Emtee - Pearl Thusi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emtee - Pearl Thusi




Pearl Thusi
Pearl Thusi
I need an older mama, I don't need drama
J'ai besoin d'une maman plus âgée, je ne veux pas de drame
Ng'fun u'sisi o'tops o'ne stiz nyana
Je veux une sœur qui est au top et qui a de la classe
O'phethe I zaga
Qui a de l'argent
O phili is'cheese ntwana
Qui vit la belle vie
Ang'lalanga since I saw you on tv mama
Je n'ai pas arrêté de penser à toi depuis que je t'ai vu à la télé, maman
Pearl Thusi, Pearl Thusi, Pearl Thusi, yeah I'm talking about Pearl Thusi
Pearl Thusi, Pearl Thusi, Pearl Thusi, oui je parle de Pearl Thusi
Pearl Thusi, Pearl Thusi, Pearl Thusi, yeah I'm talking about Pearl Thusi
Pearl Thusi, Pearl Thusi, Pearl Thusi, oui je parle de Pearl Thusi
She's the best, I don't see the rest, I don't need a place, with all due respect
Elle est la meilleure, je ne vois pas les autres, je n'ai pas besoin d'un autre endroit, avec tout le respect que je te dois
She can get it for for days I'd naver say it straight to her face(Never! Never!)
Elle peut l'avoir pendant des jours, je ne le dirais jamais en face (Jamais ! Jamais !)
She got rocking some J's, She's getting money in so many ways
Elle porte des Jordans, elle gagne de l'argent de tant de façons
She is Zulu and yellow, grew up in the ghetto
Elle est Zulu et elle est belle, elle a grandi dans le ghetto
Khohlwa yi'ntoz ningi sisi zwakala nga neno
Beaucoup de gens l'oublient, sœur, tu es entendue ici
Mina ngim'biza ngo Xola, she got her own uya bhola
Je l'appelle Xola, elle a son propre ballon de football
The beauty, the booty, the boobies, the moola
La beauté, les fesses, les seins, l'argent
Yo'nk into i hleli nge oder
Tout est parfait chez elle
Aka faki ama weaves, phethe ama keys, she's rolling em trees
Elle ne porte pas de perruques, elle a des clés, elle fume de l'herbe
Nin'gam thathi ke please i'm loving this stiz she is all that I need
Ne dis pas que je te supplie, j'adore sa classe, elle est tout ce dont j'ai besoin
She a 10 out of 10, ngenze u Ben 10, angfuni i girlfriend ngfuna i best friend, Roll up the tense then spread
Elle est un 10 sur 10, je me suis transformé en Ben 10, je ne veux pas une petite amie, je veux une meilleure amie, roule la tension et ensuite étale
I need an older mama, I don't need drama
J'ai besoin d'une maman plus âgée, je ne veux pas de drame
Ng'fun u'sisi o'tops o'ne stiz nyana
Je veux une sœur qui est au top et qui a de la classe
O'phethe I zaga
Qui a de l'argent
O phili is'cheese ntwana
Qui vit la belle vie
Ang'lalanga since i saw you on tv mama
Je n'ai pas arrêté de penser à toi depuis que je t'ai vu à la télé, maman
Pearl Thusi, Pearl Thusi, Pearl Thusi, yeah I'm talking about Pearl Thusi
Pearl Thusi, Pearl Thusi, Pearl Thusi, oui je parle de Pearl Thusi
Pearl Thusi, Pearl Thusi, Pearl Thusi, yeah I'm talking about Pearl Thusi
Pearl Thusi, Pearl Thusi, Pearl Thusi, oui je parle de Pearl Thusi
Nkhathele yilabo takalani nemi gwanthi e phapha ka'khulu, ba'jaiva ka'khulu, ba thanda abo'mkhulu, ba phuma e'bsuku
J'en ai assez de ces filles qui sont toujours à la recherche de quelqu'un, avec un gros ego, qui aiment les mecs plus âgés, qui sortent tard le soir
Mina ngiz thandela u Pearl she is the realist fuck what you heard
Moi, j'aime Pearl, elle est la plus réaliste, peu importe ce que tu as entendu
Damn she is fly all you bitches are his birds
Putain, elle est magnifique, vous êtes toutes ses petites amies
She made it that's what she deserves
Elle a réussi, elle le mérite
Sisi ngya gqwala mina, ngabe ngzok Bamba nini, u'qabng ukut ngyadlala mina? ngfisu'kyolala mina
Sœur, je t'admire, quand est-ce que je pourrai te tenir dans mes bras, quand est-ce que je pourrai danser avec toi ? Je suis fou de toi
Angna ndaba if she is all over my TV swag like Minie just more pretty than the legs in em bikini
Je m'en fiche si elle est partout sur ma télé, elle a un swag comme Minnie, mais elle est plus jolie que les filles en bikini
So'kwenzu kohlwe ngo Walter, play games with your daughter
Walter a fait un excellent travail, joue à des jeux avec ta fille
Ngi'nga jabula u'kuk bona, Sith'k bhonda, senz'i zinto za khona
Je serais ravi de te voir, mon cœur s'emballe, on fait ce qu'on doit faire
She a 10 out of 10, ngenze u Ben 10, angfuni i girlfriend ngfuna i best friend, Roll up the tense then spread
Elle est un 10 sur 10, je me suis transformé en Ben 10, je ne veux pas une petite amie, je veux une meilleure amie, roule la tension et ensuite étale
I need an older mama, I don't need drama
J'ai besoin d'une maman plus âgée, je ne veux pas de drame
Ng'fun u'sisi o'tops o'ne stiz nyana
Je veux une sœur qui est au top et qui a de la classe
O'phethe i zaga
Qui a de l'argent
O phili is'cheese ntwana
Qui vit la belle vie
Ang'lalanga since I saw you on tv mama
Je n'ai pas arrêté de penser à toi depuis que je t'ai vu à la télé, maman
Pearl Thusi, Pearl Thusi, Pearl Thusi, yeah I'm talking about Pearl Thusi
Pearl Thusi, Pearl Thusi, Pearl Thusi, oui je parle de Pearl Thusi
Pearl Thusi, Pearl Thusi, Pearl Thusi, yeah I'm talking about Pearl Thusi
Pearl Thusi, Pearl Thusi, Pearl Thusi, oui je parle de Pearl Thusi





Writer(s): Ndevu Mthembeni, Mfanafuthi Ruff Nkosi, Mfanafuthi Ruff Nkosi


Attention! Feel free to leave feedback.