Emtee - Slide - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emtee - Slide




Slide
Glisse
If you 'bout it then let's go (let's go, let's go, let's go)
Si tu es partant, alors c'est parti (c'est parti, c'est parti, c'est parti)
Bathi ekasi ngibangene net so (net so, net so, net so)
J'arrive, bébé, tu le sais (tu le sais, tu le sais, tu le sais)
Baker ama-hit bayakhal' next door (next door, next door, next door)
J'enchaîne les hits, ils pleurent à côté côté, à côté, à côté)
We be sliding like a wet floor
On glisse comme un sol mouillé
Slide, slide, slide
Glisse, glisse, glisse
That's what I'm tryna do
C'est ce que j'essaie de faire
Slide, slide, slide
Glisse, glisse, glisse
That's what I'm tryna do
C'est ce que j'essaie de faire
Slide, slide, slide
Glisse, glisse, glisse
That's what I'm tryna do
C'est ce que j'essaie de faire
Slide, slide, slide
Glisse, glisse, glisse
That's what I'm tryna do
C'est ce que j'essaie de faire
I'm finna pull up, a surprise on 'em
J'arrive d'un coup, surprise
They won't play my songs cause I own 'em, ayy
Ils ne jouent pas mes chansons parce que je les possède, ouais
Mize on 'em, I'm gettin' wise on 'em, ayy
J'en fais le tour, je deviens malin, ouais
I don't need no loot to slide on 'em
Je n'ai pas besoin de butin pour glisser
Gijima phez'kwe beat
Déplace-toi sur le rythme
Even the haters is on they feet
Même les haineux sont debout
On my mama, all opps is so damn weak
Par ma mère, tous les opposants sont tellement faibles
They ain't told you I run these streets, huh? (Bheka)
Ils ne t'ont pas dit que je domine ces rues, hein ? (Regarde)
You must not know 'bout me
Tu dois pas me connaître
You must not know 'bout me, ayy
Tu dois pas me connaître, ouais
I beat the beat up, I'm Ali
Je frappe le rythme, je suis Ali
In the game but ang'dlali, no
Dans le jeu mais je ne joue pas, non
If you 'bout it then let's go (let's go, let's go, let's go)
Si tu es partant, alors c'est parti (c'est parti, c'est parti, c'est parti)
Bathi ekasi ngibangene net so (net so, net so, net so)
J'arrive, bébé, tu le sais (tu le sais, tu le sais, tu le sais)
Baker ama-hit bayakhal' next door (next door, next door, next door)
J'enchaîne les hits, ils pleurent à côté côté, à côté, à côté)
We be sliding like a wet floor
On glisse comme un sol mouillé
Slide, slide, slide
Glisse, glisse, glisse
That's what I'm tryna do
C'est ce que j'essaie de faire
Slide, slide, slide
Glisse, glisse, glisse
That's what I'm tryna do
C'est ce que j'essaie de faire
Slide, slide, slide
Glisse, glisse, glisse
That's what I'm tryna do
C'est ce que j'essaie de faire
Slide, slide, slide
Glisse, glisse, glisse
That's what I'm tryna do
C'est ce que j'essaie de faire
I got niggas that would slide for me
J'ai des mecs qui me soutiendraient
I know people that would die for me
Je connais des gens qui mourraient pour moi
I don't need you to decide for me
Je n'ai pas besoin de toi pour décider à ma place
Told shawty "Open wide for me" yeah, ayy
J'ai dit à la nana "Ouvre grand pour moi" ouais, ouais
Do you feel me now? Ayy
Tu me sens maintenant ? Ouais
I'm going up but I hold it down, ayy
Je monte mais je garde le contrôle, ouais
Where you been if it's not around? Ayy
étais-tu si c'était pas déjà arrivé ? Ouais
I was lost but now I'm found yeah
J'étais perdu mais maintenant je suis retrouvé, ouais
I ain't workin' for a nigga or a bitch
Je ne travaille pas pour un mec ou une salope
Bayakhala next door, it's a hit, ayy
Ils pleurent à côté, c'est un hit, ouais
Too many awards, I'm legit
Trop de récompenses, je suis légitime
Yeah they know I'm the shit
Ouais, ils savent que je suis le top
Keep the devil in a ditch
Je garde le diable dans le fossé
If you 'bout it then let's go (let's go, let's go, let's go)
Si tu es partant, alors c'est parti (c'est parti, c'est parti, c'est parti)
Bathi ekasi ngibangene net so (net so, net so, net so)
J'arrive, bébé, tu le sais (tu le sais, tu le sais, tu le sais)
Baker ama-hit bayakhal' next door (next door, next door, next door)
J'enchaîne les hits, ils pleurent à côté côté, à côté, à côté)
We be sliding like a wet floor
On glisse comme un sol mouillé
Slide, slide, slide
Glisse, glisse, glisse
That's what I'm tryna do
C'est ce que j'essaie de faire
Slide, slide, slide
Glisse, glisse, glisse
That's what I'm tryna do
C'est ce que j'essaie de faire
Slide, slide, slide
Glisse, glisse, glisse
That's what I'm tryna do
C'est ce que j'essaie de faire
Slide, slide, slide
Glisse, glisse, glisse
That's what I'm tryna do
C'est ce que j'essaie de faire





Writer(s): Mthembeni Ndevu


Attention! Feel free to leave feedback.