Lyrics and translation Emtee - Pressure

Pressure

Yeah (yeah)
Uh (uh)
You know what time it is (yeah that's how I feel)
Aye (aye)
(Aye)
Uh, damn
(This one for my son man, you know, Logan) aye
(Oh, yes sir) Yeah, that's how I feel
Aye (aye)

I feel like John Wick, I feel like Tony
I got it on me
Nothing can hold me back
You hatin' on me
Still waitin' on me
Actin' phony, bitch we not homies, ayy (ayy ayy ayy)
Yeah, you know that I'm coming with pressure (got that pressure)
I don't know who told you niyang' stress-a
I'm from Jozi and lana kuya sheshwa

But me I'm never, under pressure, ayy
Under pressure, uh
Under pressure, ayy
Me I'm never, under pressure, ayy
Pressure (never, never under pressure)
Pressure, ayy
Never put yourself, under pressure

I feel like Tony 'cause the world is mine
I feel like John Wick with that fire
I'm Bruce Willis, let's see how hard I die
Roll up a backwood, take it to the sky

I, heard you got a problem (huh?)
Okay we can solve it (yeah)
You talk like you got it (huh!)
Never been to college (yeah)
The money keep coming (coming)
No one told me I got it (nobody)
Some rappers is bummy (yeah)
No food in they stomach (bitch)

Everybody hates me like Chris (yeah they do)
My whole life dawg, I wasn't shit (no cap)
Ayy, I stopped makin' a wish
I'm tryna get rich, on my kids

I don't feel no pressure but I'm givin' it (on God)
If you got a problem then we can fix it
I let them shooters pay you a visit (yeah)
Just to make sure that you feelin' me (ayy)
I don't give a fuck if you a relative
Niggas will snitch on you when I was sellin' it
I was a boss back then, even now (yeah)
Pull up on you a nigga like, "Bewuthini kau?"

I feel like John Wick, I feel like Tony
I got it on me
Nothing can hold me back
You hatin' on me
Still waitin' on me
Actin' phony, bitch we not homies, ayy (ayy ayy ayy)
Yeah, you know that I'm coming with pressure (got that pressure)
I don't know who told you niyang' stress-a
I'm from Jozi and lana kuya sheshwa

But me I'm never, under pressure, ayy
Under pressure, uh
Under pressure, ayy
Me I'm never, under pressure, ayy
Under pressure (never, never under pressure)
Under pressure, ayy
Never put yourself, under pressure

Keep sayin' I'm wack, you gettin' a smack (phaa!)
I'm here forever uh, ain't no going back (nah)
It's corona time bitch, no shakin' my hand (no)
I feel like Diddy in Making the Band, ayy
Ufun' uk'duma like ass on the 'Gram (huh!)
Ufun' uk'qula this shit is a scam (don't do it)
Sa zama-zama, do what we can, ayy
I'm a king, started a clan, ayy

I feel like I'm Gucci Mane in 2006, ayy
Pull up at your party with some shooters and a gift, ayy
Fuck your age, nigga, I don't give a shit, no (for real)
Tell the judge that I did what I did, ayy (on God)

Ever since a youngin, I been on a mission (they know)
I'm a leader, I got tunnel vision
Still standing after how they did me (yeah)
Even haters is sayin' they miss me (huh?)
I don't give a fuck who you are (yeah I don't)
We can take it far
Sneak dissin' in them bars, yeah, I know
I cav', you think you smart
Buy a new car, while your whole team starve
You a hoe

I feel like John Wick, I feel like Tony
I got it on me
Nothing can hold me back
You hatin' on me
Still waitin' on me
Actin' phony, bitch we not homies, ayy (ayy ayy ayy)
Yeah, you know that I'm coming with pressure (got that pressure)
I don't know who told you niyang' stress-a
I'm from Jozi and lana kuya sheshwa

But me I'm never, under pressure, ayy
Under pressure, uh
Under pressure, ayy
Me I'm never, under pressure, ayy
Under pressure, ayy (never, never under pressure)
Under pressure, ayy
Never put yourself, under pressure, ayy

Under pressure, uh
Sorry for the long wait man
You know
Logan coming soon
The album
Thank you for the love
Thank you for the support
The encouragement

Pression

Ouais (ouais)
Uh (uh)
Tu sais quelle heure il est (ouais c'est comme ça que je me sens)
Ouais (ouais)
(Ouais)
Uh, putain
(Celle-ci pour mon fils, tu sais, Logan) ouais
(Oh, oui monsieur) Ouais, c'est comme ça que je me sens
Ouais (ouais)

Je me sens comme John Wick, je me sens comme Tony
Je l'ai sur moi
Rien ne peut m'arrêter
Tu me détestes
Tu m'attends toujours
Tu fais semblant, salope on n'est pas potes, ayy (ayy ayy ayy)
Ouais, tu sais que j'arrive avec la pression (j'ai cette pression)
Je ne sais pas qui t'a dit que j'étais stressé
Je viens de Jozi et il y a beaucoup de bruit là-bas

Mais moi je ne suis jamais, sous pression, ayy
Sous pression, uh
Sous pression, ayy
Moi je ne suis jamais, sous pression, ayy
Pression (jamais, jamais sous pression)
Pression, ayy
Ne te mets jamais, sous pression

Je me sens comme Tony parce que le monde est à moi
Je me sens comme John Wick avec ce feu
Je suis Bruce Willis, on va voir à quel point je suis dur à tuer
Roule un backwood, emmène-le au ciel

J'ai, entendu dire que tu avais un problème (hein?)
Ok on peut le résoudre (ouais)
Tu parles comme si tu l'avais (hein!)
Je ne suis jamais allé à la fac (ouais)
L'argent n'arrête pas de rentrer (rentrer)
Personne ne m'a dit que je l'avais (personne)
Certains rappeurs sont des clochards (ouais)
Pas de nourriture dans leur estomac (salope)

Tout le monde me déteste comme Chris (ouais c'est vrai)
Toute ma vie mec, je n'étais rien du tout (pas de mensonge)
Ayy, j'ai arrêté de faire un vœu
J'essaie de devenir riche, pour mes enfants

Je ne ressens aucune pression mais je la donne (sur Dieu)
Si tu as un problème alors on peut le régler
Je laisse les tireurs te rendre visite (ouais)
Juste pour être sûr que tu me sens (ayy)
Je m'en fous si tu es de la famille
Les négros te balanceront quand je le vendais
J'étais un patron à l'époque, même maintenant (ouais)
Je débarque sur toi comme, "Bewuthini kau?"

Je me sens comme John Wick, je me sens comme Tony
Je l'ai sur moi
Rien ne peut m'arrêter
Tu me détestes
Tu m'attends toujours
Tu fais semblant, salope on n'est pas potes, ayy (ayy ayy ayy)
Ouais, tu sais que j'arrive avec la pression (j'ai cette pression)
Je ne sais pas qui t'a dit que j'étais stressé
Je viens de Jozi et il y a beaucoup de bruit là-bas

Mais moi je ne suis jamais, sous pression, ayy
Sous pression, uh
Sous pression, ayy
Moi je ne suis jamais, sous pression, ayy
Sous pression (jamais, jamais sous pression)
Sous pression, ayy
Ne te mets jamais, sous pression

Continue à dire que je suis nul, tu vas te prendre une gifle (phaa!)
Je suis là pour toujours uh, pas de retour en arrière (nah)
C'est l'époque du corona salope, pas de poignée de main (non)
Je me sens comme Diddy dans Making the Band, ayy
Tu veux parler comme un trou du cul sur Instagram (hein!)
Tu veux essayer de comprendre, cette merde est une arnaque (ne le fais pas)
On est des zama-zama, on fait ce qu'on peut, ayy
Je suis un roi, j'ai fondé un clan, ayy

Je me sens comme Gucci Mane en 2006, ayy
Je débarque à ta fête avec des tireurs et un cadeau, ayy
J'en ai rien à foutre de ton âge, négro, je m'en fous, non (pour de vrai)
Dis au juge que j'ai fait ce que j'ai fait, ayy (sur Dieu)

Depuis tout petit, j'étais en mission (ils le savent)
Je suis un leader, j'ai une vision étroite
Je suis toujours debout après ce qu'ils m'ont fait (ouais)
Même les haters disent que je leur manque (hein?)
Je m'en fous de qui tu es (ouais je m'en fous)
On peut aller loin
Des piques déguisées en paroles, ouais, je sais
Je comprends, tu te crois malin
Tu achètes une nouvelle voiture, pendant que toute ton équipe meurt de faim
T'es une salope

Je me sens comme John Wick, je me sens comme Tony
Je l'ai sur moi
Rien ne peut m'arrêter
Tu me détestes
Tu m'attends toujours
Tu fais semblant, salope on n'est pas potes, ayy (ayy ayy ayy)
Ouais, tu sais que j'arrive avec la pression (j'ai cette pression)
Je ne sais pas qui t'a dit que j'étais stressé
Je viens de Jozi et il y a beaucoup de bruit là-bas

Mais moi je ne suis jamais, sous pression, ayy
Sous pression, uh
Sous pression, ayy
Moi je ne suis jamais, sous pression, ayy
Sous pression, ayy (jamais, jamais sous pression)
Sous pression, ayy
Ne te mets jamais, sous pression, ayy

Sous pression, uh
Désolé pour la longue attente
Tu sais
Logan arrive bientôt
L'album
Merci pour l'amour
Merci pour le soutien
Les encouragements