Lyrics and translation Emtee - Family

Family

Ayy
(Young2unn on the track)
(This what they been waitin' for?)
This one for my family!
Yeah (Huh?)
Uh huh
Yeah, ayy
Uh huh
Uh huh
(Logan)
Yeah this one for our family! (Uh huh)
Ayy (Ayy)
Ayy
(Logan)
(Uh huh, ayy)

We laugh together (Uh huh)
Cry together (Uh huh)
Live life together (Uh huh)
Strive for better (Uh huh)
Dine together (Uh huh)
Grind together (Uh huh)
Survive the weather (Uh huh)
We go through it together

Mina ngibongi Umdali wami (Family)
For umndeni wami (For umndeni wami)
Mina ngibongi Umdali wami (Umdali wami)
For umndeni wami (For umndeni wami)
(Gang gang)

We laugh together
Cry together (Yeah yeah)
Live life together
Strive for better
Dine together
Grind together (Ayy)
Survive the weather (Ayy)
We go through it together

Mina ngibongi Umdali wami (Family)
For umndeni wami (For umndeni wami yeah)
Mina ngibongi Umdali wami (Umdali wami)
For umndeni wami (For umndeni wami)

Mina ngibongi Umdali wami (Bongi Umdali wami)
For umndeni wami (For umndeni wami)
Mina ngibongi Umdali wami (Umdali wami)
For umndeni wami (For umndeni wami)
(Gang gang)

I know people envy me
Wishing they could bury me
I don't like jealousy, so I keep it in the family
I got shooters on a salary
For Logan and for Avery
Thank you for saving me
Loving and embracing me, ayy
You can never choose your family, you know that (Know that)
Inspiration to the youth, that's a known fact (Known fact)
I appreciate y'all, no cap (No cap)
Was born in a shack, but we not going back
Ngikhule nzima I know it's hard to believe
Had a show overseas, I got pounds as a fee, ayy
I need the cheese, got a family to feed
Smoke the best tree
Ntwana have peace in my life

We laugh together
Cry together
Live life together (Yeah)
Strive for better
Dine together (Yeah)
Grind together (Yeah)
Survive the weather
We go through it together

Mina ngibongi Umdali wami (Family)
(We go through it together)
For umndeni wami (For umndeni wami)
(We go through it together ayy)
Mina ngibongi Umdali wami (Umdali wami)
(We go through it together)
For umndeni wami (For umndeni wami)
(We go through it together ayy)

Mina ngibongi Umdali wami (Bongi Umdali wami)
For umndeni wami (For umndeni wami)
Mina ngibongi Umdali wami (Umdali wami)
For umndeni wami (For umndeni wami)
(Gang gang)

Yeah
Logan!

Famille

Ayy
(Young2unn sur la piste)
(C'est ce qu'ils attendaient ?)
Celui-ci pour ma famille !
Ouais (Hein ?)
Uh huh
Ouais, ayy
Uh huh
Uh huh
(Logan)
Ouais, celui-ci pour notre famille ! (Uh huh)
Ayy (Ayy)
Ayy
(Logan)
(Uh huh, ayy)

On rit ensemble (Uh huh)
On pleure ensemble (Uh huh)
On vit la vie ensemble (Uh huh)
On s'efforce d'être meilleurs (Uh huh)
On mange ensemble (Uh huh)
On travaille dur ensemble (Uh huh)
On survit au mauvais temps (Uh huh)
On traverse tout ensemble

Je remercie mon Créateur (Famille)
Pour ma famille (Pour ma famille)
Je remercie mon Créateur (Créateur)
Pour ma famille (Pour ma famille)
(Gang gang)

On rit ensemble
On pleure ensemble (Ouais ouais)
On vit la vie ensemble
On s'efforce d'être meilleurs
On mange ensemble
On travaille dur ensemble (Ayy)
On survit au mauvais temps (Ayy)
On traverse tout ensemble

Je remercie mon Créateur (Famille)
Pour ma famille (Pour ma famille ouais)
Je remercie mon Créateur (Créateur)
Pour ma famille (Pour ma famille)

Je remercie mon Créateur (Bongi Umdali wami)
Pour ma famille (Pour ma famille)
Je remercie mon Créateur (Créateur)
Pour ma famille (Pour ma famille)
(Gang gang)

Je sais que les gens me jalousent
Souhaitant pouvoir m'enterrer
Je n'aime pas la jalousie, alors je la garde en famille
J'ai des tireurs à gages payés
Pour Logan et pour Avery
Merci de m'avoir sauvé
De m'aimer et de m'embrasser, ayy
On ne peut jamais choisir sa famille, tu le sais (Le sais)
Inspiration pour les jeunes, c'est un fait connu (Un fait connu)
Je vous apprécie, sans cap (Sans cap)
Je suis né dans une cabane, mais on ne retournera pas en arrière
J'ai grandi dur, je sais que c'est difficile à croire
J'ai fait un concert à l'étranger, j'ai des livres sterling comme frais, ayy
J'ai besoin du fromage, j'ai une famille à nourrir
J'en fume le meilleur arbre
Ntwana a la paix dans ma vie

On rit ensemble
On pleure ensemble
On vit la vie ensemble (Ouais)
On s'efforce d'être meilleurs
On mange ensemble (Ouais)
On travaille dur ensemble (Ouais)
On survit au mauvais temps
On traverse tout ensemble

Je remercie mon Créateur (Famille)
(On traverse tout ensemble)
Pour ma famille (Pour ma famille)
(On traverse tout ensemble ayy)
Je remercie mon Créateur (Créateur)
(On traverse tout ensemble)
Pour ma famille (Pour ma famille)
(On traverse tout ensemble ayy)

Je remercie mon Créateur (Bongi Umdali wami)
Pour ma famille (Pour ma famille)
Je remercie mon Créateur (Créateur)
Pour ma famille (Pour ma famille)
(Gang gang)

Ouais
Logan !