Lyrics and translation Emtee - Johustleburg

Johustleburg

Two, one, nine, eight, yeah!
Big city shit
Yeah that's the city shit
Aye, aye, aye

Big city lights, so bright
People here hustle day and night
We don't live no lie, we all grind
As'phele umoya, s'pusha till we get it right yeah
Jozi, Jozi you showed me life (put that on everything)
Jozi, Jozi you raised me right (yeah you did)

Grew up in the city
Then I blew up in the city
Used to sell my lil' sticky
Life was a lil' bit tricky
I was working, I was busy
They would purchase, I would get it
What you doing? Boy I did it
Since a youngin' had the spirit

I miss them days (days)
A lot of shit changed (changed)
Life is not the same (same)
Old friends act strange (strange)
Yeah, you heard the stories
You heard the stories
You can't play a Jo'burg nigga like that, no
You can't clown me like that, nah
You heard the stories
You heard the stories
You can't play a Jo'burg nigga like that, nah
You can't play me like that, hell no

Big city lights, so bright
People here hustle day and night
We don't live no lie
We all grind
As'phele umoya, s'pusha till we get it right yeah
Jozi, Jozi you showed me life (yeah you did, put that on everything)
Jozi, Jozi you raised me right (yeah you did, put that on everything)

Now I'm in the North side, more vibes
If it's your birthday, more life
South side, we outside
I'm not capping when I say I ain't got no time
East side yeah, we grind here
Put in the work three times yeah
West side, best side, let's ride, let's grind
You heard the stories, you heard the stories
I see you flexing, nigga, you might get jacked
If you like bitches, nigga, you might get trapped, aye
Yeah you heard the stories, you heard the stories
I see you flexing, nigga, you might get jacked
If you like bitches, nigga, you might get trapped
In the...

Big city lights, so bright
People here hustle day and night
We don't live no lie
We all grind
As'phele umoya, s'pusha till we get it right yeah
Jozi, Jozi you showed me life (put that on everything)
Jozi, Jozi you raised me right (put that on everything)

Йоханнесбург

Два, один, девять, восемь, да!
Шумиха большого города
Да, это всё про город
Эй, эй, эй

Огни большого города, такие яркие
Люди здесь пашут дни и ночи напролёт
Мы не живём во лжи, мы все пашем
Как ветер, мы будем давить, пока не добьемся своего, да
Йози, Йози, ты показал мне жизнь (запомни это)
Йози, Йози, ты воспитал меня правильно (да, так и есть)

Вырос в городе
Потом я поднялся в городе
Раньше толкал свою дурь
Жизнь была немного сложной
Я работал, я был занят
Они покупали, я получал своё
Что ты делаешь? Парень, я сделал это
С юных лет во мне горел этот дух

Скучаю по тем дням (дням)
Многое изменилось (изменилось)
Жизнь уже не та (не та)
Старые друзья ведут себя странно (странно)
Да, ты слышала эти истории
Ты слышала эти истории
Нельзя вот так просто играть с парнем из Джо'бурга, нет
Нельзя надо мной так шутить, нет
Ты слышала эти истории
Ты слышала эти истории
Нельзя вот так просто играть с парнем из Джо'бурга, нет
Нельзя играть со мной, чёрт возьми, нет

Огни большого города, такие яркие
Люди здесь пашут дни и ночи напролёт
Мы не живём во лжи
Мы все пашем
Как ветер, мы будем давить, пока не добьемся своего, да
Йози, Йози, ты показал мне жизнь (да, так и есть, запомни это)
Йози, Йози, ты воспитал меня правильно (да, так и есть, запомни это)

Теперь я на Северной стороне, больше движухи
Если у тебя сегодня день рождения, желаю долгих лет жизни
Южная сторона, мы на улице
Я не шучу, когда говорю, что у меня нет времени
Восточная сторона, да, мы здесь пашем
Вкладываемся в работу в три раза больше, да
Западная сторона, лучшая сторона, поехали, давай пахать
Ты слышала эти истории, ты слышала эти истории
Я вижу, как ты выпендриваешься, ниггер, тебя могут ограбить
Если ты любишь сучек, ниггер, ты можешь попасть в ловушку, эй
Да, ты слышала эти истории, ты слышала эти истории
Я вижу, как ты выпендриваешься, ниггер, тебя могут ограбить
Если ты любишь сучек, ниггер, ты можешь попасть в ловушку
В...

Огни большого города, такие яркие
Люди здесь пашут дни и ночи напролёт
Мы не живём во лжи
Мы все пашем
Как ветер, мы будем давить, пока не добьемся своего, да
Йози, Йози, ты показал мне жизнь (запомни это)
Йози, Йози, ты воспитал меня правильно (запомни это)