Lyrics and translation Emtee - Ubuya Nini

Ubuya Nini

Woah
Yeaaa, wooahh
Ngiya phanda ntanga ebsuku nase mini.
Silwi indlala in the city of sin weh
Khumbul'ekhaya but I came here to win yea
Baya buza e ndlini
Ao sa bhuyi kwedini
Ubuya nini
Ubuya ninina,(I don't know!)
I don't know but I'm getting to the bank baby.(Gettin to the bank!)
Ubuya nini
Ubuya ninina, I don't know
Buh I'm getting to the bank baby
Damn I miss my fam baby
Doubt u understand baby
I been really sad lately
This life is mad, crazy
But I'm a soldier (yea!)
And a ngpheli umoya
Been up since a youngin
Bebe ndleli umona
Now the ganja I'm smokin is very strong
Tell my people the journey is very long
Life was really sad back then
I was in trap baby
Grew up in the hood
Eatin food, hopping plans
Packing by the trash baby
Doing what I had baby
Never Gettin cash
Going through some mad phases
That's why I never take this for granted
I'm thankful
Konke kuguwe mdali wami
I know u plannin
I'm dreamin about a Grammy
I still miss my family
Cousins and my granny
London i just landed.
Ngiya phanda ntanga ebsuku nase mini.
Silwi indlala in the city of sin weh
Khumbul'ekhaya buh I came here to win yeah
Baya buza e ndlini
Ao sa bhuyi kwedini
Ubuya nini
Ubuya ninina
I don't know
But I'm getting to the bank baby.
Ubuya nini
Ubuya ninina
I don't know buh I'm getting to the bank baby
Tsjelu ma griza wami (I'm gettin to the bank!)
Tsjeli old lady l'ami (I'm gettin to the bank!)
Tsjeli ithaima l'ami (I'm gettin to the bank!)
Tsjeli isister l'ami (I'm gettin to the bank!)
Doing this for some years
Momma keeps me in her prayers
I done lost a couple of friends ans I'm still going in
And I'm going for the win
Lomhlaba uyahlaba bafana niyazi
Bambelela gazi
Makubheda ungafi
Hlonipha abazali and get to the money
Ungakhathali
That's why I never take this for granted
I'm thankful
Konke kuguwe mdali wami
I know u planned it
I'm dreamin about a Grammy
I still miss My Family
Cousins and my granny
London i just landed.
Ngiya phanda ntanga ebsuku nase mini.
Silwi indlala in the city of sin weh
Khumbul'ekhaya buh I came here to win yeah
Baya buza e ndlini
Ao sa bhuyi kwedini
Ubuya nini
Ubuya ninina
I don't know
But I'm getting to the bank baby.
Ubuya nini
Ubuya ninina
I don't know
But I'm getting to the bank baby

Когда вернешься?

Woah
Дааа, уоу
Я hustлю, детка, день и ночь.
Борюсь с голодом в городе грехов.
Скучаю по дому, но я пришел сюда побеждать.
Спрашивают дома,
Когда я вернусь обратно,
Когда вернешься?
Когда вернешься, детка? (Я не знаю!)
Я не знаю, но я иду к деньгам, малышка. (Иду к деньгам!)
Когда вернешься?
Когда вернешься, детка? Я не знаю.
Но я иду к деньгам, малышка.
Черт, я скучаю по семье, детка.
Сомневаюсь, что ты понимаешь, детка.
В последнее время мне очень грустно.
Эта жизнь безумна, сумасшедшая.
Но я солдат (да!)
И я не сдамся.
На ногах с юных лет.
Детка, завидуй молча.
Теперь ганджа, которую я курю, очень крепкая.
Скажи моим людям, что путь очень долгий.
Жизнь была очень печальной тогда.
Я был в ловушке, детка.
Вырос в гетто.
Ел, что было, строил планы.
Тусовался у мусорных баков, детка.
Делал то, что должен был, детка.
Никогда не было денег.
Проходил через безумные этапы.
Вот почему я никогда не принимаю это как должное.
Я благодарен.
Всё в твоих руках, мой создатель.
Я знаю, ты планируешь.
Я мечтаю о Грэмми.
Я все еще скучаю по своей семье.
По двоюродным братьям и бабушке.
Только приземлился в Лондоне.
Я hustлю, детка, день и ночь.
Борюсь с голодом в городе грехов.
Скучаю по дому, но я пришел сюда побеждать.
Спрашивают дома,
Когда я вернусь обратно,
Когда вернешься?
Когда вернешься, детка?
Я не знаю.
Но я иду к деньгам, малышка.
Когда вернешься?
Когда вернешься, детка?
Я не знаю, но я иду к деньгам, малышка.
Скажи моему брату (Я иду к деньгам!)
Скажи моей старушке (Я иду к деньгам!)
Скажи моей команде (Я иду к деньгам!)
Скажи моей сестре (Я иду к деньгам!)
Занимаюсь этим уже несколько лет.
Мама молится за меня.
Я потерял пару друзей, но я все еще в игре.
И я иду к победе.
Этот мир ранит, парни, вы знаете.
Держитесь, братья.
Даже если больно, не сдавайтесь.
Уважайте родителей и зарабатывайте деньги.
Не волнуйтесь.
Вот почему я никогда не принимаю это как должное.
Я благодарен.
Всё в твоих руках, мой создатель.
Я знаю, ты это спланировал.
Я мечтаю о Грэмми.
Я все еще скучаю по своей семье.
По двоюродным братьям и бабушке.
Только приземлился в Лондоне.
Я hustлю, детка, день и ночь.
Борюсь с голодом в городе грехов.
Скучаю по дому, но я пришел сюда побеждать.
Спрашивают дома,
Когда я вернусь обратно,
Когда вернешься?
Когда вернешься, детка?
Я не знаю.
Но я иду к деньгам, малышка.
Когда вернешься?
Когда вернешься, детка?
Я не знаю.
Но я иду к деньгам, малышка.