Lyrics and translation Emtee - Platinum

Platinum

Put that moola soo
A-T-M nigga
A-T-M nigga
Yeah
Flex
I just went Platinum
The boy's on top ain't no catching me
Did it coz I'm passionate
And I
Put a lot of action in it
My people dying in them shacks and they
You want me to help you, don't see that happening (No)
They don't want us to own cribs cause we trap in em
White tee like them folks with the with the bad breathing
Young nigga from the Jozi Streets
All my songs is on repeat
Pay up if you owe me please
We go loco luna on the beat
We pull up and disturb the peace
Heard you got beef me I want a peace
Stop talking boy I'm rolling G's
How you haiting you a solo tweep
Shout out to niggas who left me in the cold
Joburg city hella stories untold
I told my self that I will never fall
Been doing this since 9 years old
I just went platinum
I just went platinum
I pull up
Ain't got a A for the five on em
Yeah
Pussy niggas that's what I call em
I just went and got peace I'm about to slug on them
They watch their mamma cry for them
I just went platinum
I just went platinum
I just went platinum
I just went platinum
I just went platinum
I just went platinum
I just landed from Europe
Came back now we planning a tour
My chains as rooted to the core
I'ma do it like I did it before
Niggas know I'm the one
I face problems never run
Visarce for my son
And I'm proudly on my blund
They know I hold it down
I keep it staife
I see them haters frown they look so pitty
Bitch I am no clown don't try to play me
I was out in London town I hope you get me
Same lame from a village
Now I'm worth a couple millis
If you come into my city blessing me
Oh you gon get it
I still do it like I'm broke
Slap my self with diamond chokes
I told you I'm ATM
Please don't ask me about them folks
I still get it on the lawn
Party is in it on the stove
Should I drop this album
They said what you waiting for
I just went platinum
I just went platinum
I just went platinum
I just went platinum
I just went platinum
I just went platinum

Platine

Mets ce fric là mon cœur
A-T-M mon pote
A-T-M mon pote
Ouais
Fléchir
Je viens de passer Platine
Le mec est au top, tu peux pas me rattraper
Je l'ai fait parce que j'y crois
Et j'ai
Mis beaucoup de moi-même dedans
Mon peuple meurt dans ces baraques et ils
Tu veux que je t'aide, tu ne vois pas ça arriver (Non)
Ils ne veulent pas que l'on ait des maisons parce que l'on est coincé dedans
T-shirt blanc comme ceux des mecs qui ont des problèmes respiratoires
Jeune mec des rues de Jozi
Tous mes sons sont en boucle
Paye si tu me dois quelque chose s'il te plaît
On devient dingues sur le beat
On arrive et on dérange la paix
J'ai entendu dire que tu as des problèmes avec moi, je veux la paix
Arrête de parler mon pote, je roule des joints
Comment tu peux me haïr, tu es un loser
Cri d'encouragement aux mecs qui m'ont laissé tomber
Ville de Joburg, tellement d'histoires non dites
Je me suis dit que je ne tomberai jamais
Je fais ça depuis mes 9 ans
Je viens de passer Platine
Je viens de passer Platine
J'arrive
J'ai pas de A pour les cinq de moins
Ouais
Des salopes, c'est comme ça que je les appelle
Je viens de trouver la paix, je vais leur en mettre plein la gueule
Ils regardent leurs mamans pleurer pour eux
Je viens de passer Platine
Je viens de passer Platine
Je viens de passer Platine
Je viens de passer Platine
Je viens de passer Platine
Je viens de passer Platine
Je viens d'atterrir d'Europe
Je suis de retour, on planifie une tournée
Mes chaînes sont ancrées au cœur
Je vais le faire comme je l'ai fait avant
Les mecs savent que je suis le seul
J'affronte les problèmes, je ne fuis jamais
Visarce pour mon fils
Et je suis fier de ma réussite
Ils savent que je suis là
Je maintiens le cap
Je vois leurs haineux faire la grimace, ils ont l'air si pitoyables
Chérie, je ne suis pas un clown, n'essaye pas de me jouer
J'étais à Londres, j'espère que tu me comprends
Le même loser d'un village
Maintenant je vaux quelques millions
Si tu viens dans ma ville en me bénissant
Oh, tu vas l'avoir
Je le fais toujours comme si j'étais fauché
Je me gifle avec des diamants
Je te l'ai dit, je suis un ATM
S'il te plaît, ne me pose pas de questions sur ces gens
J'y arrive toujours
La fête est sur le feu
Devrais-je sortir cet album ?
Ils ont dit : "Qu'est-ce que tu attends ?"
Je viens de passer Platine
Je viens de passer Platine
Je viens de passer Platine
Je viens de passer Platine
Je viens de passer Platine
Je viens de passer Platine