Yo it's double s man I'll talk you about a year a black one.
Йоу, это Дабл С, мужик, я расскажу тебе про год, чёрный год.
Just listen.just listen
Просто слушай, просто слушай.
It was a black day when i start to have my first lesson.
Чёрным был тот день, когда у меня начался первый урок.
It was organic, chemistry oh shit it must be treason.
Органика, химия... Чёрт, да это же измена!
Welcome in the prison there's no reason In the first season, you can not even hide or step aside.
Добро пожаловать в тюрьму, здесь нет причин. В первом сезоне ты даже не можешь спрятаться или отойти в сторону.
Put your mind.
Соберись.
Youre in senior three
Ты на третьем курсе.
Finish it you will be free
Закончи его, и ты будешь свободен.
You can even climb atree.
Сможешь даже залезть на дерево.
But nothing there,
Но там ничего нет,
Except a big book full of shit and huge pain.
Кроме огромной книги, полной дерьма и боли.
It's abig chain the first page,
Это большая цепь. Первая страница...
It made me ragged it made me aged it put me in a fuckin cage.
Она измотала меня, состарила, заточила в чёртову клетку.
There is nothing I can do about it
Я ничего не могу с этим поделать,
Except shouting.
Только кричать.
Just listen what iam going to say Heyo Yeah I'm sayin'.
Просто послушай, что я скажу. Эй, да, я говорю.
Course (*2)
Конечно (*2)
I was always sain' that I can make it and do it.
Я всегда говорил, что смогу сделать это, справлюсь.
Through the biggest problems in my life and I will prove it.
Пройду через самые большие проблемы в своей жизни, и я докажу это.
Nothing could happen if you have faith just keep on moving'.
Ничего не случится, если у тебя есть вера. Просто продолжай двигаться.
I done a lot of hard work yeah I won't blow it.
Я проделал большую работу, да, я не облажаюсь.
I know I put myself in a big mess.
Я знаю, что сам себя загнал в эту яму.
But it's my problem that I was thinking that iam pleased.
Но это моя ошибка, что я думал, что доволен.
That one year is better than two
Что один год лучше, чем два.
So I was happy as well as my crew.
Поэтому я был счастлив, как и моя команда.
We were thinking in two years we will relief and in the third we will work hard to achieve our dreams.
Мы думали, что через два года мы вздохнём с облегчением, а на третий будем усердно работать, чтобы достичь своей мечты.
But we were wrong they all connected together so strong this year is too long.
Но мы ошибались. Всё это связано воедино, так крепко. Этот год слишком длинный.
What should I do iam tired I think I'll put myself on fire I wish I had a company and someone to hire.
Что мне делать? Я устал. Думаю, я подожгу себя. Хотел бы я иметь компанию и кого-нибудь нанять.
But it's only one thing that iam not admired.
Но есть только одна вещь, которой я не восхищаюсь.
It's physics
Это физика.
Vanderwaals effect the resistant is neglect don't forget missner effect., it's only one chapter a huge shit what should I do in the rest.
Эффект Ван-дер-Ваальса, сопротивление пренебрежимо мало, не забывай про эффект Мейснера... Это всего лишь одна глава, куча дерьма. Что мне делать с остальным?
What about chapter eleven and seven
А как насчёт глав одиннадцать и семь?
If this is hell what is heaven
Если это ад, то что такое рай?
I think I'll go and shaven because there's nothing I can do about it except shouting. just listen what iam going to say yeah iam just sayin'
Думаю, я пойду побреюсь, потому что я ничего не могу с этим поделать, кроме как кричать. Просто послушай, что я скажу. Да, я просто говорю.
Course (*2)
Конечно (*2)
I was always sain' that I can make it and do it.
Я всегда говорил, что смогу сделать это, справлюсь.
Through the biggest problems in my life and I will prove it.
Пройду через самые большие проблемы в своей жизни, и я докажу это.
Nothing could happen if you have faith just keep on moving'.
Ничего не случится, если у тебя есть вера. Просто продолжай двигаться.
I done a lot of hard work yeah I won't blow it.
Я проделал большую работу, да, я не облажаюсь.
The main idea the main password is money.
Главная идея, главный пароль
- это деньги.
Let me introduce you to Mr bunny.
Позвольте представить вам мистера Банни.
He will say to you something so funny.,
Он скажет тебе кое-что забавное.
He will tell you how parents work day and night, to earn money the main weapon the strongest in this fight,
Он расскажет тебе, как родители работают день и ночь, чтобы заработать деньги, главное оружие, самое сильное в этой битве.
They always give us hope give us a ray of light.
Они всегда дают нам надежду, дают нам луч света.
They always wish us good wish us a future of white,
Они всегда желают нам добра, желают нам светлого будущего.
Ask them why don't they eat they will say we're going on diet,
Спроси их, почему они не едят, они скажут, что сидят на диете.
Now listen to me my friend you must be there knight,
А теперь послушай меня, друг мой, ты должен быть их рыцарем.
A huge battle a war just try and hold it tight,
Огромная битва, война, просто попробуй удержаться.
Clear your mind and pray to make your future bright,
Очисти свой разум и молись, чтобы сделать своё будущее светлым.
Study hard day by day don't go and play with kites.
Учись усердно изо дня в день, не ходи играть с воздушными змеями.
Don't waste their money on nothing and start from tonight,
Не трать их деньги впустую и начни с сегодняшнего вечера.
Using money for eat, and using money for bus,
Деньги на еду, деньги на автобус,
Using money for books will finish so damn fast,
Деньги на книги закончатся так быстро.
Don't listen to your bad friends they are not a people to trust,
Не слушай своих плохих друзей, им нельзя доверять.
If you listen to them you will end up in the dust,
Если ты будешь их слушать, то окажешься в грязи.
Your life will mean nothing nothing you have will last,
Твоя жизнь ничего не будет значить, ничто не будет длиться вечно.
You will stand alone and cry for what happened in the past,
Ты останешься один и будешь плакать о том, что случилось в прошлом.
And nothing you can change you will feel like talking a blast.
И ты ничего не сможешь изменить, тебе захочется взорваться.
If the end was good then you done it right, and if the end was bad this is not the end of the line,
Если конец был хорошим, значит, ты всё сделал правильно, а если конец был плохим, это не конец пути.
Iam giving you some advices believe me I have experience,
Я даю тебе несколько советов, поверь мне, у меня есть опыт.
I lived this whole black year and became so damn furious,
Я прожил этот чёрный год и стал таким чертовски взбешённым.
Every time I get trapped iam just shouting and sayin'
Каждый раз, когда я попадаю в ловушку, я просто кричу и говорю:
Course (*3)
Конечно (*3)
I was always sain' that I can make it and do it.
Я всегда говорил, что смогу сделать это, справлюсь.
Through the biggest problems in my life and I will prove it.
Пройду через самые большие проблемы в своей жизни, и я докажу это.
Nothing could happen if you have faith just keep on moving' I done a lot of hard work yeah I won't blow it.
Ничего не случится, если у тебя есть вера. Просто продолжай двигаться. Я проделал большую работу, да, я не облажаюсь.