Emu Music - Always Good - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emu Music - Always Good




Always Good
Toujours Bon
O Lord, do You hear us?
Ô Seigneur, nous entends-tu ?
Our crying echoes through the empty night
Nos pleurs résonnent dans la nuit vide
O Lord, are You hidden?
Ô Seigneur, es-tu caché ?
Darkness covers beauty and the light
L'obscurité couvre la beauté et la lumière
O Lord, do You see us
Ô Seigneur, nous vois-tu ?
When sorrow overwhelms our weary hearts?
Lorsque le chagrin submerge nos cœurs fatigués ?
O Lord, will You rescue
Ô Seigneur, nous sauveras-tu ?
And pull our broken spirits from the dust?
Et remonteras-tu nos âmes brisées de la poussière ?
I will trust in Your unfailing love
J'aurai confiance en ton amour inébranlable
And my heart will rejoice in You
Et mon cœur se réjouira en toi
I will sing of Your saving grace
Je chanterai ta grâce salvatrice
You are always good to me
Tu es toujours bon envers moi
You are always good to me
Tu es toujours bon envers moi
O Lord, are You weeping
Ô Seigneur, pleures-tu ?
When terror reigns and wickedness prevails?
Lorsque la terreur règne et que la méchanceté prévaut ?
O Lord, show Your mercy
Ô Seigneur, montre ta miséricorde
Your righteousness and justice never fail
Ta justice et ton équité ne faiblissent jamais
I will trust in Your unfailing love
J'aurai confiance en ton amour inébranlable
And my heart will rejoice in You
Et mon cœur se réjouira en toi
I will sing of Your saving grace
Je chanterai ta grâce salvatrice
You are always good to me
Tu es toujours bon envers moi
You are always good to me
Tu es toujours bon envers moi
When darkness falls, I will always trust in my Redeemer
Quand les ténèbres tomberont, j'aurai toujours confiance en mon Rédempteur
Through triumphs, through valleys, I will trust in You
À travers les triomphes, à travers les vallées, j'aurai confiance en toi
When courage fails, I will always lean on my Defender
Quand le courage faiblira, j'aurai toujours confiance en mon Défenseur
In gladness, in sorrow, I will trust in You
Dans la joie, dans la tristesse, j'aurai confiance en toi
When darkness falls, I will always trust in my Redeemer
Quand les ténèbres tomberont, j'aurai toujours confiance en mon Rédempteur
Through triumphs, through valleys, I will trust in You
À travers les triomphes, à travers les vallées, j'aurai confiance en toi
When courage fails, I will always lean on my Defender
Quand le courage faiblira, j'aurai toujours confiance en mon Défenseur
In gladness, in sorrow, I will trust in You
Dans la joie, dans la tristesse, j'aurai confiance en toi
I will trust in Your unfailing love
J'aurai confiance en ton amour inébranlable
And my heart will rejoice in You
Et mon cœur se réjouira en toi
I will sing of Your saving grace
Je chanterai ta grâce salvatrice
You are always good to me
Tu es toujours bon envers moi
You are always good to me
Tu es toujours bon envers moi





Writer(s): Alanna Glover, Claire Williams


Attention! Feel free to leave feedback.