Emu Music - Have You Believed? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emu Music - Have You Believed?




Have You Believed?
As-tu cru ?
Have you believed a message received?
As-tu cru au message reçu ?
The man who knew suffering, anguish and grief.
L’homme qui a connu la souffrance, l’angoisse et le chagrin.
Not his desire, to win worldly praise.
Ce n’était pas son désir de gagner des louanges terrestres.
We hide our faces from his disgrace.
Nous cachons nos visages à sa disgrâce.
A man of sorrows
Un homme de douleurs
But truly he bore all our failures and flaws
Mais en vérité il a porté tous nos échecs et nos défauts
And carried our sorrows, carried our sorrows
Et a porté nos peines, porté nos peines
Crushed for our sins and afflicted by God
Brisé pour nos péchés et affligé par Dieu
For our transgressions, for our transgressions
Pour nos transgressions, pour nos transgressions
A wondrous Saviour is he
Un Sauveur merveilleux est-il
Have you believed the message received?
As-tu cru au message reçu ?
We like lost wanderers, helpless as sheep
Nous sommes comme des errants perdus, impuissants comme des brebis
But he like a lamb led out to die
Mais lui comme un agneau mené à la mort
Showed no resistance, silent his cry
N’a montré aucune résistance, son cri était silencieux
A man of sorrows
Un homme de douleurs
But truly he bore all our failures and flaws
Mais en vérité il a porté tous nos échecs et nos défauts
And carried our sorrows, carried our sorrows
Et a porté nos peines, porté nos peines
Crushed for our sins and afflicted by God
Brisé pour nos péchés et affligé par Dieu
For our transgressions, for our transgressions
Pour nos transgressions, pour nos transgressions
A wondrous Saviour is he
Un Sauveur merveilleux est-il
Have you believed the message received?
As-tu cru au message reçu ?
After his suffering, after his grief
Après sa souffrance, après son chagrin
The merciful Lord raised him to be
Le Seigneur miséricordieux l’a élevé pour être
The light of salvation, the Saviour for me
La lumière du salut, le Sauveur pour moi
A man of sorrows
Un homme de douleurs
But truly he bore all our failures and flaws
Mais en vérité il a porté tous nos échecs et nos défauts
And carried our sorrows, carried our sorrows
Et a porté nos peines, porté nos peines
Crushed for our sins and afflicted by God
Brisé pour nos péchés et affligé par Dieu
For our transgressions, for our transgressions
Pour nos transgressions, pour nos transgressions
A wondrous Saviour is he
Un Sauveur merveilleux est-il
A man of sorrows
Un homme de douleurs
But truly he bore all our failures and flaws
Mais en vérité il a porté tous nos échecs et nos défauts
And carried our sorrows, carried our sorrows
Et a porté nos peines, porté nos peines
Crushed for our sins and afflicted by God
Brisé pour nos péchés et affligé par Dieu
For our transgressions, for our transgressions
Pour nos transgressions, pour nos transgressions
A wondrous Saviour
Un Sauveur merveilleux
A wondrous Saviour
Un Sauveur merveilleux
A wondrous Saviour is he
Un Sauveur merveilleux est-il





Writer(s): Mark Peterson


Attention! Feel free to leave feedback.