Emtee - Enemies - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emtee - Enemies




Enemies
Ennemis
I pray for all my enemies
Je prie pour tous mes ennemis
(Niggas that switched one me)
(Les négros qui m'ont tourné le dos)
Yeah
Ouais
Oh Lord I pray for all my enemies
Oh Seigneur, je prie pour tous mes ennemis
My enemies
Mes ennemis
My enemies
Mes ennemis
They know I'm something that they'll never be
Ils savent que je suis quelque chose qu'ils ne seront jamais
They'll never be
Ils ne seront jamais
They'll never be
Ils ne seront jamais
Where were you in the city we was busy plotting?
étais-tu dans la ville alors que nous étions occupés à comploter ?
You change the channel when you see me doing my thing
Tu changes de chaîne quand tu me vois faire mon truc
I know, I know
Je sais, je sais
I know you hate to see me shining
Je sais que tu détestes me voir briller
I know, I know
Je sais, je sais
I know you hate to see me smiling
Je sais que tu détestes me voir sourire
You was cool when I was broke
Tu étais cool quand j'étais fauché
I'm not saying that I'm rich
Je ne dis pas que je suis riche
We was homies yeah before
On était potes ouais avant
But you turned into a snitch
Mais tu es devenu un balanceur
I be, I be on the road
Je suis, je suis sur la route
Make a stop and buy some kicks
Je fais un arrêt et j'achète des baskets
You be out here on your phone
Tu es là, sur ton téléphone
Posting on some kinda shit
A poster sur des conneries
Niggas is out there just talking and yapping
Les négros sont dehors, à parler et à japper
They hating on us coz we do things yeah
Ils nous haïssent parce que nous faisons des choses ouais
I don't have time to debate coz my kick game on Liu Kang yeah
Je n'ai pas le temps de débattre parce que mon jeu de baskets est sur Liu Kang ouais
Oh Lord I pray for all my enemies
Oh Seigneur, je prie pour tous mes ennemis
My enemies
Mes ennemis
My enemies
Mes ennemis
They know I'm something that they'll never be
Ils savent que je suis quelque chose qu'ils ne seront jamais
They'll never be
Ils ne seront jamais
They'll never be
Ils ne seront jamais
Where were you in the city we was busy plotting?
étais-tu dans la ville alors que nous étions occupés à comploter ?
You change the channel when you see me doing my thing
Tu changes de chaîne quand tu me vois faire mon truc
I know, I know
Je sais, je sais
I know you hate to see me shining
Je sais que tu détestes me voir briller
I know, I know
Je sais, je sais
I know you hate to see me smiling
Je sais que tu détestes me voir sourire
You was cool when I was ashy now I'm clean
Tu étais cool quand j'étais sale, maintenant je suis propre
It's an issue, you just mad coz I'm not trynna pop bands with you
C'est un problème, tu es juste fou parce que je n'essaie pas de faire des chansons avec toi
Not trynna trap with you
Je n'essaie pas de trapper avec toi
Not trynna laugh with you
Je n'essaie pas de rire avec toi
Hella ice on my neck like I live in a damn igloo
Pleins de glaçons sur mon cou comme si j'habitais dans un igloo
It is my way
C'est ma façon
No go and it the high way
Pas de go et c'est la route
Emtee, [?]
Emtee, [?]
[?], and I thank God for the day
[?], et je remercie Dieu pour la journée
Used to walk the city, always knew I'd run the day
J'avais l'habitude de marcher dans la ville, j'ai toujours su que j'allais diriger la journée
Lord please get these demons out the way
Seigneur, s'il te plaît, écarte ces démons de ma route
Get this money yeah yeah
Obtiens cet argent ouais ouais
Trap yeah yeah
Trap ouais ouais
Oh Lord I pray for all my enemies
Oh Seigneur, je prie pour tous mes ennemis
My enemies
Mes ennemis
My enemies
Mes ennemis
They know I'm something that they'll never be
Ils savent que je suis quelque chose qu'ils ne seront jamais
They'll never be
Ils ne seront jamais
They'll never be
Ils ne seront jamais
Where were you in the city we was busy plotting?
étais-tu dans la ville alors que nous étions occupés à comploter ?
You change the channel when you see me doing my thing
Tu changes de chaîne quand tu me vois faire mon truc
I know, I know
Je sais, je sais
I know you hate to see me shining
Je sais que tu détestes me voir briller
I know, I know
Je sais, je sais
I know you hate to see me smiling
Je sais que tu détestes me voir sourire
Aaah ah aaaah ah
Aaah ah aaaah ah
I wanna flex on you
Je veux te montrer ma réussite
Ah aah
Ah aah
Yeah
Ouais
Aaah ah aaaah ah
Aaah ah aaaah ah
I wanna flex on you
Je veux te montrer ma réussite
Yeah, yeah
Ouais, ouais





Writer(s): Ndevu Mthembeni


Attention! Feel free to leave feedback.