Lyrics and translation Emtee - Take Flight

Take Flight

Ey man, and you asked yourself why I smoke too much
Or drink too much, Ok
I'm too young for this shit
Need a few puffs and my two cups
Get screwed up and get lit
Ngphethe o guluva aba ningi
Uyangthusa
Uyasjutha
Syo buya ngabo 6
Just wait until I
Take flight
Take flight
Take flight
Untill I
Get right
Get right
Get right
Just wait untill I
Take flight
Take flight
Take flight
Untill I
Get right
Get right
Get right
Nobody told me I'm the man
Nobody really understands
Nobody cared about my plans
Nobody told me that I can
Fourteen years rapping
Shout out to my nigga Sam
Still performed without a single fan
Time was ticking I was going HAM
I was hardly happy pretty often
Mamma was a worker
She didn't know a office
But I swear Ima buy her a crib
Before I ever see a coffin
Since I was a youngn, they said I was nothing
Now they only see me on their tv
And the kids wanna be me
Regular kid did it big
How could you frown when I'm beaming
Mama told me thandazela e Nkosini
Maybe nathi singa phuma e gontsjini
Umaluma anga phuma estoksini
Gogo wami beke sthuma e posini
Imagine coming back with nothing
Walking home seeing rich niggas stuntin
I said fuck it and started hustling
If I don't, then I'ma be suffering
I'm too young for this shit
Need a few puffs and my two cups
Get screwed up and get lit
Ngphethe o guluva aba ningi
Uyangthusa
Uyasjutha
Syo buya ngabo 6
Just wait until I
Take flight
Take flight
Take flight
Untill I
Get right
Get right
Get right
Just wait untill I
Take flight
Take flight
Take flight
Untill I
Get right
Get right
Get right
Back when shooting hoops was balling
I used to envy your Jordans
Put it all in a song and record it
These shoes I'm wearing is important
Yeah bitch I bought it, never ever been to college
So I'ma be broke if I stop this
Now I pull up at the store and cop it
Nobody told me I'm the future
Well I guess I'm the present
I am so relevant trending the internet
Chainin my many men, who better than
To each his own, I'm BET known
I know you niggas wish to be in my zone
They said I won't make it with talent alone
Now I just make hits, get dome
Ende
Spholile laskhona
Ababhaya sebafuna nok bloma
Mina angdlali ngibashaya nge bomb
Phela manje ngi strong
Cava my song
Dlala, dlala my song
Faka the zaka can't wait to long
And I tryin to be on the lane you on
I'm way to Strong
I'm too young for this shit
Need a few puffs and my two cups
Get screwed up and get lit
Ngphethe o guluva aba ningi
Uyangthusa
Uyasjutha
Syo buya ngabo 6
Just wait until I
Take flight
Take flight
Take flight
Untill I
Get right
Get right
Get right
Just wait untill I
Take flight
Take flight
Take flight
Untill I
Get right
Get right
Get right

Prendre son envol

Hé mec, et tu t'es demandé pourquoi je fume trop
Ou bois trop, Ok
Je suis trop jeune pour cette merde
J'ai besoin de quelques bouffées et de mes deux verres
Me défoncer et m'enflammer
J'ai beaucoup de soucis
Tu me rends heureux
Tu me rends fou
Reviens à 6
Attends juste que j'
Prendre mon envol
Prendre mon envol
Prendre mon envol
Jusqu'à ce que j'
Réussi
Réussi
Réussi
Attends juste que j'
Prendre mon envol
Prendre mon envol
Prendre mon envol
Jusqu'à ce que j'
Réussi
Réussi
Réussi
Personne ne m'a dit que j'étais l'homme
Personne ne comprend vraiment
Personne ne s'est soucié de mes projets
Personne ne m'a dit que je pouvais
Quatorze ans de rap
Salut à mon pote Sam
J'ai quand même joué sans un seul fan
Le temps passait, je me donnais à fond
J'étais rarement heureux, assez souvent
Maman était une travailleuse
Elle ne connaissait pas le bureau
Mais je jure que je vais lui acheter une maison
Avant même que je ne voie un cercueil
Depuis que j'étais petit, ils disaient que je n'étais rien
Maintenant, ils ne me voient que sur leur télé
Et les enfants veulent être moi
Un gamin ordinaire l'a fait en grand
Comment peux-tu froncer les sourcils quand je rayonne
Maman m'a dit de prier le Seigneur
Peut-être que nous aussi, nous pouvons sortir de la pauvreté
Mon oncle peut sortir de la prison
Ma grand-mère était toujours là pour moi
Imagine revenir sans rien
Rentrer chez moi en voyant des riches se la raconter
J'ai dit "Merde" et j'ai commencé à me débrouiller
Si je ne le fais pas, alors je vais souffrir
Je suis trop jeune pour cette merde
J'ai besoin de quelques bouffées et de mes deux verres
Me défoncer et m'enflammer
J'ai beaucoup de soucis
Tu me rends heureux
Tu me rends fou
Reviens à 6
Attends juste que j'
Prendre mon envol
Prendre mon envol
Prendre mon envol
Jusqu'à ce que j'
Réussi
Réussi
Réussi
Attends juste que j'
Prendre mon envol
Prendre mon envol
Prendre mon envol
Jusqu'à ce que j'
Réussi
Réussi
Réussi
Quand tirer au panier était cool
J'enviais tes Jordans
Mettre tout ça dans une chanson et l'enregistrer
Ces chaussures que je porte sont importantes
Ouais salope, je les ai achetées, jamais allé à l'université
Donc je vais être fauché si j'arrête ça
Maintenant, je me gare devant le magasin et je les achète
Personne ne m'a dit que j'étais l'avenir
Eh bien, je suppose que je suis le présent
Je suis tellement pertinent, tendance sur Internet
Enchaînant mes nombreux hommes, qui est meilleur que
À chacun son truc, je suis connu sur BET
Je sais que vous les négros souhaitez être dans ma zone
Ils ont dit que je n'y arriverais pas avec le talent seul
Maintenant, je fais juste des tubes, je me fais baiser
Ende
Spholile laskhona
Les jaloux veulent aussi des fleurs
Je ne joue pas, je les bats avec des bombes
Parce que maintenant, je suis fort
Écoute ma chanson
Jouer, jouer ma chanson
Ajoute les années, n'attends pas trop longtemps
Et j'essaie d'être sur la voie que tu as
Je suis trop fort
Je suis trop jeune pour cette merde
J'ai besoin de quelques bouffées et de mes deux verres
Me défoncer et m'enflammer
J'ai beaucoup de soucis
Tu me rends heureux
Tu me rends fou
Reviens à 6
Attends juste que j'
Prendre mon envol
Prendre mon envol
Prendre mon envol
Jusqu'à ce que j'
Réussi
Réussi
Réussi
Attends juste que j'
Prendre mon envol
Prendre mon envol
Prendre mon envol
Jusqu'à ce que j'
Réussi
Réussi
Réussi