Lyrics and translation Emtee - Ghetto Hero

Ghetto Hero

Without you I'm nothing
You turned me into something, yeah
I wanna be, I wanna be a ghetto hero, yeah yeah
I wanna be, I wanna be a ghetto hero, yeah yeah
Something like Steve Biko, yeah yeah yeah
It's been a long time coming
Besispana kodwa singay'boni imali
Siqabana nabazali endlini abasakwazi
You know they gonna worry
At the same time chasing the dream sthath' amachansi
Now I pull up in a 45
Rocking them Jordan 5s
Watch the hood come alive
Zero to hero
Story of my life
Repping the ghetto child
I make the ghetto smile
And I'm here for a while
All I wanna be is a hero to another kid
Spana kuzolunga mpinch
Mind your own business
And if you fall get back on some other shit
Fede bazok'phazamisa, ungabanaki please
I be on the grind working for my people
Lil' kids know me as their hero
Rest in peace great Steve Biko
I was trapping kilos, now we adding zeros
Without you I'm nothing
You turned me into something, yeah
I wanna be, I wanna be a ghetto hero, yeah yeah
I wanna be, I wanna be a ghetto hero, yeah yeah
Something like Steve Biko, yeah yeah yeah
Ungakhali mama
Kuzolunga k'sasa
Yonk' imihla siyathandaza, yeah, yeah
I was born in the ghetto emikhukhwini, yeah, yeah
Ngiyimbali ekhulele ebuxwini*
Without you I'm nothing (You already know that!)
You turned me into something, yeah
I wanna be, I wanna be a ghetto hero, yeah yeah
I wanna be, I wanna be a ghetto hero, yeah yeah
Something like Steve Biko, yeah yeah yeah
Without you I'm nothing
You turned me into something, yeah
I wanna be, I wanna be a ghetto hero, yeah yeah
I wanna be, I wanna be a ghetto hero, yeah yeah
Something like Steve Biko, yeah yeah yeah

Герой гетто

Без тебя я ничто
Ты превратила меня в кого-то, да
Я хочу быть, я хочу быть героем гетто, да, да
Я хочу быть, я хочу быть героем гетто, да, да
Кем-то вроде Стива Бико, да, да, да
Это было долгое время в пути
Мы голодны, но не видим денег
Мы ссоримся с родителями дома, они больше не могут
Ты знаешь, они будут волноваться
В то же время, гонясь за мечтой, рискуем
Теперь я подъезжаю на 45-м
Красуюсь в Jordan 5s
Смотри, как оживает район
Из грязи в князи
История моей жизни
Представляю ребенка гетто
Я заставляю гетто улыбаться
И я здесь надолго
Все, чего я хочу, это быть героем для другого ребенка
Расслабься, все будет хорошо, дружище
Занимайся своим делом
А если упадешь, вставай и занимайся чем-то другим
Они будут пытаться помешать, не обращай на них внимания, пожалуйста
Я пашу ради своих людей
Маленькие дети знают меня как своего героя
Покойся с миром, великий Стив Бико
Я толкал килограммы, теперь мы добавляем нули
Без тебя я ничто
Ты превратила меня в кого-то, да
Я хочу быть, я хочу быть героем гетто, да, да
Я хочу быть, я хочу быть героем гетто, да, да
Кем-то вроде Стива Бико, да, да, да
Не плачь, мама
Все будет хорошо завтра
Каждый день мы молимся, да, да
Я родился в гетто, в трущобах, да, да
Я история, выросшая в бедности
Без тебя я ничто (Ты уже это знаешь!)
Ты превратила меня в кого-то, да
Я хочу быть, я хочу быть героем гетто, да, да
Я хочу быть, я хочу быть героем гетто, да, да
Кем-то вроде Стива Бико, да, да, да
Без тебя я ничто
Ты превратила меня в кого-то, да
Я хочу быть, я хочу быть героем гетто, да, да
Я хочу быть, я хочу быть героем гетто, да, да
Кем-то вроде Стива Бико, да, да, да