Emtee - Logan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emtee - Logan




Logan
Logan
Yeah
Oui
Logan
Logan
Ayy
Ayy
(Exclusive-clusive)
(Exclusif-exclusif)
Yeah
Oui
Ndibulela impilo yami (ayy, ayy)
Je remercie ma vie (ayy, ayy)
Ndizakhele usapho lami (ayy, ayy)
Je vis pour ma famille (ayy, ayy)
Anything for intwana zami (ayy)
Tout pour mes enfants (ayy)
Futhi bafana nami (ayy)
Et les amis qui sont avec moi (ayy)
Ndizifunel' imali nami (ayy)
Je suis à la recherche d'argent aussi (ayy)
Ungamoshi' iskhathi sami (uh huh)
Ne perds pas mon temps (uh huh)
I got a family to feed (yeah)
J'ai une famille à nourrir (oui)
No more chilling on the streets (ayy)
Plus de flânage dans les rues (ayy)
So I'm killing these beats (ayy)
Alors je tue ces rythmes (ayy)
Raising my seeds, dawg
J'élève mes enfants, mec
I remember your birth like it's yesterday (I remember)
Je me souviens de ta naissance comme si c'était hier (Je me souviens)
I was nervous and I couldn't wait
J'étais nerveux et j'avais hâte
Waiting outside, all I did was pray (I remember)
J'attendais dehors, tout ce que je faisais c'était prier (Je me souviens)
Thinkin' about you like every day (yeah)
Je pensais à toi tous les jours (oui)
Bazokhuluma kabi ngami (to you)
Ils diront du mal de moi toi)
Mina ngiz'nakel' indaba zami (uh huh)
Je m'occupe de mes affaires (uh huh)
Pushela ispani sami
Je fais avancer mon plan
Sebenzela onyana bami (I got two)
Je travaille pour mes enfants (j'en ai deux)
Ndibulela Umdali wami (ayy, ayy)
Je remercie mon Créateur (ayy, ayy)
For abantwana bami (ayy, ayy)
Pour mes enfants (ayy, ayy)
Ndingalibali isthandwa sami (ayy), useceleni kwami (uh huh)
Je n'oublie pas mon amour (ayy), elle est à mes côtés (uh huh)
Noma kume kunjani (uh huh), Akanandaba nemali (oh no)
Peu importe ce qui se passe (uh huh), elle ne se soucie pas de l'argent (oh non)
If you don't have a kid yet (uh huh)
Si tu n'as pas encore d'enfant (uh huh)
Being a dad is a big flex (yeah)
Être papa, c'est un grand exploit (oui)
'Cause I know that my kids next (I know)
Parce que je sais que mes enfants sont ma priorité (je sais)
I know my kid best (that's Logan)
Je connais mes enfants mieux que personne (c'est Logan)
I remember your birth like it's yesterday (I remember)
Je me souviens de ta naissance comme si c'était hier (Je me souviens)
I was nervous and I couldn't wait (no)
J'étais nerveux et j'avais hâte (non)
Waiting outside, all I did was pray (yeah)
J'attendais dehors, tout ce que je faisais c'était prier (oui)
Thinkin' about you like every day (yeah)
Je pensais à toi tous les jours (oui)
Bazokhuluma kabi ngami (to you)
Ils diront du mal de moi toi)
Mina ngiz'nakel' indaba zami (I do)
Je m'occupe de mes affaires (je le fais)
Pushela ispani sami
Je fais avancer mon plan
Sebenzela onyana bami
Je travaille pour mes enfants
I remember your birth like it's yesterday (I remember)
Je me souviens de ta naissance comme si c'était hier (Je me souviens)
I was nervous and I couldn't wait
J'étais nerveux et j'avais hâte
Waiting outside, all I did was pray (uh huh)
J'attendais dehors, tout ce que je faisais c'était prier (uh huh)
Thinkin' about you like every day (yeah)
Je pensais à toi tous les jours (oui)
Bazokhuluma kabi ngami (to you)
Ils diront du mal de moi toi)
Mina ngiz'nakel' indaba zami (I do)
Je m'occupe de mes affaires (je le fais)
Pushela ispani sami
Je fais avancer mon plan
Sebenzela onyana bami (I got two)
Je travaille pour mes enfants (j'en ai deux)





Writer(s): Mthembeni Ndevu


Attention! Feel free to leave feedback.