Emu Music - Freude in Ewigkeit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emu Music - Freude in Ewigkeit




Freude in Ewigkeit
Joie éternelle
Jesus, du schenkst uns wahre Freude,
Jésus, tu nous donnes une vraie joie,
Doch nicht von dieser Welt,
Mais pas de ce monde,
Beständig und verlässlich,
Constante et fiable,
Auf festen Grund gestellt.
Sur une base solide.
Sie weicht auch nicht in Nöten,
Elle ne faiblit pas dans les épreuves,
Hält Schwierigkeiten stand,
Elle résiste aux difficultés,
Verwurzelt in der Gnade
Enracinée dans la grâce,
Wächst sie immer mehr heran.
Elle ne cesse de grandir.
Diese Freude, sie singt,
Cette joie, elle chante,
Diese Freude, sie glüht,
Cette joie, elle brûle,
Diese Freude, sie atmet,
Cette joie, elle respire,
Diese Freude, sie blüht.
Cette joie, elle fleurit.
Alle Freuden der Welt vergehn,
Toutes les joies du monde disparaissent,
Doch nicht die Freude,
Mais pas la joie,
Dass unsre Namen im Himmel stehn.
Que nos noms soient inscrits au ciel.
Jesus, du hast uns von Schuld befreit,
Jésus, tu nous as libérés du péché,
Nur durch dich haben wir
C'est uniquement par toi que nous avons
Freude in Ewigkeit.
La joie éternelle.
Sie ist gesät in unser Leben,
Elle est semée dans notre vie,
Entfaltet ihre Pracht,
Et déploie sa splendeur,
Wenn wir gemeinsam streben,
Lorsque nous nous efforçons ensemble,
Zu preisen deine Macht.
De louer ta puissance.
In staunender Anbetung
Dans l'adoration émerveillée,
Stehn wir vor deinem Thron
Nous nous tenons devant ton trône,
Und loben dich in Ewigkeit,
Et nous te louons éternellement,
Denn du bist Gottes Sohn.
Car tu es le Fils de Dieu.
Diese Freude, sie singt,
Cette joie, elle chante,
Diese Freude, sie glüht,
Cette joie, elle brûle,
Diese Freude, sie atmet,
Cette joie, elle respire,
Diese Freude, sie blüht.
Cette joie, elle fleurit.
Alle Freuden der Welt vergehn,
Toutes les joies du monde disparaissent,
Doch nicht die Freude,
Mais pas la joie,
Dass unsre Namen im Himmel stehn.
Que nos noms soient inscrits au ciel.
Jesus, du hast uns von Schuld befreit,
Jésus, tu nous as libérés du péché,
Nur durch dich haben wir
C'est uniquement par toi que nous avons
Freude in Ewigkeit.
La joie éternelle.
Alle Freuden der Welt vergehn,
Toutes les joies du monde disparaissent,
Doch nicht die Freude,
Mais pas la joie,
Dass unsre Namen im Himmel stehn.
Que nos noms soient inscrits au ciel.
Jesus, du hast uns von Schuld befreit,
Jésus, tu nous as libérés du péché,
Nur durch dich haben wir
C'est uniquement par toi que nous avons
Freude in Ewigkeit.
La joie éternelle.
Freude in Ewigkeit.
La joie éternelle.
(Freude in Ewigkeit.)
(La joie éternelle.)
Freude in Ewigkeit.
La joie éternelle.
(Freude in Ewigkeit.)
(La joie éternelle.)
Freude in Ewigkeit.
La joie éternelle.
(Freude in Ewigkeit.)
(La joie éternelle.)
Freude in Ewigkeit.
La joie éternelle.
(Freude in Ewigkeit.)
(La joie éternelle.)
Freude in Ewigkeit.
La joie éternelle.
(Freude in Ewigkeit.)
(La joie éternelle.)
Freude in Ewigkeit.
La joie éternelle.
(Freude in Ewigkeit.)
(La joie éternelle.)
Freude in Ewigkeit.
La joie éternelle.
Freude in Ewigkeit.
La joie éternelle.





Writer(s): Judith Hickel


Attention! Feel free to leave feedback.