la balle jusqu'à ce que les flics arrivent
Gen e kas lam ey you for inja zam
Lebanyana bare etla kwano
Elle essaie d'esquiver une bombe kat man
Elles veulent savoir maintenant
Où j'habite
Ce que je bois et où j'ai été
Comment ça se passe
Comment elle n'était pas
Maintenant tout le monde veut prendre des photos
Je suis désolé
Ouais
Le Seigneur avait d'autres projets
Pour moi ouais ouais
Tu t'accroches
Tu t'accroches
Tu t'accroches
Tu t'accroches
Elles ne me traitent plus de la même façon
Je ne demande pas, mais elles ouvrent les portes
Je me fiche de ce qu'elles disent
Je suis payé, c'est une bénédiction à coup sûr
Ma famille prie pour moi
J'espère que la tienne aussi
Même si c'est long
Même si c'est chaud
Mes prières
Me protègent des démons, tu sais, et du vaudou
Elles disent qu'elles gagnent
Je n'y crois pas
Il serait comme Juju
Papa Dieu est de mon côté
Tous les fonds sont en train de changer ma vie
Ça se met en place, mec, je ne vais pas mentir
La pauvreté, je dis au revoir
Oh, je vois
Elles m'ont choisi
L'homme pour être
Tu ne vois pas
Maintenant je suis libre
Je fume de l'herbe
À l'étranger
Double G et Supreme
Tu penses probablement que je suis un connard
Mais tu n'étais pas avec moi à lutter, à trimer dans un piège
Dis-moi pourquoi tu es en colère ?
Je suis payé, jeune négro
Tu crois que je suis là pour quoi ?
Elles veulent savoir maintenant
Où j'habite
Ce que je bois et où j'ai été
Comment ça se passe
Comment elle n'était pas
Maintenant tout le monde veut prendre des photos
Je suis désolé
Ouais
Le Seigneur avait d'autres projets
Pour moi ouais ouais
Tu t'accroches
Tu t'accroches
Tu t'accroches
Tu t'accroches