Lyrics and translation Emu Music - I Long for You

I Long for You

When my confidence deserts me
And my perseverance fades
When the darkness overwhelms me, Lord I look to You
Through the weight of sin and sorrow
You will teach me to rejoice
Through the fiery trials and darkest vale, I long for You

When Your goodness is my portion
And Your blessings overflow
When Your loving arms protect me, Lord I rest in You
You refresh my soul with wisdom
There is nothing that I lack
Through the pastures green and waters still, I long for You
I long for You

When my strength begins to falter
And my body waste away
When my earthly treasures fail me Lord, I cling to You
I will look to Christ my Saviour
Where my soul is satisfied
And forever I am known and loved, within Your arms

I will look to Christ my Saviour
Where my soul is satisfied
And forever I am known and loved, within Your arms

Je t'attends

Quand ma confiance me déserte
Et que ma persévérance s'éteint
Quand les ténèbres me submergent, Seigneur, je me tourne vers Toi
À travers le poids du péché et de la tristesse
Tu m'apprendras à me réjouir
À travers les épreuves ardentes et les vallées les plus sombres, je t'attends

Quand Ta bonté est ma part
Et que Tes bénédictions débordent
Quand Tes bras aimants me protègent, Seigneur, je repose en Toi
Tu rafraîchis mon âme avec la sagesse
Il ne me manque rien
À travers les pâturages verdoyants et les eaux calmes, je t'attends
Je t'attends

Quand ma force commence à faiblir
Et que mon corps s'éteint
Quand mes trésors terrestres me font défaut, Seigneur, je m'accroche à Toi
Je regarderai vers le Christ mon Sauveur
Où mon âme est rassasiée
Et pour toujours je suis connu et aimé, dans Tes bras

Je regarderai vers le Christ mon Sauveur
Où mon âme est rassasiée
Et pour toujours je suis connu et aimé, dans Tes bras