Lyrics and translation Emtee - Where I'm at

Where I'm at

Yeah, here's another one
ATM widdit
We dem boys, yeah
You say

How I make the loot?
'Cela ungang'buzi (you don't wanna know)
I be on FaceTime with Pearl Thusi (yeah)
I don't make excuses, I keep it moving (moving)
I be with the crew, dappin' in my new shit yeah

You know where I'm at yeah
Umntwana ukhanda le cash yeah, yeah yeah
You know where I'm at, yeah (I'm posted up)
I'm posted up with the racks yeah (yeah I'm posted)

I was up in the trap
Tryna make me some cash
I'm posted up with the racks
I love 'em, they love me back
They know I stick to the facts
I might just out, you on blast
If you ever disrespect me they gon' pull out a strap, eh
K'dala ngigudla ngifun' ithuba so I can win too
Ngisakhumbula be kunok'shuba man I done been through (man I remember)
Everything except the moola, I had a wish too
Had no sneakers now my kick game jiu-jitsu

Catch me toastin' with the squad, got them styrofoams up
As far as I know, no one dappin' like us
Always pullin' up, ne majita da ekasi
Besinok'cela i five rand, manje siphil' i-high life

How I make the loot?
'Cela ungang'buzi (you don't wanna know)
I be on FaceTime with Pearl Thusi (yeah)
I don't make excuses, I keep it moving (I keep it moving)
I be with the crew, dappin' in my new shit yeah (in my new shit)

You know where I'm at yeah (yeah you know)
Umntwana ukhanda le cash yeah, yeah yeah
You know where I'm at yeah yeah
I'm posted up with the racks yeah (yeah I'm posted)

Catch me posted in the cut with the homies
Squad real deep, never lonely
Don't hit me up if you don't have nothin' for me
I'm a hustler, vele ngikhulele eGoli they know me
I been ridin' round the city, see what I been through
I've been sinnin', I'm forgiven
Oh Lord I thank you (oh Lord I thank you)
Thandaza njalo konke kuzolunga wethu
Noma bekgol'imali encane oMama bethu

But it's all gon' work
And these broads gon' twerk
And these haters gon' hurt
My first car was a Merc'
And I came here to murk
Was the man since birth
Hella calm just to serve
I'm the wave y'all surf

How I make the loot?
'Cela ungang'buzi (you don't wanna know)
I be on FaceTime with Pearl Thusi (yeah)
I don't make excuses, I keep it moving (I keep it moving)
I be with the crew, dappin' in my new shit yeah (in my new shit)

You know where I'm at yeah (yeah you know)
Umntwana ukhanda le cash yeah
You know where I'm at yeah
I'm posted up with the racks yeah (yeah I'm posted)

Où je suis

Ouais, voici une autre chanson
ATM avec ça
On est ces mecs, ouais
Tu dis

Comment je fais l'argent ?
'Cela ungang'buzi (tu ne veux pas savoir)
Je suis en FaceTime avec Pearl Thusi (ouais)
Je ne trouve pas d'excuses, je continue (je continue)
Je suis avec l'équipe, en train de faire des claques dans mes nouvelles affaires, ouais

Tu sais où je suis, ouais
Umntwana ukhanda le cash ouais, ouais ouais
Tu sais où je suis, ouais (je suis posté)
Je suis posté avec les billets, ouais (ouais je suis posté)

J'étais dans le piège
Essayer de faire de l'argent
Je suis posté avec les billets
Je les aime, ils m'aiment en retour
Ils savent que je m'en tiens aux faits
Je pourrais juste te mettre en avant, tu es en blast
Si tu me manques de respect, ils vont sortir une sangle, eh
K'dala ngigudla ngifun' ithuba so I can win too
Ngisakhumbula be kunok'shuba man I done been through (man I remember)
Tout sauf l'argent, j'avais aussi un souhait
Je n'avais pas de baskets, maintenant mon jeu de chaussures est jiu-jitsu

Trouve-moi en train de trinquer avec l'équipe, on a les styrofoams
Autant que je sache, personne ne fait de claques comme nous
On arrive toujours, ne majita da ekasi
Besinok'cela i five rand, manje siphil' i-high life

Comment je fais l'argent ?
'Cela ungang'buzi (tu ne veux pas savoir)
Je suis en FaceTime avec Pearl Thusi (ouais)
Je ne trouve pas d'excuses, je continue (je continue)
Je suis avec l'équipe, en train de faire des claques dans mes nouvelles affaires, ouais (dans mes nouvelles affaires)

Tu sais où je suis, ouais (ouais tu sais)
Umntwana ukhanda le cash ouais, ouais ouais
Tu sais où je suis, ouais ouais
Je suis posté avec les billets, ouais (ouais je suis posté)

Trouve-moi posté dans la coupe avec les potes
Équipe vraiment profonde, jamais seul
Ne me contacte pas si tu n'as rien pour moi
Je suis un hustler, vele ngikhulele eGoli they know me
J'ai roulé dans la ville, vois ce que j'ai traversé
J'ai péché, je suis pardonné
Oh Seigneur, je te remercie (oh Seigneur, je te remercie)
Thandaza njalo konke kuzolunga wethu
Noma bekgol'imali encane oMama bethu

Mais tout va marcher
Et ces filles vont twerker
Et ces haters vont souffrir
Ma première voiture était une Merc'
Et je suis venu ici pour tuer
J'étais l'homme dès la naissance
Super calme juste pour servir
Je suis la vague sur laquelle vous surfez

Comment je fais l'argent ?
'Cela ungang'buzi (tu ne veux pas savoir)
Je suis en FaceTime avec Pearl Thusi (ouais)
Je ne trouve pas d'excuses, je continue (je continue)
Je suis avec l'équipe, en train de faire des claques dans mes nouvelles affaires, ouais (dans mes nouvelles affaires)

Tu sais où je suis, ouais (ouais tu sais)
Umntwana ukhanda le cash ouais
Tu sais où je suis, ouais
Je suis posté avec les billets, ouais (ouais je suis posté)